雍也篇：齊一變至於魯

雍也篇：齊一變至於魯

原文：

6.24：子曰：“齊一變，至於魯；魯一變，至於道。”
6.25：子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”

譯文：

孔子說：“齊國改變一下可以成為魯國；魯國改變一下可以達到王道。”
孔子說：“禮器不當禮器用，一定要做禮器用！一定！”

短評：

齊國急功近利，喜歡浮誇，養成了霸道的惡習。孔子感歎，如果齊國能改變一下，像魯國一樣重視禮義教化，崇尚誠信道義，那該多好啊。而魯國重視道義，大有先王之風，但是卻疏於治理，國家貧弱。如果魯國能改變一下，執政者能用心治理振興國家，國富民強，就可以實現先王之道了。

作為禮器的觚，一定不能當做普通的酒杯用，那是一種褻瀆。既然是個觚，就一定遵守禮法，當做觚來用。既然是一個有誌氣有理想的士人，就不能當做權貴的幕僚走狗，就要有一個士人的修養。