悼肖翊華師(1928-2007)

悼肖翊華師(1928-2007)

20080114

 

  昨日接武漢大學汪向明師信,告肖師於2007年10月19日去世事,享年80.汪師稱’六十一年的朋友了,我十分難受.’我亦不能寐,回想1989年以來我與他的交往. 自1992年起的三年間，我因研究野生水稻的生態學，與他同在網室實驗田實驗，形同小農與老農。我素敬仰其品學,對他與汪師沒能成為博士生導師憤然不平. 他是研究雜交水稻的生理學專家,創建了湖北省植物生理學會,晚年卻以 ‘櫻花教授’聞名,開創了我國的觀賞植物花期預報學. 其檔案工作極其完善，文革期間被抄家時成功藏匿了櫻花記錄。1997秋，其櫻花文成，聯一家三口名發表。我立即看出其耗時51年方成一文之不易及其潛在的社會價值。1998年2月我去日本，除自己的論文外我帶的唯一論文便是這篇，引起日本學者的震驚。日本教授感慨：“在中國還有這樣一個教授以個人身份記錄櫻花、研究櫻花！”

  2004年春,我回國省親,特意宴請了肖師父女(時其夫人劉文芳教授已去世),汪師夫婦和王徽勤師夫婦,執弟子之禮.他是一個堅定的老布爾什維克,在中蘇關係恢複正常以後得以操俄語接待故友.他始終稱我 ‘XX同誌’,對我出國後發表詩作大表驚喜.1995-1997年我任教期間,發動生物係基地班學生調查采寫本係知名老前輩傳記,傳主多為葉雅各教授輩的故人.我以其身體尚健,錯誤地將其列為采訪對象而不是傳主,致使他直到去世也沒有一個傳記.令我抱憾終生!

 

少年負笈走嘉陵1)，

為索真理學列寧2)。

農墾五八3)攻關久，

愛恨相雜日本櫻4)。

 

五紀5)癡迷戀花情6)，

一文7)既出震東瀛8)。

待人寬厚治學謹，

桃李無言種肖櫻9)。

 

1)武漢大學因日寇侵略，於1938-1946年間內遷四川樂山。

2)肖師於1954-1958年間被公派至列寧格勒農學院(今聖彼得堡農業大學)學習，獲生物學副博士學位。

3)水稻的一個品種。1973年石明鬆在一季晚粳農墾58中發現一自然不育株，初步研究認為其育性轉換受光照長度調控。自1984年開始，在國家自然科學基金重點和重大項目以及國家、省有關部門支持下，該研究集體對該種質資源從生態學、生理學、遺傳學方麵對其能性 轉換機理進行係統研究並同時探索其用於育種實踐的可能性。1999年獲國家級大獎。

4)武漢大學構內早期的櫻花為日軍侵華期間於1939年所種，1972年後又大量擴種了日中友好櫻。

5)一紀為12年。從1947年春至2007年的60年間，肖師受其師張(王廷)教授影響而觀測櫻花花期，無有間斷。他留學蘇聯期間委托陳權龍和劉文芳教授觀測；文革下放沙洋期間(1967-1973)委托劉文芳和兩個女兒觀測。

6)劉文芳教師入校時為肖師的學生，共同的愛好使兩人結合並相守一生，也相守櫻花一生。

7)指肖翊華、劉文芳、肖玫，1997：《珞珈山日本櫻花五十一年的開花期與氣溫變化的關係》，即‘櫻花文’。

8)日本係統的櫻花記錄始於1953年。

9)其學生武漢大學園林科長梁業榮念恩師久迷櫻花，為便其觀測，特於1997年以‘權’

種一櫻於其窗下，我稱之‘肖櫻’。