漢語偏於表意,英語偏於寫實,所以英語語境的區分十分細致。
當然有區別。問這種問題才是漢語思維。
所有跟帖:
• 你似乎沒看明白我的意思。 -pta- ♀ (123 bytes) () 08/27/2014 postreply 15:08:30
• 行了,其實是你不明白 -春閨是gay- ♂ (1220 bytes) () 08/27/2014 postreply 17:13:28
漢語偏於表意,英語偏於寫實,所以英語語境的區分十分細致。
• 你似乎沒看明白我的意思。 -pta- ♀ (123 bytes) () 08/27/2014 postreply 15:08:30
• 行了,其實是你不明白 -春閨是gay- ♂ (1220 bytes) () 08/27/2014 postreply 17:13:28
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy