念奴嬌 暴風雪訪Lotbiniere

念奴嬌  暴風雪訪Lotbiniere

Niannujiao song  Visiting Lotbiniere in a snow storm

20110309

 

北國冰原，季冬1）過，東風一吹冷還暖。

雪田萬裏騰細浪，劃過摩托2）兩線。

鬆濤怒號，鹽晶彌道，獨駕昏地天。

起伏跌宕，蓬雀避難殘簷。

 

尤憶風華當年，梁子3）浩淼，鋒舟4）追鴻雁。

強弩5）近末大田6）衝，同觀飛沫急湍。

長城內外，黃河上下，沙塵封淚眼。

晴日須看、楓島浮白海灣！

 

注：1）冬季三分之最後一分。2）雪上摩托。3）梁子湖，在湖北省。餘曾考察其植被一年。4）衝鋒舟，大湖考察時租用。5）指台風。6）大田市，在日本島根縣，瀕臨日本海。