韓詩外傳1.20：傳曰天地有合

韓詩外傳1.20：傳曰天地有合

 

原文：

 

傳曰：天地有合，則生氣有精矣；陰陽消息，則變化有時矣；時得則治，時失則亂。故人生而不具者五：目無見，不能食，不能行，不能言，不能施化。三月微的，而後能見；七月而生齒，而後能食；朞年髑就，而後能行；三年腦合，而後能言；十六精通，而後能施化。陰陽相反，陰以陽變，陽以陰變。故男、八月生齒，八歲而齠齒，十六而精化小通。女、七月生齒，七歲而齔齒，十四而精化小通。是故陽以陰變，陰以陽變。故不肖者、精化始具，而生氣感動，觸情縱欲，反施化，是以年壽亟夭，而性不長也。《詩》曰：“乃如之人兮，懷婚姻也，太無信也，不知命也。”賢者不然，精氣闐溢，而後傷時不可過也。不見道端，乃陳情欲，以歌道義。《詩》曰：“靜女其姝，俟我乎城隅，愛而不見，搔首踟躕。瞻彼日月，悠悠我思，道之雲遠，曷雲能來。”急時辭也，是故稱之日月也。

 

譯文：

 

古書上說：天地相交，就產生生命的精氣；陰陽消長，就有變通化成的時機；時機對了就安好，不對就有禍亂。人剛生下來沒有以下五種能力：眼睛看不見，不能吃飯，不能走路，不能說話，不能交合生孩子。三個月以後，眼睛微亮，之後就能看見了；七個月長出牙齒，之後就能吃東西了；滿周歲，腦殼差不多成了，之後就能行走；三歲以後，腦門合閉，之後就能說話了；十六歲，精氣貫通，之後就能交合生子了。陰陽相反，女用陽數遞變，男用陰數遞變。所以男生是八月長牙，八歲換牙，十六歲精氣稍微通達。女生是七月長牙，七歲換牙，十四歲精氣稍微通達。所以說，男生根據陰數（八，偶數，陰數）生長，女生根據陽數（七，奇數，陽數）生長。因此，德行不好的人，剛剛具有精氣就動用它，放縱情欲，違逆性生活應有的規律，因此很快夭亡，性命不能長久。《詩經》說：可是這種人，念念不忘的是縱欲，太沒誠信，不知天命。而賢人卻不一樣，精氣飽滿，而後還要考慮不要過度。路旁等不到，於是表達自己的情思，以歌詠情義。《詩經》說：貞靜女孩真漂亮，等待城牆旁；喜歡的人兒還不來，撓頭複徘徊；看那日月如梭，而我情思不斷；道路遠又長，何時能來到。”日月用來表達思念之急切。

 

俠客心得：

 

在美國每小時有六個人死於毒品，而這個數字還在不斷地增加。沒有信仰，內心空虛，於是縱欲無度、用毒品來填充。這是違反人的生命規律的，是一種自殘自殺的行為。因此，人僅僅生活在肉體和欲望的層次是非常危險的，更沒有幸福可言。聖人教育我們要用中，也就是做事要有法度，要適當，不可過度。飲食男女等一切欲望都如同美酒，適當品味是藝術人生，爛醉如泥不是糟蹋殘害自己的生命嗎？