個人資料
網上無名 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【相愛的紀念】你離家出走過嗎?

(2008-11-30 06:15:16) 下一個


周六的上午,阿小豚來我們家跟阿小J一起做功課。為了怕弟弟和二餅影響他們,我把他們安排在阿小J的房間裏。他們很自覺,也很和平,互相幫助,一會兒功夫就做完了兩項作業。正好我榨了果汁,便把他們叫出來喝,喝完之後還讓他們多休息一會兒,跟二餅玩兒球。

他們隻玩兒了幾分鍾,就小聲商量定了,回房間繼續學習,等功課全部做好才玩兒。果真是大孩子了,知道自己著急,也能夠比較合理地安排時間,不像兩個弟弟,一讓做作業,還藏到床底下不肯出來,整個一個顧頭不顧腚的小兒科做法。

本來以為他們要一直做到中午了,我就進到廚房,開始準備午飯。可是沒過多久,阿小豚跑到廚房問我:“阿姨,如果一個人抄另外一個人的作業,你會怎麽樣?”

“我會告訴TA不應該這樣做。”

“現在這件事就發生了。阿小J在抄我的作業。”

“那你就告訴她,不要這樣做了。”

“好的。”

又過了一會兒,阿小豚什麽話都不說,抱著他的書本來到客廳,問了大俠幾道數學題,匆匆站著寫完,就告辭走了。我在忙著做飯,大俠又是個沒心沒肺的家夥,所以隻是跟他說了再見,沒有同他多講什麽閑話。不過我心裏有點納悶,因為阿小豚天生是那種“口水多過茶”的小朋友,有事沒事都能站在我身邊同我聊上大半個鍾頭,從來沒有這麽沉默地匆匆離開過。

午飯做好,兩個兒子幫我擺餐具,我給各人盛飯,大俠神神秘秘地趴在我耳邊小聲說:“阿小J說她心情不好,胃口也不好,讓你給她少盛一點飯。”

我一聽這話,樂了,也小聲對大俠說:“嗬嗬,心情不好,你知道因為什麽嗎?她呀,剛才想抄阿小豚的作業,阿小豚不讓她抄,還來告訴我了,她大概是覺得沒麵子。我估計他們倆因為這事兒鬧別扭了,不過人家阿小豚是對的,她有什麽可心情不好的?”

我繼續端菜,大俠去找阿小J談話。談了什麽我並不知道,但是大俠對孩子從來和風細雨,想也嚴厲不到哪兒去。

飯菜擺好,大家坐定,單等阿小J過來一起禱告,但她卻遲遲不來。我去她房間叫她,看她正把頭蒙在被子裏,哭得眼睛都紅腫了。

“咦,你這是怎麽了?”我真地有點摸不著頭腦,因為剛才發生的一切,實在算不得什麽大事啊。

“I know what you will do. You’ll kill me, right? You don’t like me. You never liked me, right?  I wish I could leave this house. I wish I don’t have to come back to this house ever again!”

她這席話一出口,我簡直瞠目結舌,無言以對。看著她絕望的哭相,我不敢相信眼前對我說出這番話來的孩子,是我一向最為善解人意的女兒。

“I won’t kill you baby. Why should I kill you?!”

“I know you are mad at me, and I know you will kill me. I don’t want to stay here. I want to leave this place!”

這個時候,我已經基本從震驚中緩過神來。本來沒有生氣,卻因為突如其來的這番對話,氣惱起來:“Ok, you can leave this house if you want to, but do you know what that means?”

“Of course I know, but I don’t care. I can have anything but staying in this house!”

“Fine. No problem! But before you go, please make sure you leave everything dad and mom got for you, including your clothing. Otherwise I am afraid you don’t get to go.”

我不是有意氣她,我是用我當時腦子裏唯一能夠反應過來的笨拙方式穩住她。她中計了,哈哈,無可奈何地停在大門口,背對著我,啜泣著小聲反抗:“No, I won’t take off my clothes.”

我不知道她是否也在用我這句話當作一個台階,從我們之間的僵局裏擺脫出來。我希望是的,否則我會為她想要離開的想法而崩潰。

她站在門口,不走,也不回頭。我們不管她,開始吃飯,邊吃邊聊天。但是我和大俠都吃得如同嚼蠟,心思全在那個沒有上桌的孩子身上。倒是阿小N和阿小T,又趁這個機會大玩兒特玩兒,生怕錯過我們沒精力管理他們的大好時機。

飯吃到一半,我還是心疼小J,喚她過來,指點著每一道菜,告訴她我是如何按照她最喜歡的口味炒出來的,又是如何希望她喜歡。然後對她說,菜快要涼了,去洗洗手洗洗臉,坐下跟大家一起吃飯。

這頓飯吃完,孩子一起打遊戲,阿小J又高興起來。下午我們又特意帶她去買鞋子——她現在那雙她很不喜歡,一直想換一對新的。

從始至終,我和大俠都沒有再提上午的事情,隻有晚上禱告的時候,為我們全家的相愛而禱告,希望阿小J能從禱告中體會到我們愛她的心。第二天,也就是今天,我們又帶他們去遊樂場玩兒,帶他們去買WII。

回家以後,跟阿小J一起做他們以旅遊為主題的手抄報。我們畫了一張大地圖,詳細標出所有我們去過的地方,回憶每次全家旅行當中的喜怒哀樂。做著做著,阿小J突然摟住我說:“媽媽,我知道你和爸爸是很愛我的。”

唉,她知道就好。不過即便不知道,我們還是會照樣地愛她,這一點,她恐怕暫時不能了解和明白。

這一係列的做法,我並不清楚它們是否妥當,但是我總覺得我們別無它法。我們所遵循的,是我們為人父母的本能。

這與我小的時候,我父母對待我的方法如出一轍。記得每次我離家出走,或者對父母說了重話,他們都非但不打不罵不罰,還待我格外溫柔,耐心與我傾談,直到我心裏的疙瘩完全解開,同他們恢複以往的親密。那個時候我以為,我又一次勝利了!以為爸爸媽媽害怕我跟他們鬧,以為這個辦法果然很靈光,以為他們基於對我鬥爭精神的敬畏,隻得放下他們的家長架子,來找我妥協。

經過這一次跟阿小J的衝突,我才突然意識倒,在與爸爸媽媽的交鋒中,我並沒有勝利過。或者更確切地說,它們注定是沒有勝負的對壘。之所以沒有勝負,是因為雙方付出的感情並不相當。一方付出再多都覺得虧欠,一方收獲再多都覺得理所當然。

當阿小J痛哭著提出要離開我們的家,自己去外邊自生自滅,我感到自己的心正被她的話語撕碎。這種痛是她從來未曾給過我的,因為她一直是我的乖乖女兒,我最懂事的小寶貝。在這個家裏,由於失去理智而說話不計後果的,往往是我自己。而阿小J,眼睛又大又亮,看得到我所有的辛勞或者苦惱。她仿佛對愛總是了解得異常深刻,所以能夠安安靜靜地陪伴我,或者回到自己的房間為我禱告。

我從來沒有想到過,我這個最貼心的寶貝,竟然在心底裏藏著對我對大俠對這個家的不滿,竟然懷疑我們對她的愛,竟然以為離開這個家對她是一種解脫!如果她是個懵懵懂懂的小屁孩兒,就像兩個弟弟那樣,我便完全可以權當她是在賭氣,在淘氣。但她不是。她太懂事,她知道自己說的是什麽,做的是什麽,也知道她的所說所做,帶給我們的是何等的難過。

當我看著她倔強地想要離去的背影,我什麽也不再說,頹喪地回到飯桌旁邊,給大家布菜。那一刻,霎那之間,我相信我經受了當年爸爸媽媽曾經因我而品嚐的痛楚。他們同今天的我一樣,選擇用更溫和的方式甚至是沒有底線的溺愛來回應那個決絕的背影,他們不是被我嚇到了,而是被我傷到了啊。他們一定是像我現在這樣,張慌不知所措,巴不得可以立刻找到一種方式,讓孩子知道,爸爸媽媽的愛是真實的,深切的,無限的。

那天跟老六聊天,他問我,如果可以重頭再來,我還要不要這麽多孩子。大概因為我孩子比較多的緣故吧,我經常被問到類似的問題,我總是回答得很不幹脆,可能也曾經令到許多人失望。我老是說,我不知道,也許不吧。不是怕辛苦,是怕受不住那份牽掛。每多一個孩子,就多一份沒有窮盡的牽掛。TA餓了渴了要牽掛,TA哭了痛了要牽掛,TA離開了要牽掛,TA在身邊也要牽掛。而且這份牽掛,永遠都是單向的,就像高空中翱翔的風箏,你去試著扯動那一條線,手心裏感覺到的,隻可能是TA遠走高飛的決心與力量。

於是我寫下這篇文章,是以一個已經長大的女兒的身份,寫給我正在老去的爸爸和媽媽。

 

 

出走 by 崔健

 

太陽爬上來
我兩眼又睜開
我看看天,我看看地
哎呀

我抬起腿走在老路上
我瞪著眼看著老地方
那山還在,那水還在
哎呀

多少次太陽一日當頭
可多少次心中一樣憂愁
多少次這樣不停地走
可多少次這樣一天到頭
哎呀哎呀……

望著那野菊花
我想起了我的家
那老頭子,那老太太
哎呀

還有你,我的姑娘
你是我永遠的憂傷
我怕你說,說你愛我
哎呀

我閉上眼沒有過去
我睜開眼隻有我自己
我沒別的說,我沒別的做
我攥著手隻管向前走
我張著口隻管大聲吼
我恨這個,我愛這個
哎呀哎呀……

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (25)
評論
豬寶娘 回複 悄悄話 爸爸媽媽的愛是真實的,深切的,無限的

看到這裏我眼淚就下來了。。。是的,父母對孩子的愛就是這樣。。真的為人父母了,才徹底體會到了。
漣漪 回複 悄悄話 打動人心的文章。
laobearr 回複 悄悄話 好象記憶中隻有男孩子才會離家出走.
請教:從國內如何上文學城博客? 謝謝
小小花 回複 悄悄話 最喜歡看這個相愛的係列, 每次都看得感動的稀裏嘩啦的~
applaud 回複 悄悄話 唉,正所謂欠父母的,都在孩子身上還了。所以,孩子就是為祖父母們打抱不平而來的。循環往複。:)
萬水千山也有情 回複 悄悄話 我的女兒和阿小J一樣,又大又亮的眼睛“看得到我所有的辛勞或者苦惱。她仿佛對愛總是了解得異常深刻,所以能夠安安靜靜地陪伴我”,並且懂事地想要為我分擔。
女兒漸漸長大了,不知道她會不會有一天也說這樣的話。
worldling 回複 悄悄話 “如果她是個懵懵懂懂的小屁孩兒,就像兩個弟弟那樣,我便完全可以權當她是在賭氣,在淘氣。但她不是。她太懂事,她知道自己說的是什麽,做的是什麽,也知道她的所說所做,帶給我們的是何等的難過。”

阿小名同學這樣想,高估阿小J的“懂事”程度了吧?:)我覺得當時J可能確實是很SERIOUS的,但是她的言行背後真正的意義,她卻不明白,她更不能夠預料和體會,那些話帶給你們的是何等的難過。

她當時那麽UPSET(阿小豚對她說了什麽?),可能根本就不會想到父母會怎麽樣啊,大人遇到事情還難免考慮不周呢,何況那麽小個孩子。

你和大俠應該好好跟孩子談一談,了解一下她心裏到底怎麽想的,為什麽。說開了,問題大概就解決大半了。替我抱一抱阿小J:)
冰天雪地08 回複 悄悄話 我女兒也幹過類似的事, 而且還不知一次。我也隻能告訴她我們有多愛她。
------------------------------------------------------------
這裏為我女兒正一下名 - 我女兒從未幹離家出走的事, 隻是威脅過要幹, 沒付諸於行動。

捎帶表揚一下我自己,我怎麽就那麽忍辱負重涅! 小時候受過委屈,在心裏狠狠地想象了一把我消失後
家人的後悔及自責,但咱就那麽體諒他們從未真正消失過!
不識得 回複 悄悄話 Dear Wuming

I wish you were softer on little J at the beginning :(

I hope buying Wii was your original plan, not because of that 'run-away' incident. Don't want little J to feel that she was rewarded by trying to run away :)

BTW, what's your official policy on 'copying' other people's work to your children? You probably should seriously talk with J on this issue. Personally I wouldn't ban my children from copying other people's home work. I would say that it's better to finish independently, but if that's impossible, then copying with understanding is better than not doing it at all. It's not a 'capital crime' for sure :)

The purpose of home work is for kids to learn. Copying home work is not the same as cheating on a test.

Only my 2 cents :)
閑人Filiz 回複 悄悄話 想向我小時候,我媽可是簡單粗暴,讓我多少次想離家出走......
阿貝 回複 悄悄話 很感動,也很慶幸,慶幸自己小的時候“膽小”。:)
看到明亮小時候的出走經曆,樂啊。
小孩子越是懂事,她一時的“不懂事”可能越能傷到父母。我想可以通過談心了解小孩子那些話背後的壓力和想法,應該能找到ROOT CAUSE.
八月猴媽 回複 悄悄話 阿小J為什麽突然這樣呢,我是沒明白,女孩子心思是不好琢磨。
LAer 回複 悄悄話 看“勤學好問 ”的搞笑還沒笑完,無名你又讓我們心痛孩子們了。
我也覺得阿小J是積累已久的情緒爆發,雖然是暫時過去了,但她心裏的問題還是沒有解決。有人說孩子有三個前叛逆期:2歲,6歲,8-12歲。阿小J也許正開始第三個時期,可能要你們額外愛和安慰鼓勵。
為人父母是不容易,而想起正在老去的父母而又不能在他們身邊照顧也是做兒女的無奈。也許海歸的一個好處也是能盡孝心吧。
歌兒 回複 悄悄話 唉!寫了一大段責備無名的話,最後想了想,都刪掉了。畢竟我不是當媽媽的,不知道在那種情況下,怎麽做才是最好的。
心疼阿小J, 也心疼阿小名,不過最心疼的是阿小名的爸媽,有這麽刁蠻任性的女兒,他們當年可真是不知背了多少委屈。你好好孝敬他們吧,趁著現在都在國內。:)
worldling 回複 悄悄話 我倒!一上來就中了一顆大號催淚彈!

唉,孩子就是孩子,無論如何,當爹媽的還是盡量堅持對孩子們溫柔,堅持對孩子們說愛他們吧--I may not always like what you do, but I always love YOU.
twinings 回複 悄悄話 看得我淚流滿麵.

longhair 回複 悄悄話 Sign..我們家現在也不隻一次發生著類似的事, 雖然她不是對我,對的是她爸爸, 但說的話卻幾乎是一模一樣的...可惜他們看不懂中文, 不然一定給他們看看.

女孩子成長都有這麽個過程嗎? 我雖然記得青春期時跟父母是有矛盾過, 但好象沒說過這麽狠的話,也沒動不動往外跑的...也不知道記得準不準了. :)
餅姐姐 回複 悄悄話 所有的家庭都有過這樣的事情發生吧?感動!
mycereal 回複 悄悄話 看了很感動。
aerie 回複 悄悄話 沒關係,沒關係,安慰一下。小孩子有什麽委屈,肯定首先怨父母。
山水無間 回複 悄悄話 和阿小J一樣年紀的時候,我小時候出走過,說過很毒的話。那些事現在已經成為family joke了。 不用太擔心太多的。
Liketoread 回複 悄悄話 Deeply moved.

We understand many many things of our parents ONLY after we became parents.
明亮 回複 悄悄話 阿小J這種情緒隻是一時的,她不對你發泄對誰發泄呢?你隻是臨時做為了她的情緒目標的載體了,誰叫你是她最親的媽媽呢。放心吧,她嫁了人也還是知道媽媽是最愛她的。我小時候也出走過,不過就一次,我媽也沒你那麽狡猾讓我脫了衣服再出去,她說,“你走以後有本事就別再回來!”典型地瞧不起我,那我聽了更是大義凜然地頭也不回就走了。瞧,她比你可差遠了。
老史 回複 悄悄話 會不會是阿小J的功課太重了?讓她很有壓力,再加上回國後的種種不適應,對比一下她原來在美國的輕鬆學習生活,於是情緒上的脆弱無助一下子爆發出來了?多安慰多鼓勵她吧,當媽媽真是不容易。
冰天雪地08 回複 悄悄話 shafa! @^@

我女兒也幹過類似的事, 而且還不知一次。我也隻能告訴她我們有多愛她。

敏感、脆弱可能時使很多女孩子成長過程中的一階段吧!
登錄後才可評論.