《稻粱魁北克》千裏行

登愛山  

Mont Namour

 

其一 20160919

 

秋，千裏行3人登愛山（544米。前稱“三小湖山”），在石罕山中峰西1公裏處。自私路入，半途路斷，自林中窺主峰，幾息心矣。兩度棄路攀岩，越三重狩獵禁入警告而登頂。自民宅後院出。萊特、瓜特可休矣。及返，采種河骨不得而得牛肝，悵然。

 

黃紅初相染，桃源將冠纓。

秋色不言語，催我千裏行。

俊丘有佳女^1），風雲幾陰晴。

崖斜人自正，道險心須平。

登高憑欄處，望斷萬重嶺。

八月湖水渴，虛涵映太清。

菇旺河骨隱，歲月可固凝？  

紅顏雖易老，綿綿戰友情。

 

【注】1）屈原雲：忽反顧以流涕兮，哀高丘之無女。（《離騷》）今反其意。

 

其二 20170424

 

千裏行5人登山，背包客杜麗加入。赤腹湖仍封凍，三小湖半開半凍。赤楊開花。依次踏赤腹山（400米）、赤腹湖和愛山（544米）。遇赤腹湖主人、愛山避難所（12年前建）修建者和主人鄰居，歡迎我們參觀。我隊得以半年內重返愛山。待看日出。

 

冰湖映雲霞，陋室踞危崖。

北地任馳騁，競開自由花。

 

僻主喜遠客，環球皆吾家。

何當辭生計，隨君走天涯。

 

其三 20180601

 

小屋兀危岩，青空映赤腹。

蝌蚪方覓食，蠑螈急伴侶。

原野既闊遼，何需戀城旅？

但得山水靈，乳兒不須顧。

 

 

當冬天也能爬山

When We Can Hike in Winter

20161004

 

那絨雪就像五月的柳絮，

那冰板就像流水的岩麵，

那冰掛就像凝固的飛瀑，

那冰下的流泉就像高秋的鳴雁，

那眠楓就像野付半島的立枯木，

踏實的轍道不比夏日的碎石路差，

偶爾飄零的雪花好比八月的小咬。

凍透的蘋果好比中國山地的野柿，

唯有花楸，與旭川樹一樣熱烈。

偶爾出沒的鬆鼠，比夏季的駝鹿稀少。

雪地上的獸跡，多過秋天的蘑菇。

偶爾摔跤，雪窩可比亂石舒服多了。

咆哮的朔風，在林內好比江南的杏花雨。

刺眼的太陽，透過林冠為我們指引方向。

昔日湧波的湖麵，如今成了飛機場般的平坦。

避難小屋的爐火，燃燒起春天的希望。

登上山巔，放眼四望，

大好江天，就好比默片時代的一幅水墨畫。

 

 

登馬西佛山  

Massif

 

其二 20161031

 

千裏行6人成行。沿A纜車線下，直達聖勞倫斯河灘山溪入河口東側，乃前次午餐處，睹物思情，故人雲散。沿C纜車線上（夏龍灣三黑道）。不料雜灌叢生，雪林內行走亦不易。大陡坡上（落差200米長度，平均坡度達36度）騎虎難下。時虹見。

 

五指都不見，峰巒隱霧嵐。

泥沙陷新襪，流水裹雪岩。

豪豬緩援樹，熊糞大如盤。

病鷗今何在？藨原待饑雁。

林密太陽躲，辨向靠老杆。

獨行懼猛獸，四五心理安。

荊棘漫棄路，鋼索偶可攔。

黑道奮力攀，三嬌賽許妍。

層雲透夕陽，聚焦榛子灘。

鳶飛衝天戾，巨輪虹橋鑽。

巔頂黑白界，山麓金秋寒。

柱杖臨淵藪，紅軍比我難？

 

 

離淚東山

Eastern Riley Mountain

20161121

 

前日小雨不斷，山野透濕。千裏行4人在現場滯留1小時方集合完畢，蓋因集合地點錯誤。本擬登離淚(Riley)西山（440米），以窺22團軍營。不料甫登約三分之一路程，即為鐵絲網所阻，軍事禁區也。轉而登東山（290米），循山溪而上，抵達某鐵架狩獵場，得平菇三樹。得聞王慶安講相對論故事。下雨，乃返，途徑煙剪瀑布。運動不足也。

 

嵐汽飽欲滴，溝壑滲成溪。

天侯何所懼，久候誌不移。

淺山常伐木，菇肥缺靈芝。

曠野無聲響，驚飛乃鬆雞。

馴鹿藏蹤影，苔蘚雜地衣。

小湖將封凍，河骨別依依。

 

慶安始閑暇，量子漫普及。

人類多災難，進化多四季^1）。

文明屢滅毀，恢複賴自力。

宇宙多智慧，著陸實不易。

氣候漸變暖，當車靠螳臂。

莫如造光船，飛出銀河係。

 

【注】1)《多四季論：揭開大自然深層王國的奧秘》（武漢測繪科技大學出版社，1991）是湖北工程師董妙先的一部著作，其理論遵循如下“科學事實”：天體做多層次的周期性的運轉；氣候呈多層次地冷暖周期性地變化，冷暖之間有過渡期；生物周期性大滅絕。他還據此推出：地球上曾經經曆過許多次生物由低級向高級周期性地循環進化過程，生物圈周期性地從一個星球轉移到另一個星球，又周期性地回歸，人類進化的過程也經曆多次。書中還引用天文（甚至所謂的“外星人”）、地理等材料作為“證據”。此書被一些學者批為偽科學。（維基百科）

 

 

聖誕節宴

Christmas Party

20161226

 

晚，千裏行7人聚會王慶安家，喝紅酒兩瓶。席間聊起六四故事，扼腕歎息。我時在大四，老熊大三，老王大二。趙紫陽1989年5月19日到廣場看望絕食學生時^1），王在現場。

 

聖誕靜夜，池冰初結。

廣廈張燈，離人佳節。

 

空氣透明，食品清潔。

拓殖北美，安居樂業。

 

話鋒陡轉，彼日黑月。

秀才用事，生遭兵劫。

 

“舍我其誰，當今世界？”

主人虛與，貪腐遍野。

 

自流域外，顧鄉心怯。

卅載既過，腕扼齒切。

 

【注】1）趙紫陽講話全文：同學們，我們來得太晚了。對不起同學們了。你們說我們、批評我們，都是應該的。我這次來不是請你們原諒。我想說的是，現在同學們身體已經非常虛弱，絕食已經到了第七天，不能再這樣下去了。絕食時間長了，對身體會造成難以彌補的損害，這是有生命危險的。現在最重要的是，希望盡快結束這次絕食。我知道，你們絕食是希望黨和政府對你們所提出的問題給以最滿意的答覆。我覺得，我們的對話渠道是暢通的，有些問題需要一個過程才能解決。比如你們提到的性質、責任問題，我覺得這些問題終究可以得到解決，終究可以取得一致的看法。但是，你們也應該知道，情況是很複雜的，需要有一個過程。你們不能在絕食已進入第七天的情況下，還堅持一定要得到滿意答覆才停止絕食。

　　你們還年輕，來日方長，你們應該健康地活著，看到我們中國實現四化的那一天。你們不像我們，我們已經老了，無所謂了。國家和你們的父母培養你們上大學不容易呀！現在十幾、二十幾歲，就這樣把生命犧牲掉哇？同學們能不能稍微理智地想一想。（錄音中還有﹕“我今天來不是跟你們對話的。”——六四檔案註）現在的情況已經非常嚴重，你們都知道，黨和國家非常著急，整個社會都憂心如焚。另外，北京是首都，各方麵情況一天天嚴重，這種情況不能再繼續下去了，同學們都是好意，為了我們國家好，但是這種情況發展下去，失去控製，會造成各方麵的嚴重影響。

總之，我就是這麼一個心意。如果你們停止絕食，政府不會因此把對話的門關起來，絕不會！你們所提的問題，我們可以繼續討論。慢是慢了一些，但一些問題的認識正在逐步接近。我今天主要是看望一下同學們，同時說一說我們的心情，希望同學們冷靜地想一想這個問題。這件事情在不理智的情況下，是很難想清楚的。大家都這麼一股勁，年輕人麼，我們都是從年輕人過來的，我們也遊過行，臥過軌，當時根本不想以後怎麼樣。最後，我再次懇請同學們冷靜地想一想今後的事。有很多事情總是可以解決的。希望你們早些結束絕食，謝謝同學們。

說到這裡，趙紫陽向在廣場的學生們鞠躬，學生們熱烈鼓掌，一些學生哭了。趙紫陽講話結束後，廣場上的學生紛紛請趙紫陽簽字。這是趙紫陽離開政壇前的最後一次向公眾亮相。 (64檔案)

 

 

高山滑雪  

Alpine Skiing

 

其六 20161231

 

25日，千裏行交遊俱樂部和魁北克城滑雪小分隊聯合組織兩代14人到聖安妮山滑雪，其中5人上山，摔跤慘重。遇從波士頓來的一家中國人。

 

山陰客稀，嶽陽人稠。

衝坡激雪，藍道正陡。

半壁刹車，不堪回首。

 

雛鷹習飛，恰似浪遏鋒舟。

人生險阻，何懼幾番跟頭？

誰問“廉頗老矣，尚能飯否”？

 

 

平地滑雪

Cross-Country Skiing

 

其15  西山

20160222

 

雪住快晴，千裏行一支3人到西山滑雪，取9號線，摔跤無數；同時，另一支2人上石罕山，行高山滑雪。本詩表前支事。

 

雪映蒼穹，

鼠攀寒鬆。

冰堅道陡拐彎急，

愁煞英雄。

 

欣逢暖冬，

環宇不同。

高處揭帽回頭望，

又聞東風。

 

其16  西山

201600314

 

  萬裏無雲日。千裏行兩代7人到西山活動，其中一支4人滑雪，取12號線登頂，留影於5年前之歪脖樹下。另一支3人走網鞋（Raquette），取濕原線。

 

濕雪軟綿，直通西山巔。

鐵塔高聳，刺破天外天。

阿蘭湖開，仔鯰仍懶眠。

鬆鼠鬧春，青空唳飛鳶。

 

故人攜手，友情堪續延。

渥京舊夢^1），千裏譜新篇。

小兒飛降，童心回從前。

詩興大發，揮刀約來年。

 

【注】1）2010年6月，新任總書記胡錦濤訪加。傳法輪功、藏獨分子將鬧事。我等前往渥京歡迎胡哥。今日為我們闊別近6年後的重逢。

 

其17  查爾斯堡  和休聲

20170102

 

四年前，千裏行26人滑雪查爾斯堡，除方熊上藍道並全身而退外，餘皆铩羽而歸。今故地重遊，一支9人走網鞋不提，另一支兩代7+4人滑雪藍道，其中3人更取20號線黑道，屢摔屢起，完成16公裏越野，最高攀至岩石湖北山480米台地。其中釘湖群段為千裏行首次到訪。遇工作人員指路並掃尾。撫杖細思，當年同伴，僅存兩人矣。籠罩吾輩四年之心理陰影，而今一掃而光。

 

冰淩裹枝顫，雪板塗蠟梭。

謝長者殷殷指引，黑道闖狼窩。

夕陽西下枯樹，誇父逐日饑渴，王母瑤池躲。

感友情摔跤^1），蹌地笑嗬嗬。

 

俯身衝，勉力刹，急攀坡，

廉頗雖老能飯，觀小丫騰挪。

琨瑩長華消遁，往事不盡蹉跎，華發添愁多。

世上無難事，歲月奈我何。

 

【注】1）指為避讓隊友而行的主動摔跤。

 

其18  西山告別滑

20170109

 

天氣寒冷，千裏行4人到西山，一支3人滑雪上山頂（483米），一支1人以網鞋走濕原線。活動避難所被安置於橋南，12號線在山頂附近改道，繞開了三座轉播塔。陡坡處，無跤可摔矣。癮未足，加走6號線。全程16公裏。

 

枝掛冰凇，靈鼠藏蹤，

別前請戰三塔叢。

腳底起浪，耳畔生風，

查堡^1）歸來擱良弓。

路回處，俯瞰塞北萬千峰。

敢問西山，

更辟雙黑道，以酬英雄？

 

人生無常，聚散萍水逢。

霧霾隱現，勿忘桃源父兄。

百媚柔骨，練就蓋世神功。

棲霞紫金，何處不可馬拉鬆？

 

【注】1）查爾斯堡，平野滑雪場，以黑道險峻聞名。

 

其19 20171225

 

千裏行兩代15人到西山滑雪，有多哥女Germane出席。當我們盡情享受時，她放棄了，扛雪板以歸。

 

風雪不阻登高意，鵝毛鎖眉梢。

飛身滑降，黃口小兒爭前哨。

西山各道，盡知何處坡陡峭。

沙漠珍珠，黑妹扛板更嬌俏。

 

其20 20180305

 

千裏行8人到西山，其中6人行平地滑雪，2人徒步。合同午餐。我是脫隊8周以來的首次活動，同老熊取12號線，直達山頂。

 

巉岩掛冰碴，刺天有鐵塔。

輕裝兩劍客，躑躅繞危崖。

坡緩款款上，坡陡急急刮。

眼見君倒地，主摔賴驟刹。

小丫可安好，逍遙在古巴。

胡蜂何處覓，追風到天涯。

險處留倩影，傳留老人家。

魁都空氣洗，故國人事雜。

歸來圍火飯，下周再撻伐？

願鋪超高速，盡賞長安花。

 

其21  （臥病  其八）

20180315

 

三月十一日，千裏行6人平野滑雪於查爾斯堡滑雪場。第13號避難小屋前，餘平地摔跤，肋骨裂4處（其1在舊傷上），被緊急送醫。距離上次骨裂（2002. 02.10神居滑雪場）16年矣。

 

十六春秋又枯鬆，

陣痛但與生產同。

下田仙去兄妹在，

來年絕頂再聽風。

 

 

網鞋登骨刺山

Snow-Shoeing on Mt. Éperon

20170116

 

冬晴，-14度，千裏行5人入國立公園，跨越Épaule川，走 Éperon 線，標高440米。走網鞋者大有人在。

 

工餘野遊，心熱何懼三九寒。

平野易行，陡坡但嫌鴨步憨。

疲腿陷灘，尤知駝鹿攝草難。

透林俯瞰，天路交通連北南。

白山赤狐，可憶北美印第安？

回首往事，友情無價苦亦甘。

移民廿載，優勢唯剩天空藍。

 

 

登三峰山西峰等三山

Hiking to Three Mountains West to Montagne des Trois Sommets

20170123

 

暖冬日，千裏行2人登三峰山西峰（458米）、Castin（鑄件山，400米。往返兩趟）、Dunstan山（400米）。途中遇亨利營房。見鬆鼠1，留鳥數隻。溪水未冰。歸觀虹鱒魚塘釣魚，一貴婦釣得大者，蓋四年前餘與熊隊得觀之鱒魚王乎？

 

冬暖太陽好，泉開水未寒。

林野被金紫，遠眺三峰嵐。

雪橇沙沙過，摩托震身散。

犬馬喧囂晨，亞裔顯熟臉。

難忘時時夢，出會四秋前。

初冬走錯路，何日君再現？

西峰坦而長，陷腿亦無險。

鑄件曾練兵，一劍刺青天。

頓斯果陡峭，網鞋索菇艱。

皆歎人生難，魚溫隨水變。

三月未進食，今有蝦肉鮮。

離巢迅如虎，吞餌一瞬間。

夜來托夢言，貴婦技何賤。

誠知君仁智，舍命與君見。

 

 

塗鴉山  

Mont Cap Gribane

 

其二 20170130

 

千裏行走Sentier des Caps塗鴉山西段，3人成行，從小湖走到La Faille避難屋，即我們二訪時生火躲雨處。我們再簽名。再遇魁市高中戶外項目組織（Quebec High School’s Outdoor Program）。

 

踏雪登危樓，江天一望收。

小湖飛掠過，北山風電悠。

浮冰無白熊，島鏈失海鷗。

懸身斷魂處，故人彼岸憂。

 

戶外非找事，生徒野營稠。

冬景異熟路，擇日須貫走。

鴨瘦鱸肥美，人生複何求。

父女互敬酒，千裏足風流。

 

附題詞：

千裏行，行千裏。

萬裏晴，晴萬裏。（孫耀群）

常跋涉，不辭辛。

故鄉情，大洋西。（靜水子）

 

 

再訪Duchesnay旅遊站      

Revisiting Station Touristique Duchesnay

 

其一  定風波

20170206

 

千裏行3人成行，遇滑雪者眾。途中遇1974-’75和1984兩植林林班。

 

江天飄雪好出行，躑躅網鞋踏薄冰。黃湖枯杉映雙乳，高矗，似霧似霾頂未明。

世事夢幻北美鹿，回顧，紅顏但立藍旗營。老樹靜枝掛瓊玉，飛瀑，撒向人間都是情。

 

其二  聖約瑟夫山水源地

20170626

 

千裏行8人登山Duchesnay生態旅遊站的聖約瑟夫山，全程無路（尾程除外）。在山頂峰間遇水源地泥炭沼澤（380米高程），順流而下，直達聖約瑟夫湖。應邀訪王慶安家，品自產之草莓和韭菜餅。王氏夫婦將用21天橫穿加拿大。

 

兩峰夾清澗，樺茸未足奇。

叢蕨孢子散，苔蘚唯相依。

西山陽坡緩，雪下聞春溪。

秘境人罕至，千年藏妖姬。

三瓶室乃內，樹高藤蘿稀。

雨瀧靈泉湧，生徒丈量急。

廿年牛眼在，最憶是才乙^1）。

小斑清如許，神農馴稻糜。

水桃蔭鼠兔，東鄉崗上積。

蓴擠多星韭，利川水杉直。

黃土曾跑虎，榆林已三移。

樓群沙塵隱，故園可安息？

辭君揮刀下，遊艇衝波碧。

“莓紅室雖陋，來否飲一杯？”

 

【注】 1）才乙村，位於日本中國山地。經20多年棄牧後，芝草地已演變成了令法林。當年的飲牛泉眼，如今仍在。令法Clethra barbinervis，髭脈榿葉樹，又稱華東山柳、山柳，榿葉樹科。

 

其三 20170912

 

千裏行6人行，高程260米。遇樹上探險索道。

 

山淺林密，隱動物區係。

榛蘑馬勃，止步熊羆。

極目遠望，波光映橙衣。

大人溜索，童鑽岩隙，蝴蝶網上係。

有朋來自、普羅旺斯，牛肝遍覓。

忽遇東方麵孔，誰言魁人奇？

 

 

登湯布雷山  

Hiking to Montagne Tremblay

 

其一  20170213

 

標高576米。千裏行3人成行，見鬆鼠。山頂遇登山愛好者多人，包括王堅之同事Harry等7人。下山時抄近路，從人家後院竄至公路，家犬狂吠。

 

靈鼠不畏寒，夾楓乃鬆杉。

危岩頂雪帽，歧道之字盤。

林野空寂寥，三人躑躅攀。

熊羆不可遇，同好布絕巔。

遙指家鄉美，回望山外山。

長冬盼戶外，功歸印第安。

 

其二 20170904

 

因天氣誤報，千裏行不敢活動。當日，忽見天晴，匆邀耀群君登山，一拍即合。歸途遇雨時，敏自蒙城電話問候。遂仿辛棄疾《青玉案·元夕》填此。

 

嵐霧散聚飄欲雨，

青苔黃花香滿路。

霜葉招手，水晶結果，

寒溪凝成瀑。

楓岡叢裏覓百度，

驀然回首，榛蘑卻在，

無心插柳處。

 

寶馬輕車驅如虎，

遍覽桃源幽居酷。

紅豆細采，電波傳情，

莫把佳人誤。

白駒過隙生短苦，

糞土諸侯，冷眼貪腐，

友情久長固。

 

 

網鞋登鐵山

Snow-Shoeing on Mont Ferréol

20170220

 

千裏行2人到鐵山（Mont Ferréol, 770米）走網鞋。橫穿聖安妮山平地滑雪場地域，直到展望台（505米）。遇一駝鹿家族痕跡，由3-4隻組成，人跡、獸跡相伴一公裏餘，直達其過夜場。

 

聖河方解凍，探春到川東。

雪場蹊縱橫，楓林遮南風。

幹樁顯環坑，赤楊吐花粉。

幸遇瑪麗^1）客，遙指第一峰。

同好皆友好，小屋暖融融。

靈溪映石細，遊魚暫無蹤。

盤山蹣跚走，網鞋或可鬆。

偏途及腰陷，抬眼白樺茸。

何物侵我道，遺矢擋路中？

躑躅一公裏，反芻柳枝冬^2）。

針闊交界處，夜臥觀蒼穹。

願君行千裏，遍訪我族宗。

 

【注】1）瑪麗市，蒙特利爾市舊稱。

2）冬季，駝鹿共采食31種（屬）植物，其中柳、榛、樺、紅鬆、楊和紫椴是主要的冬季食物（19.9%、18.0%、16.7%、14.9%、7.3%和6.7%）。

 

 

栗城史多（1982-）挑戰麥金利山

Mr. Nobukazu Kuriki Challenges Mt. McKinley

20170223

 

マッキンリー(McKinley, 6,194m)に一人で向かう前、山の先輩を含めて大學、友人、全ての人達がその挑戦を反対していました。誰も応援してくれない挑戦ほど、孤獨なものはありません。出発當日の朝、空港で出発直前まで悩み、不安と孤獨に向きあっていた時に父から電話がかかってきました。「お前を信じてるよ。」父の一言で涙を流し、そして、一歩踏み出すことができたのです。2004年6月12日，僕は北米最高峰の山頂に立ちました。あの頂から見上げた空は、青く深い宇宙のような無限な空でした。

 

一人並非孤獨，

可行隻因有綠^1）。

家父一言淚千行，

青空直透寰宇。

 

【注】1）昔から山の先輩に言われる言葉があります：「縁があれば行けるよ。」山も人と同じく「ご縁」があるかどうか。やれること精一杯やっていきます！

 

 

重返玫瑰瀑布

Returning to Chute Jean-Larose

 

其一 20170227

 

勁東風日，千裏行7人成行。林內鹿跡縱橫，全程落差160米。四年半前，隊副長華博士曾帶約15人走此線。玫瑰依舊，人麵不再。

 

春水千尺墜，鏤空藍冰淩。

玫瑰^1）桃花^2）似，揖別在長亭^3）。

杉榧填溝壑，樺楊踞崗頂。

兩川交匯處，回望安妮^4）晴。

虛道陷何懼，硬阪滑未停。

隊友散複聚，小丫返金陵^5）。

信息互傳漫，朱熹後人驚^6）。

會餐小屋暖，放眼美加境。

 

【注】1）、2）潭名。李白曰：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”

1. 王慶安因生計關係，中途折返。
2. 聖安妮山。
3. 應讀作“小丫返自金陵”。
4. 新隊員朱言，乃朱熹第27世孫。

 

其二 20171010

 

感恩節，陣雨，千裏行兩代12人重返玫瑰瀑布賞秋，跨溪走西線。今春曾有一女徒步者墜瀑身亡，公園為此增加了不少警示牌。恰逢千裏行成立六周年紀念，又逢訪問學者劉玉學博士歸國在即，三代15人乃聚餐於王靜祖孫家。葡萄美酒，月餅篝火，人情友情。人生複何求哉？

 

玫瑰一躍成飛瀑，

三疊注入祖母腸^1）。

沙塚空留遺憾在，

化石萬古已消香。

白雁覓食駐川口，

紅葉隨波逐西洋。

鮭魚燒烤北美味，

手餃水煮中華湯。

篝火雖滅希望在，

葡萄月餅撒狗糧。

玉盤升時海潮起，

勞津可比錢塘江？

 

【注】1）指聖安妮川，二級河川。

 

 

登丹山歸途遇地主

Encountering the Land Owner when Hiking on Dan’s Mountain

20170307

 

乃千裏行第四次發起，5人成行，自西坡上，終成。半途陡坡處有“狩獵區”、“禁止通行”兩牌，小爽母女折返於此。餘者不顧而入，窺視Dan’s Lodge兩幢、狩獵塔一座。門懸馴鹿頭骨一具。高程500米，時溫-10度。歸途與主人運貨雪上摩托車隊遭遇，棄路滾坡，落荒而逃。順訪傑克湖、傑克川，鹿跡縱橫。

 

鬆雞已春曉，熊羆尚冬眠。

彼岸連高地，沼澤^1）何田田。

鐵屋繞三匝，窺顱探人煙。

池水解又凍，狩塔梯高懸。

 

下山辨方位，速降自絕巔。

功成方大笑，忽驚引擎喧。

摩托正接力，貨沉蜀道艱。

常在河邊走，未聽小爽言！

 

狹路欲相逢，幸在之字尖。

棄道隱林遁，雪襯紅裝鮮。

鳥獸無聲散，會合禁區緣。

脫險擊掌慶，尾車迎眼前！

 

十目相注視，思量應對言。

“長安居不易^2），皆羨桃花源。”

獸跡縱灌叢，冰湖映峰綿。

極光何處有，佛祖在心間。

 

【注】1）南麓之河狸溝、薩瓦納沼澤。

2）唐代詩人白居易未滿二十歲時，拿著詩文去謁見顧況，況以其名戲之曰：“長安百物貴，居大不易。”

 

 

聖安妮峽穀  其二

Canyon Sainte Anne  II

20170313

 

夏令日，倒春寒（-15度），千裏行3人返玫瑰瀑布——鐵山步道(美死她去吧西線)，直奔大峽穀段。經三下兩上（落差200米），繩索攀緣，越三重“禁止通行”牌、1.5道鐵絲網，終抵公園內。即被工作人員驅趕，逃竄。歸抄捷徑，穿越民居縫隙。惜熊腿傷不得訪。

 

聖河開複凍，極渦一日寒。

健鹿曬遺骨，豺狼逝如煙。

大阪阻滑手，溜索下榧杉。

鐵網終不顧，冒險開新天。

冰瀑藏秘境，巨鍋無粥酣。

嚴冬乏訪客，青年迷攀岩。

流水侵溝壑，好上百尺竿。

冰原封不住，湧潮載千帆。

一品碧螺春，何歎蜀道難。

 

 

為登公山過私路答徐立華

Answering Mrs. Lihua Xu about Passing through Private Roads for Public Mountains

20170319

 

初臨靈山坐有名，

萬峰殷殷盼點睛。

兩貓^1）摸石過河險，

焉理蝦蟆為誰鳴^2）？

 

【注】1）民諺曰：不管白貓黑貓,抓住老鼠的就是好貓(A black plum is as sweet as a white)。 2）《晉書·惠帝紀》：帝嚐在華林園，聞蝦蟆聲，謂左右曰：“此鳴者為官乎，私乎？”或對曰：“在官地為官，在私地為私。”及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：“何不食肉糜？”其蒙蔽皆此類也。

 

 

歡樂山  

Mont Joie

 

其二 20170320

 

歡樂山上無歡樂，

零丁洋裏歎零丁。

愛情友情誠可貴，

為覓自由須獨行。

 

 

登Moraldo山

Mont Moraldo

20170320

 

千裏行5人成行，努力避私道而未成。山高520米。歸途過傑克川，到東北方向探路，入私地問登山口。

 

新雪沒網鞋，梢侵道未絕。

揮刀劈天路，遙看丹山月。

 

故國別十載，身流中華血。

秦皇立典範，毛帝學馬列？

 

 

環遊Bigot山  

A Loop Tour to Mont Bigot

 

其二 20170325

 

新雪壓舊道，莫歎君行早。

岩湖眠厚冰，劍指皇家堡。

 

林野寂無聲，揭帽聞春鳥。

瘦馬堪驅騎，身老心未老。

 

 

涉江

Wading in the River

20170327

 

千裏行6人登吉尼斯山（320米）不得，轉而涉江。奧島楓糖小屋近在眼前。另一支1人徒步西山水公園。

 

草場牧牛羊，林野獵豺狼。

藨原覆冰厚，雪雁未成行。

碧水鯨脊露，青空銀燕航。

奧島如喉鯁，楓旗展寒江。

傑克曆萬險，土人徒悲傷。

糟醨且自活，清濁憑波揚^1）。

固窮心端直，僻遠又何傷^2）?

誰家造船小^3），待放大西洋。

 

【注】1）屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：“子非三閭大夫與！何故至於斯？” 屈原曰：“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。”

　漁父曰：“聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？”

　屈原曰：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎！”

漁父莞爾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。”遂去，不複與言。（屈原《漁夫》）

2）世溷濁而莫餘知兮，吾方高馳而不顧。駕青虯兮驂白螭，吾與重華遊兮瑤之圃。登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮齊光。朝發枉陼兮，夕宿辰陽。苟餘心其端直兮，雖僻遠之何傷?哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中。吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。接輿髡首兮，桑扈裸行。忠不必用兮，賢不必以。伍子逢殃兮，比幹菹醢。與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人?餘將董道而不豫兮，固將重昏而終身。（屈原《涉江》節選）

3）Marcel Bechard花費10萬加元、3年時間，自製遊艇一。他約我們夏季來航海。

 

 

登石罕山

Stoneham

 

其二（短柱體，步孫郎韻）

20160718

 

  夏節末日，隊友四散，千裏行2人自西坡登石罕山中峰（590米），道路明晰。歸途查三小湖，萍蓬草盛開。引種黃連。

 

河骨輕浮三湖，

蚍蜉慰撫黃鱸。

葫蘆漫敷樁柱。

雕塑童趣，船塢孤獨，

倒木自腐楓粗。

 

莫怵巴蜀畏途，

新區已築天路。

徑曲壁矗亭露。

村婦看雛，子父彈珠，

西域人酷龍妒。

 

其三  滑雪場環線

20170403

 

春日，千裏行8人重返石罕山，取道新發現之登山環線(La Boucle de la Station)，跨北峰（590米）、中峰（590米），屢與滑雪道相交，揮手而過。北峰有殘存原始林，巨木參天。

 

小橋清溪，石潭探魚，

山水情深如許。

雲杉刺天，嶽樺撼古，

秘道暗通禁區。

往來同好，陡坡相扶，

雪場側看牛犢。

惱人中年，待沽小姑，

碧眼郎君何處？

 

其四  南峰

20171120

 

大降溫前，雨雪交加。千裏行1人登石罕山南峰（548米）。所取林道，衛片上無有。獸跡縱橫。於山頂平原森林遇成鹿三頭，疾馳而去。乃回顧獨登渦流山情景。

 

雨雪未阻道，偏向高處行。

泰加亦藏富，極目萬重嶺。

花楸紅且豔，山溪潺潺鳴。

留鳥唯啄木，饑鹿啃常青。

奈何無侶伴，淺間^1）玉皇頂^2）。

赤狐一瞬隱，渦流^3）尚心驚。

眾樂雖雲樂，獨奏更成精^4）。

樺茸欲君語，默默祈圓晴。

 

【注】1）淺間大社奧宮，在富士山頂。 2）泰山極頂。  3）山名。

4）曰：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂乎？”曰：“不若與人。”曰：“與少樂樂，與眾樂樂，孰樂？”曰：“不若與眾。”

“臣請為王言樂：今王鼓樂於此，百姓聞王鍾鼓之聲，管籥（yuè）之音，舉疾首蹙頞（è）而相告曰：‘吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散。’今王田獵於此，百姓聞王車馬之音，見羽旄之美，舉疾首蹙頞而相告曰：‘吾王之好田獵，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散。’此無他，不與民同樂也。今王鼓樂於此，百姓聞王鍾鼓之聲，管籥之音，舉欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶幾無疾病與？何以能鼓樂也？’今王田獵於此，百姓聞王車馬之音，見羽旄之美，舉欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶幾無疾病與？何以能田獵也？’此無他，與民同樂也。今王與百姓同樂，則王矣。”（《孟子·梁惠王下》）

 

其五  北峰

20171127

 

千裏行1人（徐氏騰霏）成行，取Boucle de la station線。功成。2018年12月9日，徐氏1人再挑戰，仍成。

 

朔方蕭瑟百花摧，

登高一呼無人隨。

驕女獨踏孤峰後，

天下何事不可為？

 

 

圖們岬  

Cap Tourmente

 

其二 20170501

 

春日，千裏行10人臨時改道圖們岬觀雪雁，其中5人登頂（主峰580米，道路升至510米高程），重複兩周前道路。在山頂，王慶安遇其朋友Pascal等4人。2017年為免費年。

 

久有淩雲誌，重返圖們岬。

長槍對短炮，鳥雀叫喳喳。

魚翔淺溝裏，雁索藨草芽。

衰原遮不住，赤楊欲放花。

春山不寂寞，勇者攀危崖。

半月遺跡在，探路賴小丫。

憑欄觀絕景，尤憶下塗鴉^1）。

今問領頭將，盡知事天涯。

 

【注】1）山名。2012年千裏行曾遇險於此。

 

其三  崖線（高程200米）

20171211

 

大寒前夕，千裏行11人訪圖們岬，取未完工之崖線，以為尋常。不料盡頭藏冰瀑，三疊而下。欲沿圖們瀑直下，為尾隨而至的工程師一家所阻。後9人棄路沿鯉魚脊而下，跨越圖們溪，穿赤楊泛濫原而出。決計重訪。

 

路盡冰瀑窺，何似在玫瑰^1）。

紅鬆直指天，懸梯半空垂。

九宮^2）鯉魚脊，重逢已久違。

白女^3）獨木橋，唯有朱顏隨。

赤楊原泛濫，薩羅別^4）鳶尾。

崖線非險遠，不意有奇偉^5）。

長恨未直降，今生定窮追。

 

【注】1）玫瑰瀑布。 2）九宮山，主峰老鴉尖（1656米）。 3）白女瀑布，Chute de la Dame Blanche。 4）日本第二大濕地，第一大高位泥炭沼澤地，在北海道西北角。

5）王安石：古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之深而無不在也。夫夷以近，則遊者眾；險以遠，則至者少。而世之奇偉、瑰怪，非常之觀，常在於險遠，而人之所罕至焉，故非有誌者不能至也。有誌矣，不隨以止也，然力不足者，亦不能至也。有誌與力，而又不隨以怠，至於幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，於人為可譏，而在己為有悔；盡吾誌也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？此餘之所得也！（《遊褒禪山記》）

 

其四  圖們瀑布直降

20180828

 

千裏行4人到圖們岬登山，蘑菇大發。登頂後走未完工的瀑布線，沿溪流直下，凡再三疊，落差180米，完成了2017年12月夙願，難度不亞於Delaney瀑布。遇蠑螈一。耀群完全不記得2005年四家聯合環遊七島湖的經曆了。

 

青山藏秘境，鬆榧競參天。

棧道功未畢，碎玉墜深淵。

雲梯固岩陡，朽木積潭邊。

逡巡不得下，鑽洞驚蠑螈。

溫室浸潤久，欲覓桃花源。

當年訪七島，往事已如煙？

涓流歸大海，眾心向平原。

墊腳非滑石，慶幸返人間。

 

 

鴿山西峰登頂未遂

Failure in Hiking to the Western Summit of Mt. Pigeon

20170508

 

預報中雨日，千裏行6人登鴿山西峰（670米），遇大雨，山道成溪。止於650米高程，悵然退出。與孫敏討論種菜技術。2018年12月9日，同耀群冒中雪再挑戰，乃成。翻5嶺抵達鴿山兩電信塔寸前，175號高速路上卡車可聞矣。同日，徐氏騰霏獨走1公裏以西之石罕山滑雪場環線，鵝毛撲麵，惟遺“仿佛別樣的睫毛膏”語。

 

殘雪消未盡，片栗^1）欣冒尖。

平菇隱不發，木耳醇且甜。

彼時林過火，萌條抽來年。

豪豬牧野樹，河狸營家園。

雨雪道成瀑，回顧天女原^2）。

春意關不住，急奔到人間。

絲絲舊時語，一一滴心田。

霧嵐合複開，群峰仍綿綿。

 

【注】1）美洲片栗（美洲豬牙花），Erythronium americanum，早春植物。 2）天女原，在北海道大雪山。橘教研室教學實習時曾遇大雨。

 

 

聖阿喜來山

Saint Achillée Mountains

 

其一  南峰

20170522

 

千裏行一支3人（前一日）赴渥太華觀鬱金香，一支兩代5人登山聖阿喜來山係南峰（730米）。山頂有殘雪。下山時大角度偏離來時路，被山男耀群糾正。本詩記錄後支事。

 

渥京鬱金美，何比片栗鮮？

侵道接骨木，此穀無杜鵑。

杉密遮慧眼，山男意誌堅。

駝鹿楓林隱，獵塔半空懸。

清泉憶往事，鱒苗遊急湍。

歸來查廢園，好花不成團。

 

其二  中峰

20180618

 

父親節，千裏行5人登阿喜來(1319號入山口)，上720、760米中峰，遠眺奧島及波普雷風電場（Wind Farms Seigneurie de Beaupré）。全程有路，寶刀賦閑。唯小咬猖獗。

 

久歇關節鏽，胼胝重揮杆。

小咬驅不去，荒頂岩鹽閑。

遊蛇奪門走，迎客賴金蟾。

路麂闖民宅，鬆雞護地盤。

溪冷虹鱒隱，陳朝發而還。

昨方浸奧島，今又雲中看。

當年腫骨鹿，可曾憶晴川？

轟鳴卡丁道，爭先乃兒男。

潮退河蚌見，來年再揚帆？

隔藨觀王園，豆菽欲滿山？

 

其三  700米(高程)距突

20181212

 

門禁設兩重，殘樁刺青空。

私路擋不住，執念參禪宗。

寰宇皆澄淨，鳥獸早無蹤。

他日帶畫板，盡染萬千峰。

 

 

定風波  登聖安團山不得

Dingfengbo Song  Failure in Hiking to Mont Saint Antoine

20170529

 

晨，千裏行9人幫王靜搬家（大件）後，開車到拜聖保羅登St Antoine山（620米），被私地女主人婉拒。乃踏太平洋鐵路，采蕨菜。陳昭、黃朝暉歸隊，憶塗鴉山遇險事。

 

上遊滿潮下遊落，

虧盈自律觀聖河。

鬧市久居小鎮靜，漫品，

畫廊經霜黃花多。

 

公山私道盡蹉跎，奈何？

回望峰頂懶雲窩。

太平軌邊采薇翠，無貝，

佳人久別淚婆娑。

 

 

圓葉茅膏菜與蠑螈的愛情

Mont Jacques-Cartier, A Love Story between Drosera Rotundifolia and Cynops

20170605

 

千裏行10人到傑克·卡迪耶山（600米）登山，係千裏行首訪傑克川北，其中9人登頂。歸途，分裂為兩隊，旋會合。小咬大發。在（上遊）傑克湖見七級河狸壩，遇圓葉茅膏菜一；在（下遊）黃湖，見蠑螈一。途中遇遊蛇一、蛙及蛙卵無數。

 

我住長江頭，杉樁萬古秋。

泥炭離我遠，蜓蛉何須愁。

聚汽泌粘液，蚊蠅照單收。

春來孕花蕾，同胞逍遙遊^1）。

 

君住長江尾，池淺蝌蚪徊。

當年彼岸日，大田蓮華輝。

仙台曾獨占，嵐山愛奴追。

昭和林大隱，愜意碧潭肥^2）。

 

分髓盡知味，

狸壩阻儀軌。

日日思君不見君，

共飲長江水^3）。

 

【注】1）曾見於春光台、薩羅別大沼間、浮島（以上日本北海道）、聖查爾斯、佳木、貝可謀和Fossambault等濕原（以上加拿大魁北克）。

2）曾見於大田、仙台、嵐山（以上日本）、四十湖碧潭、聖安妮峽穀和大昭和林（以上加拿大）等水體。

3）此水幾時休，此恨何時已。隻願君心似我心，定不負相思意。（宋·李之儀：《卜算子·我住長江頭》）

 

 

登梯撥山  

Mt. Thibeault

 

其一 20170615

 

千裏行6人登山梯撥山（820米），遭遇創紀錄之高溫，止於610米巨岩處。路斷。周郎繞上巨岩，揮刀催“上！”眾答曰“炎。”再催，答曰“水盡矣。”三催，答“上且若此，下何以堪？”遂罷，下探萌萌河，得巨大白樺茸一。歸思巨岩難度，不及塗鴉、萊特、瓜特及愛山也。

 

風焚泉已旱，腸饑望壁斷。

抽刀進不能，回頭方是岸。

 

其二  梯撥山西峰（暫名，740米）  

20171113

 

6月11日千裏行6人自南坡登梯撥山（Mt. Thibeault）失敗後，念念不敢忘。初雪，千裏行5人自北坡392號屋攀登，克服內部分歧，成功登頂。歸途開道於雲杉密林，遇絕壁，其險甚於瓜特矣。曲折以降，出至413號屋。四登山杆折兩隻。新規者小杜，全身出水。見不明動物足跡多種，遇避難小屋（主人Pirre Sanschagrin）。

 

白樺生玄茸，靈溪結冰凇。

跡地^1）春意鬧，回望故鄉^2）同。

 

【注】1）山頂皆伐跡地，有過火痕跡。  2）指魁北克。

 

其三 20171113

 

猿猱愁攀援，雲杉掛懸崖。

托拉賴兄妹，俯瞰野人家。

 

 

雪鴞湖

Lac Hibou

20170619

 

千裏行7人翻3嶺（最高海拔560米），越4湖，止於雪鴞湖。見姬海芋、穀地兜蘭、蠑螈。近下山，遇雨，繼而雷雨傾盆。

 

雪鴞山下方過春，

野戶三兩未相聞。

蠑螈嫋嫋兜蘭怯，

不辭長作桃源人。

 

 

末日西國立公園瀑布

Les Cascades, Mauricie National Park

20170703

 

150周年國慶日翌日，千裏行三代24人前往末日西國立公園遊玩，開5車，無有失散。討論觀鯨事宜。

 

群湖隱秘境，水道連北南。

三過始得見，北美珍珠灘。

飛花濺地盾，銀錢落玉盤。

童心煥長者，少兒更雀歡。

緩處飲幾盞，急流衝不還。

林龜勉力過，虹鱒逆行難。

蝌蚪大如鬥，河骨映雲杉。

漁樵讀吾誌，難忘大雪山^1）。

 

【注】1）在日本北海道。2000年夏，我隨橘研究室師生實習於此山天女原，遇大雨，山道成瀑。

 

 

好望岬觀鯨

Whale Watching on Cap-de-Bon-Desir

20170713

 

千裏行10人開兩車前往塔度薩克Essipit觀鯨，在Les Bergerons飛機場，采得蘑菇。在好望岬燈塔遇見魏偉一家六口。

 

觀者擠危崖，焦候一枝花。

花自海底出，瞬間沒天涯。

冰川侵河道，陸鯨返故家^1）。

兩川交匯處，食餌亂如麻。

惑星已漸小，生境相交雜。

共存乃真諦，鯨人依唇牙。

 

【注】1）鯨化石鮮有出土。直到1997 年, 美國密執安大學的古生物學家菲利普·D·金格裏奇(Philip D. Gingerich )才在巴基斯坦5000萬年前的始新世地層中發現了1件陸生鯨化石，並命名為巴基鯨，證明了鯨類是從陸生哺乳動物起源的。

 

 

航海

Sailing

20170725

 

千裏行兩代7人參加船遊，航速8公裏/小時。Marcel Bechard和Florent開船。船由Marcel設計、建造，曆時5載、耗資10萬加元。

 

魁都秋未至，便有陸風疾。

客加十五載，夙願方現實。

裁縫人工巧，鋼筒浮車衣。

市售千般好，敝帚自珍惜。

天橋聯高地，踏冰兩依依。

恰逢千帆過，競發大洋西。

歸家待潮滿，渡江夢又急。

何不伴西施，泛舟學範蠡？

 

 

登行板山

Mont Andante

20170801

 

千裏行兩代18人走Le Scotora線登Andante山(840米)，在國立公園Jacques- Cartier 30公裏處。遇鹿2、河狸1、鬆雞1。歸食野蘑三種，中毒。

 

風塵五車相串聯，

搓板路遇鹿可憐。

虹鱒躍水捕蜓苦，

河狸修壩護家園。

鬆雞衝天驚寰宇，

尤思笑靴^1）話從前。

聚餐崖頂放眼望，

冰川溝壑萬古堅。

小隱漫聊人生事，

稻粱難謀忙裏閑。

當年紅袖弄蝶手，

如今款款執教鞭。

 

【注】1）笑靴(Les Bottines souriantes，隊長Marc Pinel)登山俱樂部。2003年，餘隨隊活動一年(第28號成員)。後解散。本國立公園為我們首選的登山地。

 

 

登糖業山不得

Failure in Hiking to Mont Sucreries

20170808

 

千裏行6人上糖業山，入南口，為主人驅趕，不得。入東南口，為主人追上，又不得。入東口，經楓糖林入山，遇熊跡。轉而去聖安妮山，恰逢世界杯山地自行車比賽（Coupe du Monde Mountain Bike）。晚，眾人到王靜家燒烤，慶祝其生日。

 

客至已如歸，偏有主相隨。

“果紅秋風起，黑熊正育肥。”

 

 

高峽國立公園  

Parc National des Hautes-Gorges-de-la- Rivière-Malbaie

 

其二 楓山

Montagne des Érables

20170821

 

千裏行6人到壞灣河高峽國立公園，取l'acropole des draveurs線，登楓山（1000米）。2007年6月亞曆山大組織琳實驗室研究生及我家來過此，十年間未敢忘焉。歸看私家園林Josime。

 

加東地盾實，冰川溝壑殘。

清溪牽手過，不思大雪山。

泉水墜欲下，複又向天還。

高峽出平湖，神女心可安？^1）

出林誰吹帽，越橘鋪岩灘。

疾風撼勁草，蒼鷹敢旋盤。

仁者常念此，群峰終得覽。

吾將乘風去，俯瞰杭州灣。

 

【注】1）“更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。”（毛澤東：水調歌頭  遊泳）

 

 

新門動物保護區石鍋瀑布

Sentier des Chutes de la Marmite, Réserve Faunique de Portneuf

20170911

 

秋獵季，千裏行6人成行。保護區昨日獵得駝鹿8頭。

 

緩瀑潺潺流，林梢透紅纓。

群菇團團現，毒素未分明。

山深不聞銃，但有鹿悲鳴。

前月邂東岸，攜雛步步營。

秋寒獵季熱，躑躅不得行。

鬥膽提頭見，少女淚盈盈。

 

石鍋漫灘地，危岩鎖翠屏。

坦途故放棄，偏找歧路汀。

倒木通礁岩，斜樹擋道輕。

周郎轟然墜，小姑陰轉晴。

塗鴉險已過，尤思甫忠民。

北美升十度，再遊川水清。

 

 

登大注山

Mont Grande Coulée

20171002

 

中國慶日，千裏行兩代19人登阿帕拉契亞山脈大注山（853米），取7號線，遇當地蘑菇協會活動。榛蘑已老。下山取20號線，攀根援索，頗費周章。歸查邊境前鋒湖、聖讓川，美國近在咫尺。

 

之路上下盤，援索勉登攀。

白玉散涸溪，金發裹巉岩。

油菌三兩朵，嬌娃挎竹籃。

家父肩上扛，慈母護雛難。

風電悠悠轉，放眼邊境山。

萬裏播祝福，勞津映天藍。

北疆堪馳騁，佳節相聚歡。

秋高生日好，親人慰心田。

 

 

登Delaney山

Mont Delaney

20171023

 

千裏行二代22人到北臂公園，取北臂線，登Delaney山（480米），中有瀑布落差240米，與熊隊試之，乃成。蘋果熟落。

 

葉落榛蘑老，寒山索晚晴。

鋼棧蜈蚣行，垂梯勁風輕。

古柏掛絕壁，龍須滴水清。

托舉攀無縫，返身拉兄靜。

上探危岩亂，下瞰春心驚。

常景陳昭醉，洋女留殷殷。

曾憶秋月夜，飛瀑空穀鳴？

天塹隔不斷，生死兄弟情。

 

 

挑戰激光槍

Defi Laser

20171106

 

因天氣預報有雨，千裏行兩代19人參加激光槍戰。各兩局，勝負參半。

 

雨雪冬初寒，暗室起硝煙。

少年持槍重，壯士披甲堅。

隨機紅藍組，敵友辨瞬間。

英雄何懼死，複活八秒閑。

居高狙遊隼，蹲低避冷箭。

群炮齊喑時，拉鋸戰正酣。

歸祈太平世，健康度餘年。

和平解爭端，戰爭隻在遊戲園。

 

 

感恩營

Camp Mercier

20180325

 

開春，千裏行兩代7人到Camp Mercier，一支5人踏雪登山，抵達1000米大頂；一支2人行平野滑雪。有免費熱狗楓糖雲。餘因傷不能往而心向往之，當晚夢及在武漢組織遊泳池水上浮營活動（未遂），野餐時遇到落單的王群來。

 

雀躍翻滾撼山嵐，

熱狗楓糖足禦寒。

病夫身殘心向往，

老鸛沐風便朝南。

 

 

仿思帝鄉  春日觀雪雁

Mimicking Sidixiang Song  Watching Spring Snow Geese

20180422

 

千裏行兩代13人到三河南岸Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint- Pierre (Baie du Febvre)觀雪雁，餘傷愈歸隊。遇來自蒙特利爾華人。

 

春日遊，款冬方冒頭。碧空蝶蝶雙對，款款流。

妾擬逍遙世界，君好逑。縱花殘柳敗，不能休。

 

 

獨走帝國47號線

Empire 47 EcoSentier

20180503

 

春訪。同年8月20日再訪，登奶山（Montée de Lait，360m）。同僚馮峰大表佩服。

 

人間芳菲盡，北原雪尚殘。

莫歎獨行苦，迎我有鬆杉。

冰橋欲塌陷，漫道流水潺。

誰言春汛早，雉雞待客餐。

 

 

登聖希拉爾山

Mont Saint-Hilaire

20180518

 

15年來，每次往返魁、蒙雙城，側看呈帳篷狀或麵包狀的聖希拉爾山（413米）便勾起吾之登山欲。今終得空，雨中獨往。女兒等一年前已成。

 

鬆櫟觸雲低，鷹鷲^1）盤風急。

固岩突地盾，海雕獵天池^2）。

 

構特^3）殷殷盼，少年勤學習。

鬧市何所戀，方舟萬代遺。

 

【注】1）紅頭美洲鷲(Turkey vulture)在此營巢。 2）Lake Hertel，冰川湖。

3）Andrew Hamilton Gault (1882-1958)去世前將其財產Mont Saint-Hilaire贈與他所畢業的麥吉爾大學，以免遭開礦破壞，建立構特自然保護區，作為青少年教育基地。1978年成為加拿大首個被聯合國教科文組織（UNESCO）人與生物圈計劃納入的保護區。

 

 

Fossambault東泥炭地  其二

Eastern Fossambault Bog II

20180521

 

女王日，千裏行7人（其中3人參加過2011年11月6日之初訪）重返該泥炭地。

 

茶蘚依舊赤，雲杉急侵地。

七載逝如駒，故人何可覓？

 

 

過聖勞倫斯海灘為私地所阻，轉而遊海濱公園

Stopped by a Private Road on the Chemin de la Plage St-Laurent, We Turned towards Parc Plage Jacques-Cartier

20180625

 

省慶日，千裏行三代約16人參加，係休閑遊。2012年楓糖節時千裏行4人過此地，熊隊記憶已模糊。

 

藨原望不盡，野花散滿灘。

冷風裹微雨，空河過一帆。

濁浪淘海岸，危崖時塌坍。

蝦蟹無處覓，北疆今夏寒。

 

源珍夫何在？徐晨^1）亦茫然。

智均毀燒烤^2），空留青炊煙。

新朋尚未熱，故友已凋殘。

江山無限好，可惜私人看。

 

【注】1）徐晨博士曾於2007、2008年省慶日，連續兩次舉辦海濱公園華人野餐會，與者甚眾。 2）2015年8月30日，文迪初訪魁、世平重訪魁，千裏行遠赴拜聖保羅鎮後擬燒烤於航海俱樂部外沙灘，被智均博士擅自移至退休之家公園，卻因該公園不準燒烤而取消。

 

 

聖薩克山

Mont Saint Sacrement

20180701

 

國慶日，千裏行4人乘雨間隙，登聖薩克山（500米，山道最高處460米），聞軍營槍炮射擊聲頻。得大蘑一種。歸訪文達克印第安村Pow Wow（趴窩）節，乃16年來之首次。秋雨菇茂，孫王再訪。

 

池淺牛蛙鳴，草深遊蛇驚。

雷雨擋不住，偶闖童軍營。

山道蜿蜒上，巨岩展畫屏。

假日練槍炮，戰時保和平。

魁都景色好，老來幸晚晴。

趴窩皆奇士，尤憶古潭^1）行。

 

【注】1）神居古潭，在北海道旭川市，愛奴人聖境。秋有大節，餘嚐同小女騎車前往。其裝扮與今之Pow Wow節土人無有差別。

 

 

火焰山

Mont Laflamme

20180709

 

千裏行一支兩代9人遊拉瓦爾大學蒙莫朗西演習林，擬登Pohro山（960米），卻無路。分為兩支，相繼越Laflamme山（840米）去黑河瀑布，往返兩次。引種雲杉和加拿大草茱萸。同日，另一支熊隊等4人遊古城。

 

炙渴上甘嶺，冬夏不同景。

鬆杉賴間伐，更新賴商情。

黑溪墜千尺，空穀阻狼鳴。

案內學真田^1），懸鈴免熊驚。

雨雪降雲端，森林保水淨。

拓荒十六載，歸看峰峰挺。

 

【注】1）真田節子女士曾帶我參觀東京大學北海道演習林，她帶收音機、口哨和銅鈴防熊。

 

 

橡樹嶺

Mont Oak

20180716

 

仲夏雷雨後，千裏行兩代5人遠征Thetford礦山市南之Cole- raine三山，登橡樹嶺（460米），在蛇紋石生態保護區（Reserve ecologique de la Serpentine- de-Coleraine）內。餘盼之一年矣。山頂赤鬆林純，且更新良好，在北方林中實屬罕見。蛇紋石上，五種保護植物斑駁，蘑菇肥大，剛返加之孫博士不屑也。紅頭美洲鷲未見。

 

泉湧蛇紋石，壁鑲細鐵絲^1）。

三峽水漫壩，大田荷葉^2）秘。

冰川刻峻嶺，橡碧老鬆赤。

礦坑鎖不見，月湖^3）狩河狸。

大蘑何須看，腎蕨林下密。

百合待閨中，杜鵑無處覓。

更喜雷雨後，舉家親如一。

畢克^4）海豹吼，故園隻聞習。

 

【注】1）指鐵線蕨兩種，該保護區保護物種之二。 2）荷葉鐵線蕨，中國三峽庫區特產，因工程被淹，移至中科院武漢植物園，人工繁殖成功。1998年，餘在日本大田得見。

3）Lac Johnston，月牙形。下遊通往黑湖。 4）畢克國立公園，普通海豹繁殖地。

 

 

瓜特山  其二

Mont Gouat  II

20180806

 

盛夏，千裏行3人重返瓜特山，雜草漫道。遇新建之狩獵木塔。當年（2012.09.16）千裏行山上燒烤火坑依舊，但李娟博士不再。六載不聞，景觀大變。陳昭何在？

 

六載彈指過，芳草漫巉岩。

故道不相識，以為十八盤。

火坑依舊在，桃花^1）嶽麓嵐？

菁菁泥炭蘚，實實河狸欄。

茅膏捕蚊蠅，往返采牛肝。

何故豎木塔，狩鹿一瞬間。

蠑螈清泉聚，寒溪流涓涓。

人間別無恙，寄情水與山。

精力耗不夠，一躍入碧潭。

冥想來世路，憑塢好坐禪。

 

【注】1）人麵桃花。唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人麵桃花相映紅。人麵不知何處去，桃花依舊笑春風。”

 

 

題照  瓜特湖

Inscription on a Photo of Lac Gouat

20180807

 

野渡無人舟自斜，兀峰倒掩三兩家。

寒蟬欲鳴急收口，少女坐禪如蓮華。

 

 

遊搜偷湖

Sautaurisky Lake

20180813

 

千裏行兩代9人到國立公園搜偷湖劃船，秘境也。雙人劃導致船首搖擺不定，老鐵接手，倒劃登岸，乃憶北海歲月。遇潛鳥1、加雁7、赤狐1及大片病死之雲杉林。

 

加雁浮碧水，玄鳥沉深淵。

赤狐不忍去，邀我訪家園。

無功乃船釣，虹鱒首尾牽。

蟻穴不堪擾，野餐枯苔原。

淺淺雙舟島，沙壩與岸連。

侵岩泥炭蘚，勾畫斑斕邊。

海外聚孤客，隻羨鴛鴦不羨仙^1）。

徒手分果酒，露營待來年！

 

【注】1）十裏平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，隻羨鴛鴦不羨仙。（《十裏平湖》）

 

 

OBV鱒魚保護區縱貫

Crossing L’OBV Charlesvoix- Montmorency

20180817

 

分兩次完成。北線長5.5公裏，抵達萌萌橋，時驕陽似火。南線長8公裏，重返萌萌橋，時雷鳴電閃，暴雨如注。分別遇一不知名女士和一消防員Pierre Dus- sault。中有兩湖，曰 du Sault à la Puce, 曰 Serge Trépanier，皆明珠暗投也。

 

嶽樺競雲杉，幽湖隱深山。

土路蛇行急，峻嶺夾白川。

木橋跨南北，走獸遊林班。

虹鱒翔淺底，隼鷹擊湛藍。

半晌人不見，悲鳴聞秋蟬。

眾樂獨亦樂，曲徑好思禪。

 

 

離國日山

Montagne à Liguori

20180910

 

乍寒，楓葉初紅。千裏行兩人登離國日（782米），經四木橋下至聖勞倫斯河邊。自馬西佛滑雪場（800米）翻上。感慨良多。

 

一馬高川跑，數岬爭突哨。

同行四五子，風華正芳茂。

左手擎相機，右手采珍寶。

峰回路屢轉，幾瞰榛子島。

機房^1）曾造福，遺址敷苔藻。

惟喜赤須根，隨泉漂嫋嫋。

舉杖問歸路，群山仍遙遙。

紅船浮似鯨，大洋何縹緲。

 

故鄉憶彼岸，少年負笈早。

出身不由己，枉自成績傲。

坎坷浸基層，升遷希望渺。

風波離國日，槐下娘心絞。

海外君自強，稟性定坤爻。

衰鬢魁北客，試劍尚未老。

王侯寧有種？白眼牆頭草。

貴賤乃煙雲，江山無限好。

 

【注】1）Lacentrale水電站，1932-1946年間服役，現剩殘桓。

 

 

阿茲托克山

Mont Adstock

20180924

 

仲秋日，千裏行3人長驅石棉礦城，登阿茲托克山（712米），遇蘭花，已達運動獵蘭境界。楓葉初染。

 

仲秋風乍寒，孤山已染斑。

小姑尋鮭乳，周郎隻覓蘭。

雄鷹掠花海，磁鐵如磨盤。

弗湖仰叉臥，狗魚今可安？

平日東西散，偶爾思娟嬋。

三雄聚亂崗，無月有酒酣！

 

 

登卵石山等三山

Cap d’Éboulis, Sault-au-Cauchon and Mont Salut （Western Summit）

20181001

 

金秋，千裏行3人取岬岬線，進Salut山不得，轉而登卵石山Cap d’Eboulis (700m), Sault-au-Cauchon (690m)和Salut西峰（710m）三山。遇獵人一群。得榛蘑。

 

工餘挑平仄，水天共一色。

跡地發新苗，老樁出菇各。

獵者方枕戈，熊羆躲無赦。

孫郎辨標牌，此路聯兩側^1）。

今之投票人，曾經異鄉客。

拋卻利與名，江山任我策。

 

【注】1）加拿大步道，連接東西北三海岸。

 

 

天鵝湖山  其二

Mont du Lac-des-Cygnes II

20181008

 

感恩節，千裏行13人登天鵝湖山（Mont du Lac-des-Cygnes, 960m），其中8人走脾胃山(Mont Pioui, 960m)環線，經七峰，逢零星小雪。遊人接踵摩肩。自餘2003年隨笑靴初訪，久違矣！當年雜生於山火跡地立枯木間之楊、樺實生苗，今已蔚然成林。立枯木隱約可見。樹線附近之嶽樺扭曲，有三瓶山景色；山頂苔原風光，有大雪山景色。

 

冰川刻地盾，縱橫皆成峰。

野火^1）燒不盡，楊樺吹又生。

隕石^2）墜夏龍，餘波畏虎鯨。

苔原鋪地衣，馴鹿虧複盈。

人間何事惱，狗苟且蠅營？

紅塵早看破，惟珍不老情。

 

【注】1）本公園因地形關係，比勞倫琴山脈幹熱，山火時有發生。最近的一次山火發生於1999年，迄今20年矣。跡地如今白楊、白樺密生，高約5米。立枯木不顯。

2）隕石山Mont des Eboulements (滑坡山，768m)，在其東南方約24公裏處。夏龍灣隕石坑（Le cratere meteoritique de Charle- voix），直徑54公裏，餘波及此。

 

 

重登巧克力山

Returning to Mont Chocolat

20181015

 

晚秋，千裏行5人到南群山地區公園，擬登Mont St-Magloire山（917米），不料為狩獵者所阻，轉而登巧克力山（717米），其中4人登頂（兩人係重訪）。途中遇來自魁市的四位同胞，聞千裏行大名久矣。歸途棄道，為山溪阻，跨倒木以過。駝鹿被獵人運出。

 

千裏追尋為紅鋒，

南殘北盛亦從容。

銃響鹿悲林海隱，

強人擋道勇夫慫。

 

舊地尤記飛來石，

他鄉又遇曾相逢。

王君獨木不敢走，  

雌馬負恙仍拉鬆。

 

萍漂主客兩相宜，

難關共渡賴心誠。

山高路遠總意外，

矢誌不渝征人生。

 

 

敗走“美死她去吧”

Failure in Hiking to Sentier Mestachibo

 

其一  西線

20181022

 

季秋小雪，按弘豔提議，千裏行11人散步美死她去吧（起點高程300米，終點高程160米），以為尋常。不料落差120-160米之川邊穀地者，凡9次。天將黑，恐有熊出沒，心慌意亂，僅4人完走13.8公裏，餘分為兩股棄道以逃。美死她去吧實乃“累死她去吧”也。

 

緩坡坦如砥，

陡坡垂如壁。

急流成飛瀑，

灣水泛漣漪。

根道勝五指，

嶙峋比天梯。

路似直線下淵藪，

橋比秋千聯東西^1）。

榛蘑已老猴頭在，

熊羆既隱水貂^2）迷。

葉公好龍實無奈，

鴻雁避走福布裏^3）。

朱顏失色滑鐵盧，

愧對季秋月餅稀。

千裏^4）七載不盼顧，

平凡之處見驚奇。

 

【注】1）加拿大東西海岸。 2）美洲水鼬（Neovison vison）。 3）Faubourg鎮。

4）千裏行交遊俱樂部。

 

其二  東線

20181226

 

隆冬，大雪，兩人一敗；春，積雪尚存，五人再敗。

 

佳節測甲烷，為保惑星寒。

緣何水霧繞，祥雲罩聖山？

 

富士初冠雪，旭嶽長噴煙。

草根活力旺，經營印第安。

 

 

大莫恩山

Mont Grand Morne

20181105

 

新雪，千裏行5人南下石棉礦市，登大莫恩（608米），回顧人生。登山口處有巨型玄武岩紀念碑紀念Marcel Masse。

 

玄武拔海底，蛇紋刻雕精。

幽幽五通^1）洞，薄薄裸岩冰。

寒鴉衝天過，危崖客膽驚。

破屋堪避難，張傘千裏行。

 

淨身菩提雨，洗心新雪晴^2）。

親朋三兩漢，煉就戰友情。

小隱遠塵世，旋椅好觀星。

山乎不在高，有仙則名靈。

 

【注】1）佛曰：天眼通，天耳通，他心通，宿命通，如意通。

2）山巒為晴雪所洗，娟然如拭，鮮妍明媚，如倩女之靧麵而髻鬟之始掠也。（袁宏道《滿井遊記》）

 

 

重返軍士湖

Returning to Lac Sergent

20181120

 

千裏行兩代11人參加。

 

河留一縫窄，湖封兩眼珍。

惡風生腦後，摩托已絕塵。

極地犬吠日，伊甸蘋誘人。

浮翼藏杉島，衝天待來春。

佳景何其似，故鄉冷水鎮。

當事者共憶，丹山羅生門。

閑來三兩友，散策話活神。

詩家有不幸，身處和平村。

 

 

懂她林

Domtar Forest

20181126

 

雨雪日，千裏行兩代8人闖印第安居留地，本擬走蔥濃團（Tsonontwan）線至雪鴞湖，見阻於私路惡犬，轉而走私路Domtar林線，曆門禁凡四，終抵達傑克·卡迪耶國立公園露營地（3公裏處）。遇鹿四尾。眾未帶午餐。

 

久寒初回暖，梨花賽霧凇。

原住居留地，秘境防窺瞳。

 

潛行悄無聲，遠山銃炮隆。

巨木淩空墜，門禁多一重。

 

林鴞隱無蹤，野雞展屏雄。

死地突圍鹿，所幸遇非熊。

 

老樁坐如鍾，曲幹倒吸虹。

心靜百病祛，不須采樺茸。

 

屋陋人心暖，零食八分公。

百裏傑川行，七載終開通。

 

 

水仙子  迷途歡樂城—磨坊步道

Shuixianzi Song  Wandering Between Cite Joie and Sentier du Moulin

20181202

 

雨雪日，瀑布冰，千裏行兩代12人入歡樂城，在通往磨坊步道之入口為婦人喝止，乃棄手繪聯絡圖，摸索登頂陷阱峰（Mont Trappeur, 541米）。午餐分享，其樂融融。不料返途迷路，繼而迷向。南北逡巡，校對極北。反複爭議，不得要領。無名峰（420米）被踏三遍，重蹈雙頭北山覆轍。最終在巡山之工作人員指導下抵達磨坊步道正門，南距我車5.2公裏矣。天已黑，雪更猛。

 

命該往西偏向東，風雪迷途仍從容，何況媚娘興衝衝。

塵世渾不須弄，說英雄是英雄。

偕侶眾無懼眠熊，腳力強往返兩峰，北疆僻幾多雷鋒！

 

 

肩湖踏冰

Ice-Walking on Lac à l’Épaule

20181224

 

冬至喜雨後，千裏行8人去傑克國立公園肩湖，一支4人踏冰渡湖，抵達下遊出水口，野渡舟橫。另一支4人退而走好門湖環線。

 

前日下春雨，冬至複凍遲。

夾心三明治，踏之若脆皮。

湖沿遊蛇液，肩河滔滔激。

順光霧龍躍，逆光舞鑽石。

肩湖乃公地，踏冰非死士。

柔繩待救命，鐵杖刨大理。

易水既已過，斷無回頭禮。

子在川上曰，晝夜逝如斯。

 

 

與瑪麗言

Talking with Marie

20181231

 

大寒日，周、孫和鐵徒步雙頭山西線，過木詩看板後繞“試驗林”一周出，上雪上摩托道，西行至東距磨坊步道歡迎口4公裏處，遇Marie（55歲），於Duclos避難小屋共進午餐。壁爐壞損，談話時各人霧氣繚繞。法語不暢，改用英語，乃得以下言葉。

 

壁爐早遺棄，磨坊^1）難為繼。

梨花乏欣賞，詩牌無由覓。

世人分兩類，森林與都市。

前者戀自然，後者愛水泥。

青年何罪有，求學與就職。

村鎮少子化，地廣長者稀。

公園需維護，浮雪待踏實。

往昔裏山苦，牧樵七八十。

吾祖出聖讓，自號梅蒂斯^2）。

采莓兼逐鹿，過敏蒸汽機。

吾輩去世後，鄉村何所依？

“惟開移民路，言語不須齊。”

 

【注】1)Sentier du Moulin.

2)聖讓湖（Lac Saint Jean），地名，在魁北克北。梅蒂斯（Metis），早期歐洲白人與印第安等土著結合的後代。

 

附：木看板詩

O P’tit Repit (小憩)

 

Dans le bois,

Comme dans la vie.

Pour laisser

Son Empreinte,

Il ne faut pas

Trainer les pieds.

 

 

礦路徒步遇同好贈Lamb-Coke雞尾酒

Invited to Drink Lamb-Coke Cocktail While Hiking on Chemin de la Mine

20190101

 

冰殼覆雪田，寒山少人煙。

摩托當道駐，雞尾敢為先。

恭敬且從命，品之飄欲仙。

廿年憶往事，三嶋¹⁾可安閑？

 

【注】1)1999年，中國銀行山陰支部組織市民遠足仙乃山，在山頂，首遇的三嶋耕治先生邀中國人茶道。遂成密友。