到時間就該換油？聽聽人家Car Talk今天怎麽說的

來源: MoonRiverMe 於 2014-08-09 19:03:57 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (22590 bytes)
本文內容已被 [ MoonRiverMe ] 在 2014-08-10 18:43:22 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.



www.cartalk.com/content/1432-pinkwater-and-bmw-owners-manual

segment 6


女聽眾：Hello this is Sarah Jane from Boulder Colorado

Car Talk: hello Sara Jane’s, Sara is there an H in the end of your name?

 女： no, there is a hyphen,

CT: ah my god, not even Sarah Lee has a hyphen, exactly right,  I like it and you  have a hyphen in your last name too, like McDonald Douglas?

女：No

CT:Liggett and Myers,

CT: Wow, where are from Sarah Jane?

女：Boulder, Colorado

CT: OK, what’s up?

女：well, I have a very simple general maintenance question, I have a 1992 Subaru Legacy wagon, and ah, the owner’s manual says that I should change the oil every 3000 miles or three months, and I heard that you guys said that 5000 miles is fine, but I don’t drive a thousand miles in a month so for me to change every 5000 miles  would be every 6 months.

CT: perfectly adequick.

 

所有跟帖： 

• 到時間就該換油？yes, if my car tells me so. -1800800- ♂ 給 1800800 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 03:58:32

• 七月十四鬼節，不會鬼話就不要出醜。 -DrunkerKickass- ♂ 給 DrunkerKickass 發送悄悄話 (129 bytes) () 08/10/2014 postreply 07:24:51

• 好好學學去 -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (202 bytes) () 08/10/2014 postreply 07:40:47

• 無語！！！！！！多謝前輩。 -DrunkerKickass- ♂ 給 DrunkerKickass 發送悄悄話 (102 bytes) () 08/10/2014 postreply 08:12:05

• 請問前輩，英文是不是if my car is shown me so更加美味呢？ -DrunkerKickass- ♂ 給 DrunkerKickass 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 08:41:02

• 語法當然沒錯，不過也太書麵語了 -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (235 bytes) () 08/10/2014 postreply 08:53:57

• 樓上兩位，把我那句英語的含義跟大家解釋一下吧，如果你們鬼話夠好的話。 -1800800- ♂ 給 1800800 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 17:38:07

• wow, where did you learn your english? -老生長談- ♂ 給 老生長談 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 13:30:51

• from the real world -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 14:04:32

• i asked drunker :-) -老生長談- ♂ 給 老生長談 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 15:20:46

• in the kitchen of a chinese restaurant, i guess. -1800800- ♂ 給 1800800 發送悄悄話 (160 bytes) () 08/10/2014 postreply 17:54:29

• :-) -老生長談- ♂ 給 老生長談 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 18:04:51

• 用不著到處找該怎麽說，聽聽這show裏那女的怎麽說就好了 -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (137 bytes) () 08/10/2014 postreply 18:37:54

• you are pointing a wrong target -老生長談- ♂ 給 老生長談 發送悄悄話 (182 bytes) () 08/10/2014 postreply 18:48:41

• I've noticed that too, that's why I tolk him" the car has shown -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 19:01:16

• it's better be " the wrong target" instead -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 19:04:28

• 現在多數新車都是synthetic oil, 隻按裏程換就行！ -than- ♂ 給 than 發送悄悄話 (93 bytes) () 08/10/2014 postreply 06:10:23

• 還有機油會過期變質一說的，你信不信？我可不信 -MoonRiverMe- ♂ 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 09:11:05

• 確有氧化之說，但一年換一次沒大問題。 -老生長談- ♂ 給 老生長談 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 13:33:07

• 很有趣的一個問題,查了查,覺得有些道理 -5W40- ♂ 給 5W40 發送悄悄話 5W40 的博客首頁 (841 bytes) () 08/10/2014 postreply 21:09:58

• 老生常談，按車主手冊指引。 -DrunkerKickass- ♂ 給 DrunkerKickass 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2014 postreply 07:36:36

請您先登陸，再發跟帖！