16.6季氏篇第六：孔子曰侍於君子有三愆

16.6季氏篇第六：孔子曰侍於君子有三愆

原文：

孔子曰：“侍於君子有三愆：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽。”

譯文：

孔子說：“與君子交流可能有三種過失：不該發言而言是過於急躁，該發言而不言錯在隱瞞；不察言觀色而言是睜眼瞎。”

俠客心得：

這是孔子囑咐下級如何與上級交流的。與上級交流時，既不能急於搶著說，也不能知情不報。另外，由於過半的信息是通過肢體語言表達出來的，如果不注意肢體語言而冒然講話，很可能會冒犯上級。