大熱天蓋被子----武漢(3)

蓬萊閣Penglai Tower

19990930

 

蓬萊閣下浪湧濤，伏櫪老驥誌未凋。

徐福子孫何處覓，瀛洲傳唱扶桑謠。

 

 

碣闖王陵  答汪向明教授

A visit to Chuangwang’s tomb  Answering Prof. Xiangming Wang

19990930

 

山中十日已千年，曾憶闖王戰尤酣。

興由儉來衰由奢，千古梟雄落平川。

 

 

回國Returning to China

19991222

 

遊雁望斷日本海，兩載未啖家鄉菜。

師傅不識老顧主，笑問客從何處來。

 

 

森林公園Forest parks

20000123

 

其一 武漢馬鞍山 I Mt. Ma’an, Wuhan

 

雜灌擁護馬尾鬆，飽猴坐看鴿繞坪。

春寒不擋沉浮意，泳罷醉聞乍得經¹⁾。

 

【注】 1）王青鋒博士支援乍得一年，乃得聞乍得事。

 

 

武當山Mt. Wudang

20000123

 

有寢東宮^1）鼠噬枕，無肉西宮²⁾省油鹽。

明堂誦經剝土豆，暗閣奏箏問天安。

 

南崖絕壁鴉雀囂，金頂佛光彩蝶飄。

山蟹橫行古井壁，神凡榮辱相去遙。

 

紅軍醫院佳話處，銀杏茁茁出新芽。

物轉星移半世紀，道長施主仍一家。

 

【注】 1) 紫霄宮東宮，為武當山道教協會所在處，為宗教機構。2) 紫霄宮西宮，為武當山文物管理局所在處，為政府機構。

 

 

武漢Wuhan

20000305

 

久違長江水，又夢武昌鯿¹⁾。

漫步漢正街，繁亂勝當年。

 

【注】 1) 鯿魚，即武昌魚。

 

 

學車Learning car-driving

20000326, 200105

 

桃李妖妖菜花黃，風塵仆仆下崇陽。

武漢三鎮行自若，旭川難出試車場。

 

 

東湖The East Lake

20000214

 

春風未渡鳥語林¹⁾，舞獅不力眠鱷籠²⁾。

一舉中的殘尾箭，耳畔尤響東洋弓。

 

【注】 1)鳥語林。2)指鱷園，均為東湖新景點。

 

 

夢故Dreaming of the old times

 

其一   華師一附中

I. The 1^st Middle School attached to Central-China Normal University

20010427

 

各國好手競亮相，登台卻在故禮堂¹⁾。

北美佳人翩然至，南郭夢醒鋤禾忙。

 

【注】 1)指大禮堂，為華師一附中標誌性建築。今已拆除。

 

其二  淺間喜久四¹⁾

II. Kikuyo Asama

20010627

 

師恩難忘廿年前，故國蒙教英語甜。

偶逢夢中家鄉景，東語²⁾對故因有緣。

 

【注】 1) 日本人，我的中學英語教師。後回國。2) 指日本語。

 

 

其三 常州市武進縣奔牛鄉

III. Bengniu Township, Wujin County, Changzhou City

20010706

 

烏船泥道青瓦房，雞鴨漫步綠川旁。

祖母九旬夢不得，小丫十年變鳳凰。

 

其四  回沂蒙山

IV. Returning to Mts. Yimeng

20020315

 

街窄巷深山嶺峻，為體民情辭酒宴。

          故人聲聲催不得，隻因夢中回沂源。