建議：大家能說普通白話嗎，不要裝大舌頭，或是用中文表示英文，真的好難懂啊

所有跟帖： 

• For example -PtLandlord- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 18:16:27

• 舉幾個例子 -PtLandlord- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 18:17:24

• 比如下麵那位說：“勞模要平易的”，我是展開了想象的翅膀，用了5分鍾才明白他在說什麽啊 -金迷- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 18:25:43

• 金大俠，我還沒想出來啥意思，給翻譯下。 嗬嗬 -老生長談- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:02:57

• 是黑話了，嘿嘿，老墨要便宜的 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:25:28

• 我靠！ -TBz- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:24:53

• +1 -老生長談- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:37:46

• 勞模是生西仍。 -天地不仁- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:58:13

• 你要讓我們再瘋一次？:) -老生長談- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 21:17:06

• 如果讓您又瘋一次，道個歉先 :)) -天地不仁- ♂ (33 bytes) () 12/07/2014 postreply 21:55:07

• 順便也請老生給翻譯下一句話，到現在還沒想明白啥意思。 -天地不仁- ♂ (53 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:26:49

• “每次出差我都阿思科4美國車”=“每次出差我都ASK for 美國車” 嘿嘿 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:28:54

• 4=for? 您再加點廣東話上海話能把人整瘋幾個:)) -天地不仁- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:40:50

• 4=for 可不是中國人的發明。街上經常可見“4 sale" = for sale :)) 還有 2= to 等。 -史迷- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:30:01

• 我都瘋過幾次了：) -老生長談- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:43:25

• 耐思job = Nice Job -PtLandlord- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 18:22:06

• 這個還好，能一眼就讓人明白 -金迷- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 18:26:25

• 讓人一眼就明白的就不算黑話：耐思腳布。 -天地不仁- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:45:28

• 這個好，以後就按這個說：0 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:47:04

• 敗得腳布，嘿嘿 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:48:25

• 明白，黑話不難學。 -天地不仁- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:01:07

• 對對，你的先黑，嘿嘿 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:14:25

• 該叫：來死抓吧 -MoonRiverMe- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 14:04:02

• This is part of fun. enjoy it -PtLandlord- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 18:44:13

• 以後我們發出車壇子，標準黑話，大家嚴格遵守，違反者罰 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 19:27:24

• 罰完了給誰？ -biglow- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:17:31

• 米，米，米。 -數字證- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 20:58:57

• 說清楚點, 大米小米糯米秈米黑米還是苞米? -金迷- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 07:50:51

• 好的。老墨要多看央視的新聞聯播，學標準的普通的話。 -墨西哥- ♂ (0 bytes) () 12/07/2014 postreply 22:55:29

• :) 開個玩笑啦, 學好普通話, 走遍天下都不怕 ~~ -金迷- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 08:06:40

• 睡了一覺, 沒 想到這麽歡樂, 哈哈 -金迷- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 08:07:30

• 你這個坑挖得不錯。 -PtLandlord- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 11:10:09

• 返老還童呀呀學單詞還注音呢 -MoonRiverMe- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 11:48:39

• 太有同感了！每次看到這種不中不洋的寫法就特別鬧心。另類“占中”啊！ -T98Kombat- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 18:20:35