韓詩外傳2.32：玉不琢不成器

韓詩外傳2.32：玉不琢不成器

 

原文：

玉不琢，不成器；人不學，不成行。家有千金之玉，不知治，猶之貧也；良工宰之，則富及子孫。君子謀之，則為國用。故動則安百姓，議則延民命。《詩》曰：“淑人君子，正是國人；正是國人，胡不萬年。”

譯文：

玉不雕琢不能成美玉，人不學習不能有德行。家裏有價值千金的璞玉，不雕琢它，還是貧窮；有好的工匠把它整治好了，那麽富貴能澤及子孫；君子從此計議，修養德性，就可以為國家所用。因此他的事業可以安頓百姓，他的謀略可以提高民生。《詩經》說：“純潔善良的君子，治理安頓國人，治理安頓國人，萬年太平。”

俠客心得：

人不學習做人，如同璞玉不雕琢，是沒有用的。如今的學校隻教育孩子知識和技能，就是讀到博士學位，也隻是提高了謀生的能力，對德行修養並沒有助益。所以很多高學位的人照樣做很愚蠢的事，像殺害母親的北大學子吳謝宇，像炸彈客卡辛斯基。這些人不明白人生的意義，要麽像吳謝宇陷入享樂主義，要麽像炸彈客陷入極端反人類。儒家通過“格物致知誠意正心”端正人的內心，通過“孝悌忠信溫良恭儉讓”端正人的行為，使每一個人成為善良正直、對人類社會有用的人。如果炸彈客是孔子的學生，他一定會成為一個大儒，甚至成為聖人，同時還是一個偉大的數學家。