風流魁北克(14)

四塊玉  墨西教授宴吉林大學第一醫院醫生8人

Four-jade Song  Prof. Murthy’s feast for eight doctors from 1^st Teaching Hospital of Jilin University

20060826

 

蝶雙飛^1），酒新醅，

印度庭園笑相隨。

今夜遠客魁城會。

歎故事堆，

望將來醉，

重識偉^2）！

 

【注】 1）席間，劉主任彈奏鋼琴曲“化蝶”。2）指劉偉博士。墨西教授放映2001年訪長春時錄像，兩人才發現他們早就認識。

 

 

落梅風  路遇

Luomeifeng Song  Meeting by chance

20060716

 

眼瓦藍，

汗毛團，

好一個金發帥漢。

五次三番邀儂餐，

儂倒是敢也不敢？

 

 

低潮

Low tide

20060622

 

浪平湖如鏡，樓高入層雲。

海天相接處，獨居一閑鷗。

 

 

可謀灣雨後

Baie Comeau after rains

20060622

 

潮平風無蹤，雨後夏夜爽。

白霧兆遊龍，潛行直向洋。

 

 

天堂角遇雷暴

A storm at Plage Pointe Paradis

20060720

 

潮漲西流湍，日斜東顧倦。

裹沙北風緊，壓境南閃電。

 

古人前未見，來者渺如煙。

莽莽海天闊，長嘯獨行仙。

 

 

少女（七）

Maid (VII)

20060604

 

野營海島麥哲倫，

情郎有心“拾”鑽戒。

夕陽映照兩心許，

從此隨君天涯歇。

 

 

九月二日釣

Fishing on 2 September 2006

20060902

 

陽秋水乍寒，

鱸群爭餌饞。

可惜夫人第一魚，

一躍入碧潭。

 

 

顧舊居

Birds' view of my old residences by satellite images

20050825

 

良犬思舊主，信鴿戀老巢。

閑作太空遊^1），淚瞰故居遙。

 

【注】 1)指網上衛星照片及地圖。

 

 

女兒本命年

The 1^st 12-year-old of Daughter

20060909

 

三園^1）三校^2）三國語，

朋友小布洋東西。

離鄉既早前途廣，

北美屠龍好天地。

 

【注】 1）即女兒上過的武漢大學附屬幼兒園，華中師大附屬幼兒園和大田保育園。2）即女兒上過的大田小學校，華中師大附屬小學和Ecole Saint-Louis-De-France, Quebec, Canada。

 

 

陳瓏回國

Ms. Long Chen returning to China

200605

 

後迫追兵前堵狼，

嬌女踐約返故鄉。

名校^1）重生遷新址，

夜夜抵足敘衷腸。

 

【注】 1)指其母校華師一附中。

 

 

鸛島

L’Isle-Aux-Grues

20060915

 

鱘潛鱘河口，鸛釣鸛島頭。

到而不得訪，恨恨望洲秋。

 

 

上班途中

On the way to work

20060921

 

朔風打窗寒，黑雲壓秋山。

通學天橋上，獵獵鐵流湍。

 

 

采蘋果

Apple picking

20060912

 

魁人愛紅袍，

華裔喜黃襖。

李梨鮮美不為動，

桃枝已夭夭。

 

 

賀子

To celebrate birth

20060919

 

楓葉初紅鑒華裔，

舒勒隔窗聞嬌啼。

得意未及憂患繞，

人生萬難自今起。

 

 

觀電視直播神州六號升空，回收

Watching living TV of Shenzhou VI launching and returning

20061107

 

星箭獵獵扶搖竄，

巨傘嫋嫋托倉還。

異鄉聚首觀放送，

此生終得斬樓蘭。

 

 

宴孫耀群家

A feast for Yaoqun Sun family

20061111

 

鐵板火鍋甜，生攪雞蛋沁。

萬裏淩風後，但覺小家馨。

 

失者苦追尋，得者不自珍。

撫杯長嗟歎，生活乃傷痕。

 

 

卜算子  生日派對

Busuanzi Song  A birthday party

20061202

 

十二月一日暴風雪。夜收工後冒橫風回大學學生宿舍，參加房海霞女士二十X歲生日派對。室內室外兩重天矣。

 

窗外北風嘯，

室內春意鬧。

兄弟姐妹縱情歡，

孤房海霞俏。

 

人生多重圍，

休急往裏跳。

細數身邊過來人，

爭相朝外跑。

 

 

墨西兄弟

Murthy Brothers

20040319

 

同胞不同姓，合居未合餐。

莫道人生苦，得道多幫參。

 

 

代駕

Driving by copilot

20061219

 

長途奔襲遠，南山陡未攀。

回程膽失盡，纖手汗操盤。

 

 

大鹿悲

Sadness of a moose

20061219

 

海外傳飛鴻，殷殷詢故蹤。

當年泰加林，信步賞秋紅。

 

一日飲湖邊，槍聲劃冰空。

可憐兩噸軀，激浪幾千重。

 

身入貪人腹，首葬園土鬆。

地蛆食腦髓，須根密如棕。

 

洗盡塵與土，白骨懸堂中。

錚錚瞪雙眼，哀歎世不公。

 

 

蟄伏

Living in seclusion  A donation to Queen Cai

20070104

 

登高一呼國粹顯，

重逢又別本命年。

商海沉浮異鄉苦，

鳳凰蟄伏為衝天！

 

 

九龍樹木園

Bois de Coulonge

20070308

 

根蘇青岡濕，

雪暖鬆鼠驚。

攙攙南臨崗，

徐徐東流冰。

 

人生如斯夫，

晝夜未息停。

浮世三十載，

最憶兒時行。