公尚文集
李公尚，定居美國。打工養家糊口之餘，喜愛搬弄幾千中英文字，聊解歲月之歎。
染血的床單
李公尚
在美國華盛頓讀博士後的王清水三十之後未立，便有了些惶惶然。及至邁向不惑之時，家鄉來的信息愈發刺眼起來：中學時的某某同學在縣裏當上了某某長，家中雞犬升天；大學時的某某好友到省裏主管了某大企業，門前車流馬水；工作時的某某同事在中央機關混上了某某級，回家光宗耀祖……
惶惑之餘，王清水忽然想起自己似乎已經融入了“美國主流社會”，這也絕非常人所能及。於是提筆報喜抑憂，署名便把自己的名字寫成“清水王”。然後不厭其煩地一律附加一段注解：我已經有了美國綠卡，並且融入了美國主流社會，這是多少人夢寐以求的啊！美國人都把姓放在自己的名字後麵。這種做法，有一定的合理性，突出了對個人的尊重……信雖發出，淒涼卻愈發不可收拾，感覺頗似那個道家出身的齊天大聖，變節做了鬥戰勝佛，曆盡劫難得來的清苦，價不等值。
王清水的父母住在中國的西北部地區，不了解地球另一邊的主流社會是什麽東西，好在名字後麵還保留了姓，總算沒有數典忘祖。想來，大概和城裏開店的人把自己的姓放於所經營的生意後麵一樣。縣城裏“肉餅侯”的侯老板就是這樣做響自己的肉餅生意的。
十多年前王清水在國內上大學時，每次離家，父親都不辭辛苦地堅持扛著他的大小包裹，步行十多公裏送他到縣城去坐火車，出村時照例逢人就說：“進城去‘肉餅侯’店裏吃肉餅，然後送孩子上火車出遠門哩！”那時，吃一頓肉餅是想象中的奢侈，如同結了婚的男人幻想著其她女人的美妙之處一樣不可告人。在村裏人看來，王家父子敢肆無忌憚地宣揚進城吃肉餅，無異於那個嚷著要落草去“大碗喝酒，大塊吃肉，大秤分金銀”的李二牛，沒有兩板斧的底氣，怕是不敢如此張狂。
然而，這王家父子並沒有買過“肉餅侯”店裏的肉餅，每次進到店裏，爺兒倆坐下來買一碗開水，就把自己帶的“饃” 泡在裏麵，然後聞著店裏的香味往下咽。一次聊起來，開店的侯老板聽說王清水是去上大學，就讓在櫃台邊寫作業的小女紅兒，到後麵廚房的案板上，把切肉餅時切下的碎屑裝上大半碗，送與這爺倆吃。紅兒當時十歲，頗已懂事，看到這爺倆各吃了幾口肉餅屑，就悄悄地把剩下的包起來，父親讓兒子帶在火車上吃，說比隻啃幹“饃”有味，兒子卻讓父親帶回去給娘也嚐嚐，於是她又跑進廚房端出來一大碗。後來王清水的娘嚐到了“肉餅侯”的肉餅屑，就在村裏到處說：縣城裏的侯大老板一心要把他的女兒嫁給我們的清水，這不，經常托人送肉餅來。聽的人無不垂涎咂舌。
後來王清水到了中央某部委工作，再後來就去了美國讀碩士博士。此時紅兒情篤初開，聽到同學譏笑她早就名花有主，想必自己已被壞了“清白”，於是便“打上門去”，找王清水的爹娘討說法。國人討說法，如同窮人討工錢，常常依理不依法，把聲勢鬧得越大越理直氣壯。清水的爹娘本就理屈詞窮，料想紅兒來者不善 ，便像那個怕見生人的範進老母，全然忘記兒子已中了舉人，聽說城裏人來便嚇得往床底下躲。倒是清水的姐姐清秀關鍵時刻奮不顧身，為還清父母呈一時之快所欠的口舌債，舍身取義般地嫁給了中年喪偶的侯老板，做了紅兒的繼母。於是王清水的家人終於經常吃上了“肉餅侯”的肉餅。
以後清水的父親每次進城來店裏吃肉餅，大快朵頤到快活之時，總是把來不及塞進嘴裏的肉餅送到鼻子下麵反反複複地聞，於是歎口氣提起異國他鄉的兒子：“清水這孩子沒口福，到底也沒嚐上一口這麽好吃的肉餅。”一次侯老板打趣說：“清水現在天天吃洋飯，怕是早就記不的我這肉餅囉。”清水的父親聽了談興突至：“自從清水考取了美國的綠卡，縣幹部就經常讓我幫縣裏招商引資，並說將來清水從美國引來資，就讓我當縣政協委員哩——清水他娘，上次縣裏管招商的劉縣長，也就是清水上中學經常幫他寫作業的那個，叫劉什麽來著？不是還專門請過我吃飯麽？”
正全神貫注往嘴裏塞肉餅的清水娘，聽到問話，忙一伸脖子，吞下一口未嚼爛的肉餅，義不容辭的說：“是，是，就是城關家具店的劉老板，三天兩頭來巴結著為她女兒提親，清水來信說和他不相配哩。”說完得意地瞟了紅兒一眼。清水爹剛把鼻子下的肉餅塞進嘴裏，趕緊鼓著嘴說：“你這是說的哪檔子事！老娘們家盡是些雞毛蒜皮。——我對劉縣長說，這不難辦，我們清水現在當了美國華人，還按照美國的主要河流把名字改成了清水王哩。縣裏的幹部們聽了都笑，那意思是說這名字洋氣哩！”
侯老板聽了，不無酸意地說：“算這小子有出息，其實都是跟我學的。可惜他不賣水，糟踏了這店號——清水這小子那麽能，現在也該娶媳婦成家了吧？
這話噎得清水的爹娘啞口無言。這幾年，清水娘三天兩頭在縣城一帶轉來轉去為清水張羅媳婦。有人不知好歹，兀突問起清水的婚事，清水爹就到處圓場：孩子在國外忙於招商引資，公而忘私，無法顧及兒女情長。不過，有能之人不必愁，天自見諒！此話足顯王家父子平日謀道不謀食的君子之風。
果然，天人感應，在地球另一邊的王清水，那天按照導師的安排去他輔導一組學生，走進教學樓，和抱著一堆書正從樓梯上跑下來的一位女士撞了個滿懷，書撒了一地。王清水窘得手足無措，麵紅耳赤地一邊低頭幫忙撿書，一邊不停地道歉。那位女士抬起頭，羞澀地用中文說：“對不起……王老師，我正要去聽您的課，找不到教室，急得到處……”王清水不記得曾見過這位女生，令他感動的是，他竟然能被這位女生敬重。
袁慧是那天王清水輔導的那班十幾個學生中唯一的一名中國人。她雖靜靜地坐在一個不起眼的角落，但是她那深幽黑亮的眼睛，清秀白嫩的臉龐和未語先笑的甜蜜，令人怦然心跳且過目不忘。王清水看到她整堂課都專注地盯著自己，便心潮澎湃得有些飄飄然，仿佛跳傘運動員張傘下降時想擁抱眼前一切的感覺。當時也不知哪來的幽默和詼諧，讓他把渾身的解術發揮得淋漓盡致，如同雜技演員臨場時達到了高難的頂點。
事後王清水打聽出有好幾個老外正在追求她，就有股慍怒的酸澀湧上心頭，如同出家人看到善男信女間的眉來眼去就怨恨紅塵萬惡一樣。袁慧悠長輕盈的體形，總是悄無聲息得讓人聯想到她像一個身影，但是一經接觸，便覺豁然開朗，心情舒暢。王清水不敢承認自己迷戀上了她，如同和尚不敢承認自己有生殖衝動。他用父親常說的紅顏禍水來提醒自己遠離誘惑，但還是忍不住悄悄地跟蹤了袁慧幾次。
一天晚上，王清水在校園裏遠遠看到袁慧和一位叫史密斯男老師一同行走，就又忍不住跟在她的身後。一直前行的袁慧突然站住，笑著對史密斯說了幾句話，然後轉身走向王清水。驚慌失措中王清水不記得自己胡編了些什麽理由，隻見袁慧在史密斯驚愕的目光中，微笑著挽住自己的胳膊，輕聲說：“王老師，我們一起去表演係觀摩演出吧！”
袁慧告訴王清水：學校裏有幾位男士提出和她交朋友，她無法答應，因為心理上還不習慣。王清水在美國曾經交過兩個異性朋友。他知道，同意交朋友就是答應上床的意思。於是王清水咬牙切齒地罵道：“老外就是壞，和異性交往隻是為了上床。非我族類，其心必異！”
王清水和袁慧的交往越來越密切，於是便開始大著膽試探著實踐起“唯小人與女子非以禮論”的古訓。一次，袁慧又瞪著恐怖的眼睛斷然阻止他，他則巧言令色：“反正將來我們結婚也要在一起，早一天晚一天有什麽關係？你不是說現在我們處於相互了解階段嗎？我現在了解你的身體，就是要了解你的靈魂。要知道，性表達是性吸引的結果，性行為是對性吸引的肯定，生理的結合，是感情升華的途徑。因此，外國人先同居再結婚的做法也不是沒有一點道理。”看到袁慧似有所動，王清水便沾沾自喜於自己的急智在關鍵時刻總能發揮關鍵作用。
大凡男人占有女人時，並不為女人著想。如同食肉動物捕食時，從不為被捕食動物著想一樣。不幸的是世間的弱者全懂強者的習性，唯獨女人不懂男人的心理，一味感情用事地容忍著男人的厚顏無恥。袁慧和王清水以盡快結婚的方式來結束這種兩難的尷尬。新婚之夜，王清水激動地忘乎所以。第二天一早幸福地醒來，看到袁慧正在準備早飯，突然想起要察看昨夜臨睡前鋪在床上的新床單。這是前幾天母親特地讓父親給他寄來淺色床單。
床單上幹幹淨淨，王清水沒有找到想像中的絲毫血跡，心裏便莫名其妙地湧上一陣恐懼。在家鄉，新郎婚後第二天把沾有血跡的床單掛在大門上，是門楣的榮耀。現在這情況，將來母親要是問起來……王清水開始全身發抖。袁慧端著早餐愉快地走過來，突然看到他目瞪口呆的樣子，忙問怎麽回事，溫柔地坐在他身旁伸手摸他的前額。王清水猛然打開她的手，大口喘著氣問：“袁慧，你說，你的第一次究竟給了誰？”
袁慧驚恐地站在那裏一個勁地搖頭，張口結舌地說不出話來。王清水見狀怒從心中起，狠狠打了她幾個耳光，衝著她怒吼：“姓袁的，你婚前裝的清純可人，還他媽的守身如玉，原來你早就是一個爛貨、賤人、妓女！你一切都是為了騙我和你結婚！”
王清水一遍又一遍追問袁慧，袁慧隻是流淚，默不作聲。王清水如同被困的野獸，上躥下跳，張牙舞爪地開始拚命砸東西。不知什麽時候鄰居報了警，直到警察推門進屋時，王清水才如同被嚇醒了酒一樣氣餒地癱軟下來。
警察要送袁慧去醫院驗傷，王清水已嚇得麵色如土。袁慧不顧一切地拚命解釋：她們剛結婚，她喜歡丈夫這樣對待她，她從小就喜歡強壯有力的男人，是她讓自己的丈夫這樣做的。警察聽了迷惑不解地搖搖頭，但這確實符合由約翰·洛克和雅各·盧梭們啟蒙、被開國先賢們搬進了獨立宣言中“統治者的權力源自於被統治者的同意”的那段哲理，於是在筆記本上記錄上一段案情，便要求袁慧去看心理醫生。等袁慧按照警察提供的電話號碼和心理醫生約好了時間，警察才將信將疑地離去。
從此王清水上癮般地想像著袁慧曾有的放蕩，如同吸了毒的弗洛伊德能把女性的美想象成野獸的凶殘一樣。每當憶起初夜床第之間她激動呻吟的細節，王清水就痛不欲生地憎恨袁慧曾在許多男人身下形骸放浪，於是心中不由升起一股強烈的怨憤，如同被索羅門王封在瓶子裏的那個惡魔，一旦啟口，便竄出傷人。那天兩人誰也不說話，最終袁慧把沒吃的午飯重新加工成晚飯後端上桌時，才輕輕說了一句：“今後你要再發火，聲音小一點，不要砸東西行嗎？讓別人聽到了不好……”
於是王清水開始發泄怨憤，每天隻要他願意，就不顧袁慧的感受，一把扯開她的衣服，如同日耳曼族的汪達爾人進入高盧時任意強奸婦女一樣，看到身下被征服的女性表情痛苦，便有一種報複的快感。女人的呻吟和眼淚混雜在一起，能使男人感到自己偉大，如同男人乖臥在女人的懷裏，能讓女人體會到母性一樣。等王清水連咬帶掐地發泄完畢，心情會有暫時獲得少許補償的平靜，於是，每天他都在袁慧的抽泣中睡去。
大約兩年以後，袁慧懷了孕。王清水婚後第一次有了一種莫名的喜悅，如同窮途潦倒的人突然發了一個意外之財。他抱起袁慧，發誓從今以後好好對待她。幾天後的一個晚上，當他撫摸著溫柔的妻子時，突然恐懼地想起妻子肚子裏孩子會不會是別人的？因為她對自己溫柔，也能對別人溫柔，有一次他從教室的窗子裏望出去，曾看到史密斯老師在幫袁慧換車胎。於是他突然生硬地問袁慧肚子裏的孩子是誰的？袁慧驚恐的看著他，全身瑟瑟發抖，如同一隻受傷的小鹿充滿了絕望。
幾天之後，王清水越想越不對，回家就逼著袁慧說出孩子的出處。他逼著袁慧發了誓，仍然狐疑重重。半夜裏他突然醒來，騎到袁慧身上，撕她的頭發，打她的耳光，掐她的大腿，咬她的乳房，讓袁慧交待孩子的真正父親。被驚醒的袁慧流著淚表白說，自從結婚後，她幾乎沒和任何男人說過話。王清水認為這是在騙他，於是冷笑了幾聲，二話不說就撕開她的睡衣。袁慧第一次奮力抵當王清水，雙手極力護住肚子。王清水擰住她的雙手，她雙腳亂蹬，王清水又按住她的腳，她的上身扭曲躲閃。王清水狠狠打了她兩個耳光，袁慧忍不住號啕大哭，王清水用枕頭捂住他的頭，粗暴地把她壓在身下，袁慧力漸不支，哭聲慢慢小了下來。王清水精神亢奮，隨著袁慧一聲驚心動魄的慘叫，他狂暴地發泄起來。當王清水疲軟地從他身上爬下來時，袁慧的哭聲又大起來，她極力壓低聲音的發出的嗚咽撕心裂肺。王清水再次抓起枕頭捂住她的嘴威脅她不許哭。她瞪著惶恐的眼睛，順從地點了點頭。
第二天，醫院打電話通知王清水，袁慧流了產。王清水趕到醫院時，警察已經在醫院裏等候。送袁慧到醫院的同學和救治她的醫生發現袁慧遍布全身的新舊傷痕，便報了警。後來同學把袁慧送回家休息，袁慧則拖著病體到警察局去保釋王清水。警察不解地問袁慧：“他是用暴力侵犯人權，為什麽你不讓他受到懲罰呢？你們中國的女人都是這樣包容男人嗎？”袁慧默不作聲，警察無奈地搖搖頭，隻好讓王清水回家等待開庭審理此案。
袁慧流產之後，從此幾乎不再說一句話。王清水開始自暴自棄，晚上到酒吧去喝酒，找女人，半夜回來，便把他在外麵用過的避孕套向袁慧展示，說讓袁慧也體會一下愛一個人時受到傷害的滋味。
案件開庭的前一天，王清水對袁慧說：法庭可能會判決我們離婚，我們互相這麽得太久了，也許分手對我們都好。良久，袁慧慢慢地點了點頭，王清水卻突然咆哮起來：“你真想和我離婚啊！這說明你心裏一定有別人。你知道我愛你愛得多苦嗎？是你毀了我！”
根據法院的判決，王清水從國內的姐姐清秀那裏借來了一筆錢支付袁慧的離婚補償費，卻無力支付罰款，因此被判入獄三個月。兩天後袁慧把獲得的補償費為王清水交了罰款，準備回國。王清水前來送行，問袁慧：你過去不是說，一輩子也不想回家嗎？為什麽現在還沒畢業就要離去？袁慧沉默很久才說：我恨我的家庭。因為我十四歲那年，繼父強奸了我，母親卻無所作為。我後來發奮考外地的大學，又考外國的研究生，就是想離家越遠越好。可是，想不到……
半年以後，王清水的父母來信催他回國結婚，女方是父母為他精心挑選的紅兒。父親說：女人還是本鄉的可靠，知根知底。更主要的是人家紅兒是黃花姑娘，從沒聽說她和男人談過戀愛。姐姐清秀來信說：和紅兒結婚是親上加親，更重要的是一旦成了親，前麵借的那筆錢也就不用還了。王清水看著信中附寄的紅兒的照片：透著鄉下女人的窘迫和城裏女人的傲慢，反倒懷念起她少女時的靈秀可人。
王清水回家和紅兒結婚的那天晚上，帶著幾分醉意，於觥光交錯之中，隱約看到姐姐清秀和紅兒神神秘秘地走進洞房，仿佛親生母女一般地竊竊私語，心裏突然有了些倫理上的愧疚，頗似“子見南子”後的不安。
上床時王清水看到姐姐為他和紅兒鋪上的嶄新的淺色床單，心裏猛然有種異樣的感覺。第二天早晨洗漱時，一抬頭，看到母親從他和紅兒住的房間裏，抖落著染有血跡的床單，笑吟吟地走出來，直奔大門口，如同節慶時高掛紅燈一樣，大張旗鼓地把那團猩紅色掛在大門上，供人憑吊。
父母強留著清水在家裏住了半年，直到紅兒似乎有了身孕。這天紅兒的父親帶人提著一整籠的肉餅來走親家，進門笑哈哈地說:紅兒有了喜，我們做父母的就沒有理由強留他們了。讓他們趕緊一起走，把孩子生在美國，就是美國公民哩，到時咱們都能沾上這孩子的光，也到美國去吃幾天洋飯哩！
清水爹說，過兩天讓清水進城找同學批條，先上醫院檢查B 超，如果是男孩才好。侯老板說：不用檢查，我就是B超，他身上的那點事我全清楚，一看她走路的樣子就錯不了，保準是個男孩！紅兒聽了，曖昧地推了爹一把，少女般地捂了臉，嬌嗔地說：爹，你說什麽呀，多難為情！說著轉身往屋裏跑，卻和賴洋洋地從屋裏走出來迎接嶽父的王清水撞了個滿懷，一下坐到在地上。
晚上，紅兒要流產，急忙送進醫院搶救。父母的埋怨，嶽父的發火，讓王清水悔之不及。等救治的醫生走出手術室，王清水便急切地上前詢問情況。醫生告訴王清水：紅兒是習慣性流產，由於過去流產次數過多，子宮已受到了嚴重損害，今後很難再懷孕……
王清水一陣天昏地暗，便不省人事。當他醒來時，陪伴在他床前的紅兒早已淚流滿麵，難以啟齒地告訴清水，她爹和繼母結婚以前，經常強奸她。甚至和繼母結婚後，有時還……
王清水黯然神傷地獨自返回美國，在首都機場，恍若隔世般地看到一個熟悉的身影。緊走兩步一看，正是他原來所在學校的那位史密斯老師。他鄉遇故知般的驚訝之餘，王清水問史密斯是不是來中國講學。史密斯驚喜地告訴王清水，他是專門來中國向袁慧來求婚的，現在要和袁慧一起回美國：“在那邊，你看！我的袁慧正在那裏和她的好友依依惜別呢——天啊！她是那樣的美，天使一般。感謝上帝……”
2007年1月17日
於美國佛基尼亞
