艾秋隨筆

豈能盡如人意,但求無愧我心。
正文

救救孩子吧!--也談簡體字和繁體字

(2008-03-15 10:58:11) 下一個
        這幾天網上有不少人在爭論簡體字和繁體字的利弊,起因是文藝界人士宋祖英,黃宏等人建議小學生加授繁體字。我也想談談自己的體會和看法。
       
        我是76年開始上小學的,接受的是地道的“新中國”的教育 - 拚音和簡化字,很長一段時間內不知道有繁體字的存在。家裏的長輩還時不時向我請教拚音,使我當時感覺非常良好。真正開始接觸繁體字應該是高一的暑假。媽媽認為我的心智發育基本成熟,終於開戒讓我讀《紅樓夢》了。媽媽雖然不是文學愛好者,但她收集了中國古典四大名著。那是高鄂續寫的120回的長篇小說,四大本,全部是豎版繁體字。記不清當時的具體情景了,可以肯定的是第一次讀豎版繁體小說一開始絕對是頭昏腦脹的,也肯定打過退堂鼓,但對《紅樓夢》的無限向往以及書中人物情節的引人入勝一定給了我讀下去的動力。一個暑假,我啃下了這個大部頭,也認識了大部分的繁體字,至少是讀沒有問題了。
       
       真正開始學寫繁體字是到日本留學之後的事情。大家知道,日語是中國漢字(繁體字)和カタカナ(外來語,主要是英語)的組合,而讀書就要寫論文。好在我有讀《紅樓夢》的基礎,水到渠成地學會了寫繁體字。
       
       那麽,到底應不應該讓小學生學寫繁體字呢?我認為從小學開始有些為時尚早,對初中生和高中生更合適一些。我本人是百分之百讚成繁體字教育的,象形,會意,形聲,假借,它確實是中國傳統文化的精髓,相對於簡體字來說也絕對要有韻味的多。練過書法的人都知道,越是筆畫少的字越不容易寫得漂亮,倒是複雜的字容易平衡間架結構。但是不能否認,簡體字確實好學易記,寫起來省時省力,對於小學階段的掃盲教育是再合適不過了,我想這也是新中國成立後國家推廣簡化字的一個主要目的。到了初高中,可以增加一些繁體字課文,而且如果個人有興趣,學繁體字並不是一件很難的事。我的經曆就可以證明這一點。 
   
        先解決實際問題,如日常交流,讀書看報,然後才有精力弘揚傳統文化,這也是從物質到精神的過程。讓幾歲的小孩子學寫筆畫繁多的繁體字,實在不夠人道。救救孩子吧!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.