雍也篇第二十六：宰我問曰：應該跳井救人嗎？

雍也篇第二十六：宰我問曰：應該跳井救人嗎？

原文：

宰我問曰：“仁者，雖告之曰：‘井有仁（人）焉。’其從之也？”子曰：“何為其然也？君子可逝（往）也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”

譯文：

宰我問道：“一個仁人，有人告訴他說：‘有一個好人掉井裏了’，他應該跳下去救人嗎？”孔子回答說：“怎麽能這樣？君子可以去救他，但是不能使自己也陷入井中；君子可以被人欺騙，但是不可以使他陷入不合理的圈套。”

短評：

一個仁人是善良的，但是也是有智慧的。他不是個傻子，給人利用他的仁心，任人擺布。有人掉入井裏，他一定想辦法救人，但是他不會傻到自己也跳進去出不來了。這樣是害人，不是救人了。