韓詩外傳10.16：齊桓公置酒

韓詩外傳10.16：齊桓公置酒

 

原文：

齊桓公置酒，令諸侯大夫曰：“後者飲一經程。”管仲後，當飲一經程，飲其一半，而棄其半。桓公曰：“仲父當飲一經程而棄之，何也？”管仲曰：“臣聞之：酒入口者、舌出，舌出者、棄身，與其棄身，不寧棄酒乎？”桓公曰：“善。”《詩》曰：“荒湛於酒。”

譯文：

齊桓公擺酒席，給諸侯大夫們下令：“遲到的喝一大杯。”管仲來晚了，應當罰一大杯。喝到一半，把剩下的一半倒了。桓公問：“仲父應該喝完一大杯，而你卻把剩下的拋棄了，問什麽？”管仲說：“我聽說，酒進入口中，舌頭就出來了。舌頭出來的人，就會拋棄身體。與其拋棄身體，不是寧可把酒扔了嗎？”桓公說：“好！”《詩經》說：“沉迷於酒。”

俠客心得：

酒是陰物，陰物遮陽，陽遮則性亂。酒喝多了，靈性昏亂，舌頭亂飛。病從口入，禍從口出，美酒可以給人帶來疾病和禍患。疾病是酒精傷身，禍患是舌頭傷人。酒確實可以使人喪失德性，甚至失去性命。管仲能成就桓公，九合諸侯，一匡天下，不是從匡正國君和朝廷開始的嗎？

 

一切物質的東西，都是陰性的。陰陽之道，在於調和，不可偏廢。偏於陰則淫，淫則靡亂，靡亂則失常，失常就不會善終。現今社會沉迷於物質，與縱酒何異？管仲的教誨難道就不能引起我們的警覺嗎？

 

陰陽調和萬事安

酒色亂性陷泥潭

管仲棄酒明厲害

一匡天下頌齊桓