董申章
有關社會經濟哲學和科學的事理分析文章
正文
（舊聞）2011-07-30 01:04:21
俄羅斯“複仇者”歸來
《青年參考》本報特約記者 莫風
一起空難讓俄羅斯建築工程師維塔利刹那間失去了愛妻和一雙兒女。麵對試圖推卸責任的航空調度公司，憤怒的
《青年參考》本報特約記者 莫風
一起空難讓俄羅斯建築工程師維塔利刹那間失去了愛妻和一雙兒女。麵對試圖推卸責任的航空調度公司，憤怒的
俄羅斯“複仇者”歸來_____對比中國動車事故
他跨越國境，到瑞士手刃失職的調度員。
他對妻兒的摯愛，讓無情的司法製度為之動容，輕判他8年監禁。入獄3年後的2007年11月12日，維塔利被提前釋放回到俄羅斯。
莫斯科的夜晚，寒冷的空氣中充斥著潮濕的氣息。空曠的街道上，稀疏的路燈發出慘白的光。尤裏•卡洛耶夫推開住所沉重的鐵門，家人魚貫而出。片刻後，一輛 小汽車卷起地麵上的泥水，朝多莫傑多沃機場駛去。一路上，不斷有車輛匯集而來，大家要把維塔利•卡洛耶夫接回家。11月12日夜，整個俄羅斯注視著多莫傑 多沃機場，注視著被稱為“複仇者”的維塔利•卡洛耶夫的回家之路。
1．讓人心碎的午夜
“維塔利是個善良的建築工程師。”在俄羅斯北奧塞梯首府弗拉季高加索，熟悉他的人都這樣說。擁有賢惠的妻子，養育著一雙兒女，生活富足……在維塔利看來，這樣的生活足夠了。然而，一個讓人心碎的午夜，讓這樣一位彬彬有禮的中年男子跨越國境，製造複仇血案。
2002年7月1日晚，俄羅斯巴什基爾航空公司的一架圖154客機，正向目的地西班牙巴塞羅那飛去。這架飛機上的主要乘客，是一群準備去度假的俄羅斯孩 子和他們的父母，飛機上充滿了孩子們的歡笑聲。不過現在，飛機上安靜下來了，經過幾小時的飛行，孩子們有些疲憊，窗外的夜色成了催眠劑。維塔利的妻子斯韋 特蘭娜，照顧著兩個孩子，11歲的兒子康斯坦丁和4歲的女兒季阿娜已經進入夢鄉。斯韋特蘭娜和兒女此行的目的，是去看望正在西班牙工作的維塔利。
此時，在瑞士蘇黎士空中管製中心，值班的航空調度員彼得•尼爾遜正在兩個工作台之間巡視。另一位同事臨時離開，他不得不來回照應。
當晚23時29分，德國慕尼黑管製中心把對這架客機的管製權，移交給瑞士蘇黎世管製中心。6分鍾前，一架屬於敦豪公司的波音757貨機，獲準飛往德國斯圖加特。
“BTS2937（圖154的航班號），立即下降高度。”當晚23時34分，彼得•尼爾遜覺察到碰撞危險後，慌忙向圖154航班發出指令，圖154航班 隨即降低高度。但彼得•尼爾遜沒有注意到敦豪貨機同時向控製台發出的下降報告。43秒之後，在德國和瑞士交界的博登湖上空，兩架飛機相撞。
2．他要讓責任人謝罪
噩耗傳來，維塔利失魂落魄地趕往墜機區域——博登湖的德國一側。他是第一個趕到那裏的遇難者家屬，由於沒來得及與現場指揮部門溝通，負責現場保護的警察拒絕讓他進入警戒區域。本來能講德語的維塔利，語無倫次地哭喊著、掙紮著往裏闖，直到德國警察意識到他是遇難者家屬。
目擊者這樣形容這起事故：“兩個巨大的火球從天上掉下來，很多燃燒著的物體甚至屍塊也這樣掉下來。”飛機殘骸和遇難者的遺體分布在大片的區域裏，維塔利 在救援人員的陪伴下，艱難地挪動腳步。當他們找到維塔利4歲的女兒季阿娜的遺骸時，維塔利幾乎崩潰了，甚至失去了看妻子最後一眼的勇氣。
事故發生後，瑞士蘇黎士空中管製中心稱，圖154客機的飛行員對降低高度的指令反應遲鈍，導致客機同貨機相撞。空管中心所屬的空中導航公司透露，他們曾 多次要求圖154降低飛行高度，但飛行員對此置之不理。當它終於下降時，迎麵飛來的貨機也開始下降。空中導航公司地區控製中心的負責人在記者招待會上稱， 瑞士導航員彼得•尼爾遜具有多年的導航經驗，他當時“正確地啟動了正常的躲避程序”。
但是，俄羅斯和德國方麵的調查報告對此並不認同。維塔利逐漸從痛不欲生中擺脫出來，要為妻兒的死討個公道。維塔利數次找到瑞士蘇黎士空中管製中心，對方的態度從置之不理轉為試圖破財消災。這讓維塔利相信，事故是“人為”的，他決心讓責任人謝罪，為家人報仇。
3．從受害者變成罪犯
2004年2月24日傍晚，蘇黎世郊區克洛騰鎮列巴維戈大街26號門外，來了一個中年男子。“我想找彼得•尼爾遜。”通過門口的對講機，尼爾遜太太知道 來人要找自己的丈夫。“彼得，門外有人找。”尼爾遜太太上樓讓丈夫出來接待客人。不多時，尼爾遜太太聽見門口傳來爭吵和打鬥聲，當她從樓上跑下來的時候， 發現丈夫倒在了血泊中。
隨後趕到的醫生證實，彼得•尼爾遜身中數刀身亡。警察迅速封鎖了小鎮。當年2月25日，瑞士警察在蘇黎世的一家酒店裏抓獲了正準備乘飛機返回俄羅斯的48歲的犯罪嫌疑人維塔利，並在他身上搜出了包括彼得•尼爾遜在內的瑞士空管人員的資料。
麵對警察，維塔利很平靜，他表示自己做了該做的事情。得知尼爾遜太太和孩子們更換了住所時，維塔利平靜地表示：“我不會去傷害他的妻子和孩子，因為過錯是他一個人的。”
4．“拷問心靈”的庭審
為妻兒報仇的維塔利，得到了俄羅斯人的普遍同情，人們發起了一場解救維塔利的運動，甚至向外交部門施壓，希望政府出麵為維塔利說話。
俄羅斯官方於是通過多種渠道與瑞士政府和司法部門溝通，希望將維塔利引渡回國接受審判。不過，瑞士司法機構沒有同意。經過一年多的調查，瑞士檢察機構以“蓄意謀殺罪”正式向瑞士聯邦法院起訴維塔利。
2005年10月26日，法院宣判了此案。這天，法院的旁聽席上坐滿了人。德國一家報紙用《對心靈的痛擊》為題，記錄了宣判前法官和維塔利的對話。
“這個不幸事件重創了你的生活。你說過，它把你的生命推到了盡頭。是這樣嗎？”
“是的。”
“你親自鑒別了自己孩子的遺骸？”
“我的孩子是遇難者中最小的，他們的遺骸幾乎不用鑒別。”
“那你妻子的呢？”
“我沒有能力再看她一眼。”
“控告中指出，為妻子和孩子報仇成了你生命中惟一的目標。是這樣嗎？”
“這是我能為他們做的全部。”
“你曾說，每天早晨，你都要把妻子和孩子的照片拿出來看，夜晚也是如此。是這樣嗎？”
“是的。”
這時，維塔利出示了一份2003年11月11日的協議，協議由瑞士空中導航公司出具：“空中導航公司決定為事故的遇難者提供額外賠償，每個遇難的孩子賠 償5萬瑞士法郎，遇難的父母，每人賠償6萬瑞士法郎。作為交換，遇難者家屬放棄追究本公司的任何權利。”維塔利表示，正是這份協議，促使他在2004年2 月來到瑞士，向空中導航公司和彼得•尼爾遜討個說法。
維塔利向法官和旁聽席上的人們講述了自己與彼得•尼爾遜的那次會麵。
“我找到了他，但他不準備為過失承擔責任。我拿出了孩子的照片，對他說‘這是我死去的孩子，希望你想一想，如果你看見自己的孩子在棺木中，你是什麽感受’。”
“這導致了你的憤怒是嗎？”法官問。
“是的。他們居然試圖用一紙協議讓我出賣親人的屍體！這絕對辦不到！這是對遇難者的褻瀆！”
“你為什麽要到瑞士來？”
“我要讓空中導航公司向我的家人謝罪。”
“你對與彼得•尼爾遜的會麵有什麽期望？”
“讓他道歉。”
“你怎樣介紹自己？”
“介紹自己？如果他不知道我是誰，為什麽打我，為什麽扔我裝著照片的信封？當他把我妻子和孩子的照片拋開的時候，我感到妻兒的屍身在墳墓中被翻轉，甚至被從棺木裏拋出來。”
“當時你做了什麽？用刀刺向他？”
“關於這個我不想再說。”
此刻，法庭上沉默下來，可以聽見陣陣嗚咽聲。
5．“複仇者”回家
2005年10月26日，瑞士聯邦法院判維塔利“蓄意謀殺罪”成立，判處他8年監禁。今年6月，法院將維塔利的刑期減至5年零3個月。今年11月8日，瑞士聯邦最高法院決定提前釋放維塔利。
維塔利被釋放的消息立刻充斥了俄羅斯主要媒體。11月12日，維塔利的大哥尤裏得到維塔利即將回國的消息後，匆忙聯絡親朋，準備到機場迎接弟弟。維塔利的姐姐準備好豐盛的家宴，等著弟弟回來。
在從瑞士飛往俄羅斯的航班上，俄羅斯電視台的記者采訪了維塔利。“我不覺得瑞士人都是壞人，在監獄裏我交了瑞士朋友。”維塔利說。俄羅斯電視台還報道了 一位瑞士老太太，3年來堅持給維塔利寫信，勸他好好活下去的故事。維塔利說：“即使不看發信人是誰，我也知道哪些信是那位老太太寫來的，她總在信封的一角 畫一個金燦燦的太陽，希望我今後的生活永遠在陽光下……”
莫斯科多莫傑多沃機場。今年11月12日23時24分，隨著閃光燈一片狂閃，眼裏噙著淚花的維塔利出現在眾人麵前。
經過兩天的調整，維塔利回到了弗拉季高加索，在下飛機的一刹那，他再次落淚。機場附近站滿了迎接他的鄉親。當數不清的人們陪著維塔利連夜來到他妻兒墓地的時候，維塔利第三次流淚了。他把臉貼在冰冷的墓碑上，用有些顫抖的手輕輕撫摸著墓碑上妻兒的遺像，任淚水流淌。
在維塔利刺殺空管員彼得•尼爾遜的3個月後，博登湖空難調查逐漸落幕，瑞士政府正式向俄羅斯道歉。時任瑞士聯邦委員會主席伊奧傑弗•戴斯，在一封公布在 瑞士駐俄羅斯大使館網站上的信中寫道：“我代表瑞士聯邦委員會向您表示歉意，瑞士方麵在這場空難中犯了許多錯誤。請普京總統放心，瑞士方麵將調查事故責任 人，並將采取包括刑事訴訟在內的一切措施。”
今年5月在瑞士比拉赫市舉行的法院聽證會上，空難案的8名被告拒絕承認自己的罪過，將責 任推到已經被殺害的調度員彼得•尼爾遜身上。今年9月4日，比拉赫市地區法院確認，蘇黎士空管中心所屬空中導航公司的4名雇員，在空難中犯有過失殺人罪， 其中3人被判處12個月監禁，緩期執行，還有1名被罰款，另外4名被告被宣布無罪。《青年參考》
他對妻兒的摯愛，讓無情的司法製度為之動容，輕判他8年監禁。入獄3年後的2007年11月12日，維塔利被提前釋放回到俄羅斯。
莫斯科的夜晚，寒冷的空氣中充斥著潮濕的氣息。空曠的街道上，稀疏的路燈發出慘白的光。尤裏•卡洛耶夫推開住所沉重的鐵門，家人魚貫而出。片刻後，一輛 小汽車卷起地麵上的泥水，朝多莫傑多沃機場駛去。一路上，不斷有車輛匯集而來，大家要把維塔利•卡洛耶夫接回家。11月12日夜，整個俄羅斯注視著多莫傑 多沃機場，注視著被稱為“複仇者”的維塔利•卡洛耶夫的回家之路。
1．讓人心碎的午夜
“維塔利是個善良的建築工程師。”在俄羅斯北奧塞梯首府弗拉季高加索，熟悉他的人都這樣說。擁有賢惠的妻子，養育著一雙兒女，生活富足……在維塔利看來，這樣的生活足夠了。然而，一個讓人心碎的午夜，讓這樣一位彬彬有禮的中年男子跨越國境，製造複仇血案。
2002年7月1日晚，俄羅斯巴什基爾航空公司的一架圖154客機，正向目的地西班牙巴塞羅那飛去。這架飛機上的主要乘客，是一群準備去度假的俄羅斯孩 子和他們的父母，飛機上充滿了孩子們的歡笑聲。不過現在，飛機上安靜下來了，經過幾小時的飛行，孩子們有些疲憊，窗外的夜色成了催眠劑。維塔利的妻子斯韋 特蘭娜，照顧著兩個孩子，11歲的兒子康斯坦丁和4歲的女兒季阿娜已經進入夢鄉。斯韋特蘭娜和兒女此行的目的，是去看望正在西班牙工作的維塔利。
此時，在瑞士蘇黎士空中管製中心，值班的航空調度員彼得•尼爾遜正在兩個工作台之間巡視。另一位同事臨時離開，他不得不來回照應。
當晚23時29分，德國慕尼黑管製中心把對這架客機的管製權，移交給瑞士蘇黎世管製中心。6分鍾前，一架屬於敦豪公司的波音757貨機，獲準飛往德國斯圖加特。
“BTS2937（圖154的航班號），立即下降高度。”當晚23時34分，彼得•尼爾遜覺察到碰撞危險後，慌忙向圖154航班發出指令，圖154航班 隨即降低高度。但彼得•尼爾遜沒有注意到敦豪貨機同時向控製台發出的下降報告。43秒之後，在德國和瑞士交界的博登湖上空，兩架飛機相撞。
2．他要讓責任人謝罪
噩耗傳來，維塔利失魂落魄地趕往墜機區域——博登湖的德國一側。他是第一個趕到那裏的遇難者家屬，由於沒來得及與現場指揮部門溝通，負責現場保護的警察拒絕讓他進入警戒區域。本來能講德語的維塔利，語無倫次地哭喊著、掙紮著往裏闖，直到德國警察意識到他是遇難者家屬。
目擊者這樣形容這起事故：“兩個巨大的火球從天上掉下來，很多燃燒著的物體甚至屍塊也這樣掉下來。”飛機殘骸和遇難者的遺體分布在大片的區域裏，維塔利 在救援人員的陪伴下，艱難地挪動腳步。當他們找到維塔利4歲的女兒季阿娜的遺骸時，維塔利幾乎崩潰了，甚至失去了看妻子最後一眼的勇氣。
事故發生後，瑞士蘇黎士空中管製中心稱，圖154客機的飛行員對降低高度的指令反應遲鈍，導致客機同貨機相撞。空管中心所屬的空中導航公司透露，他們曾 多次要求圖154降低飛行高度，但飛行員對此置之不理。當它終於下降時，迎麵飛來的貨機也開始下降。空中導航公司地區控製中心的負責人在記者招待會上稱， 瑞士導航員彼得•尼爾遜具有多年的導航經驗，他當時“正確地啟動了正常的躲避程序”。
但是，俄羅斯和德國方麵的調查報告對此並不認同。維塔利逐漸從痛不欲生中擺脫出來，要為妻兒的死討個公道。維塔利數次找到瑞士蘇黎士空中管製中心，對方的態度從置之不理轉為試圖破財消災。這讓維塔利相信，事故是“人為”的，他決心讓責任人謝罪，為家人報仇。
3．從受害者變成罪犯
2004年2月24日傍晚，蘇黎世郊區克洛騰鎮列巴維戈大街26號門外，來了一個中年男子。“我想找彼得•尼爾遜。”通過門口的對講機，尼爾遜太太知道 來人要找自己的丈夫。“彼得，門外有人找。”尼爾遜太太上樓讓丈夫出來接待客人。不多時，尼爾遜太太聽見門口傳來爭吵和打鬥聲，當她從樓上跑下來的時候， 發現丈夫倒在了血泊中。
隨後趕到的醫生證實，彼得•尼爾遜身中數刀身亡。警察迅速封鎖了小鎮。當年2月25日，瑞士警察在蘇黎世的一家酒店裏抓獲了正準備乘飛機返回俄羅斯的48歲的犯罪嫌疑人維塔利，並在他身上搜出了包括彼得•尼爾遜在內的瑞士空管人員的資料。
麵對警察，維塔利很平靜，他表示自己做了該做的事情。得知尼爾遜太太和孩子們更換了住所時，維塔利平靜地表示：“我不會去傷害他的妻子和孩子，因為過錯是他一個人的。”
4．“拷問心靈”的庭審
為妻兒報仇的維塔利，得到了俄羅斯人的普遍同情，人們發起了一場解救維塔利的運動，甚至向外交部門施壓，希望政府出麵為維塔利說話。
俄羅斯官方於是通過多種渠道與瑞士政府和司法部門溝通，希望將維塔利引渡回國接受審判。不過，瑞士司法機構沒有同意。經過一年多的調查，瑞士檢察機構以“蓄意謀殺罪”正式向瑞士聯邦法院起訴維塔利。
2005年10月26日，法院宣判了此案。這天，法院的旁聽席上坐滿了人。德國一家報紙用《對心靈的痛擊》為題，記錄了宣判前法官和維塔利的對話。
“這個不幸事件重創了你的生活。你說過，它把你的生命推到了盡頭。是這樣嗎？”
“是的。”
“你親自鑒別了自己孩子的遺骸？”
“我的孩子是遇難者中最小的，他們的遺骸幾乎不用鑒別。”
“那你妻子的呢？”
“我沒有能力再看她一眼。”
“控告中指出，為妻子和孩子報仇成了你生命中惟一的目標。是這樣嗎？”
“這是我能為他們做的全部。”
“你曾說，每天早晨，你都要把妻子和孩子的照片拿出來看，夜晚也是如此。是這樣嗎？”
“是的。”
這時，維塔利出示了一份2003年11月11日的協議，協議由瑞士空中導航公司出具：“空中導航公司決定為事故的遇難者提供額外賠償，每個遇難的孩子賠 償5萬瑞士法郎，遇難的父母，每人賠償6萬瑞士法郎。作為交換，遇難者家屬放棄追究本公司的任何權利。”維塔利表示，正是這份協議，促使他在2004年2 月來到瑞士，向空中導航公司和彼得•尼爾遜討個說法。
維塔利向法官和旁聽席上的人們講述了自己與彼得•尼爾遜的那次會麵。
“我找到了他，但他不準備為過失承擔責任。我拿出了孩子的照片，對他說‘這是我死去的孩子，希望你想一想，如果你看見自己的孩子在棺木中，你是什麽感受’。”
“這導致了你的憤怒是嗎？”法官問。
“是的。他們居然試圖用一紙協議讓我出賣親人的屍體！這絕對辦不到！這是對遇難者的褻瀆！”
“你為什麽要到瑞士來？”
“我要讓空中導航公司向我的家人謝罪。”
“你對與彼得•尼爾遜的會麵有什麽期望？”
“讓他道歉。”
“你怎樣介紹自己？”
“介紹自己？如果他不知道我是誰，為什麽打我，為什麽扔我裝著照片的信封？當他把我妻子和孩子的照片拋開的時候，我感到妻兒的屍身在墳墓中被翻轉，甚至被從棺木裏拋出來。”
“當時你做了什麽？用刀刺向他？”
“關於這個我不想再說。”
此刻，法庭上沉默下來，可以聽見陣陣嗚咽聲。
5．“複仇者”回家
2005年10月26日，瑞士聯邦法院判維塔利“蓄意謀殺罪”成立，判處他8年監禁。今年6月，法院將維塔利的刑期減至5年零3個月。今年11月8日，瑞士聯邦最高法院決定提前釋放維塔利。
維塔利被釋放的消息立刻充斥了俄羅斯主要媒體。11月12日，維塔利的大哥尤裏得到維塔利即將回國的消息後，匆忙聯絡親朋，準備到機場迎接弟弟。維塔利的姐姐準備好豐盛的家宴，等著弟弟回來。
在從瑞士飛往俄羅斯的航班上，俄羅斯電視台的記者采訪了維塔利。“我不覺得瑞士人都是壞人，在監獄裏我交了瑞士朋友。”維塔利說。俄羅斯電視台還報道了 一位瑞士老太太，3年來堅持給維塔利寫信，勸他好好活下去的故事。維塔利說：“即使不看發信人是誰，我也知道哪些信是那位老太太寫來的，她總在信封的一角 畫一個金燦燦的太陽，希望我今後的生活永遠在陽光下……”
莫斯科多莫傑多沃機場。今年11月12日23時24分，隨著閃光燈一片狂閃，眼裏噙著淚花的維塔利出現在眾人麵前。
經過兩天的調整，維塔利回到了弗拉季高加索，在下飛機的一刹那，他再次落淚。機場附近站滿了迎接他的鄉親。當數不清的人們陪著維塔利連夜來到他妻兒墓地的時候，維塔利第三次流淚了。他把臉貼在冰冷的墓碑上，用有些顫抖的手輕輕撫摸著墓碑上妻兒的遺像，任淚水流淌。
在維塔利刺殺空管員彼得•尼爾遜的3個月後，博登湖空難調查逐漸落幕，瑞士政府正式向俄羅斯道歉。時任瑞士聯邦委員會主席伊奧傑弗•戴斯，在一封公布在 瑞士駐俄羅斯大使館網站上的信中寫道：“我代表瑞士聯邦委員會向您表示歉意，瑞士方麵在這場空難中犯了許多錯誤。請普京總統放心，瑞士方麵將調查事故責任 人，並將采取包括刑事訴訟在內的一切措施。”
今年5月在瑞士比拉赫市舉行的法院聽證會上，空難案的8名被告拒絕承認自己的罪過，將責 任推到已經被殺害的調度員彼得•尼爾遜身上。今年9月4日，比拉赫市地區法院確認，蘇黎士空管中心所屬空中導航公司的4名雇員，在空難中犯有過失殺人罪， 其中3人被判處12個月監禁，緩期執行，還有1名被罰款，另外4名被告被宣布無罪。《青年參考》
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
