如果可以重新來過

移民到國外十餘年後, 開始從文化的衝擊中慢慢清醒過來, 且不說生活的奔波, 僅僅在文化氛圍的領域就開始後悔,不該盲目的跟風移民. 記得在國內時, 酷愛文學, 街上滿地都是書攤, 那些好看的書籍雜誌讀也讀不完, 深深淺淺的書各種 各樣, 適合 各種品味, 曾經瘋狂的追過三毛, 瓊瑤, 席慕容,金庸....(別笑我的淺薄),現在不知,又流行那些書了... 現在有時看看老外的雜誌攤, 大布分是庸俗 的娛樂 雜誌,想想還是覺得就算是國外平均教育 水平再高, 但我們中華文明還是要更先進一點, 單從全民 化的流行書籍來講. 就說讀者文摘吧, 本來是翻譯過來的,我還是覺得翻譯成中文提高 了文學水平, 中文版更有可讀性,更大眾化...

就算拿起一本英文小說,或翻一翻當地的報紙,也再沒有當年在國內看書報雜誌的樂趣和意境了. 這才發現許多年過去了,自己竟然被命運開了個大玩笑, 其實最珍愛的仍是自己國家的文化, 當我們在國外玩夠了,看清楚了,才發現當年一未的削尖腦袋的出國竟然不是那麽值得,如果從新來過, 我不會選擇出國移民, 最多出來看看. 現在後路已斷,回不去了. 隻好算了.

所有跟帖： 

• 假如孩子嫁中國男孩，娶中國女孩，還是可以回去的。 中國包括香港，台灣 ... -紅新- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:06:09

• 這麽腦袋不清醒的人，不這樣後悔，也會那樣後悔。 -reichthedog- ♀ (162 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:30:55

• 人生正道是滄桑 -好酒- ♂ (30 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:38:56

• Let your kids choose their path. -ZoyaWashington- ♀ (690 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:54:33

• 如果能重來，一定不會出國，好想生我養我的故鄉。 -桂花香- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:55:56

• Actually,Everybody is thinking like u , just some -ManOfHonor- ♂ (40 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:03:20

• 你不必要重新來過哦。 -lluvia- ♂ (87 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:09:33

• 不好意思，我可不是。我是海歸了又回來的。 -mapell22- ♀ (88 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:20:51

• 海歸了又回來的 90% r trying to smuggle $ out of Ch :-) -ManOfHonor- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:55:09

• 你這麽沒出息的人，當然希望大家都跟你一樣。 -mapell22- ♀ (96 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:59:35

• like i said before. i am better than 90% of -ManOfHonor- ♂ (24 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:05:01

• You are better than PB, maybe. -ZoyaWashington- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:08:56

• my tax is probably higher than ur income :-) -ManOfHonor- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:11:18

• I am wrong. PB is much better than you. -ZoyaWashington- ♀ (52 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:24:39

• but fun/social life, chinese are all at the bottom 10% :-) -ManOfHonor- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:09:52

• To you, fun = money = a number on paper. -ZoyaWashington- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:35:06

• Then put a zero on paper :) -ZoyaWashington- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:51:22

• 你每天泡在這裏胡說八道，還比別人混的好，你就吹吧。 -mapell22- ♀ (44 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:14:35

• 至少70％ -ily- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:35:56

• Co：Actually,Everybody is thinking like u , just some -Luckycharm- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:45:53

• 命運安排了你出國，你說是開玩笑，那當你削尖了腦袋要出來，命運安排你繼續留在國內的話，樓主能不抱怨？樓主肯定會說命運捉弄了你 -安遠路- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:04:19

• 回不去？扯淡！真想回去有回不去的？ -37210- ♀ (1168 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:18:38

• 愛聽 -好酒- ♂ (1 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:20:47

• 美國也有各種交友會，很多人不知道而已。 -mapell22- ♀ (140 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:26:48

• 本來就是這個樣子的，哪都有文化，哪都有朋友，回國也不是萬靈藥 -37210- ♀ (219 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:31:55

• 你還別說，我還挺喜歡這些小眾小說的，有的挺溫情挺治愈的 -37210- ♀ (26 bytes) () 02/17/2014 postreply 05:22:39

• 是這麽個理兒...... -JuneLily- ♀ (0 bytes) () 02/18/2014 postreply 11:29:50

• 其實周末開車到小 town上都一圈，也學到很多。 -好酒- ♂ (34 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:23:18

• 還是那句話：珍惜你已經擁有的，否則上帝要拿走了。 -mapell22- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:22:33

• 加拿大停止移民大概就是怕他們後悔。 -reichthedog- ♀ (38 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:56:01

• 新ID，從別的坦轉來的貼子吧。 -相對強度- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:31:18

• 多回去看看吧。你也許會有不同的感覺的。 -相對強度- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:58:10

• 我的朋友遍天下。忙都忙不過來，生活充實的很，哈哈！ -相對強度- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:18:15

• 這就是圍城。現在想回去但已經回不去了。但不後悔出國。人生就是折騰，冒險，與變化。 -luckystarweiwei - ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:41:13

• 原因很簡單。拒絕西方文化，又住在西方。好比農民進了城，還想隨地大小便。嗬嗬，當然鬱悶。 -知人知麵- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 23:04:49

• 剛出來時，覺得啥都好！　回複：原因很簡單。拒絕西方文化，又住在西方。好比農民進了城，還想隨地大小便。嗬嗬，當然鬱悶。 -hfhfndt- ♂ (150 bytes) () 02/17/2014 postreply 03:49:07

• 美國的好書比中國多的多得多，為什麽不試著去了解欣賞呢。大多數人是懶吧，英文水平十幾年如一日。 -woyawoya- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 01:52:49

• 美國最好的就是有很多很多好書，中國書沒法比，中國很多現在流行的書都是美國書翻譯過去的。 -jdzrhs- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:01:58

• 說美國吃的不好同意，說美國的書沒意思不同意。不過個人口味不同，可以理解。 -jdzrhs- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:04:40

• 你也太可悲了竟然找不到好看的英文書。在中國都找得到。你的中文書都白讀了 -,,,,,,- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:30:31

• 回複：如果可以重新來過 -hunwei- ♂ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:36:34

• 中國是刺蝟，遠了看才可愛，近了則被刺傷。不移民你也是後悔 -夢隨風萬裏- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 07:31:55

• 你找好書的地方不對。地攤超市賣的雜誌本來就是吸引俗人眼球的。你自己有沒有足夠 -@91108- ♀ (308 bytes) () 02/17/2014 postreply 07:42:33

• 拜托，是LZ自己英文不行，不能進入那美妙的另外一種語言的境界吧。說美國文學水平不行。。。。。 -noexit- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 08:18:24

• 對待選擇的心態或態度問題。人生是一個個都選擇構成的，一個個的選擇構成了各自不同的或又有些類似的人生軌跡。 -忒綠- ♀ (1186 bytes) () 02/17/2014 postreply 08:36:29

• 流浪的鴿子，不也是展翅飛翔的鴿子、有了閱曆和感悟的鴿子嗎。 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 08:44:59

• 回複：如果可以重新來過 -曌- ♀ (18 bytes) () 02/17/2014 postreply 12:25:58

• 回複：如果可以重新來過 -曌- ♀ (18 bytes) () 02/17/2014 postreply 12:26:31

• 回複：如果可以重新來過 -曌- ♀ (18 bytes) () 02/17/2014 postreply 12:27:05

• 回複：如果可以重新來過 -yeshuoyiju- ♀ (250 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:39:43

• 回複：如果可以重新來過 -yeshuoyiju- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:42:37

• LZ就象一個去中國的美國人，在地攤上看些黃色小報，粗製濫造的大眾文化，然後感歎中國是 -@91108- ♀ (14 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:57:51

• 在雜誌攤上想找好書當然找不到。英文好雜誌也不少啊，樓主不感興趣而已。 -arui- ♀ (6 bytes) () 02/17/2014 postreply 15:06:29

• 對不起，這事兒絕對不能重新來過。 -吃素的狼- ♀ (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 23:02:15

• 回複：如果可以重新來過 -ultimatelove- ♀ (0 bytes) () 02/18/2014 postreply 06:06:58