個人資料
網上無名 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【關於粵語的記憶碎片】:六、睇電視

(2007-03-22 12:22:59) 下一個



終於輪到說說我看過的那些電視連續劇了,也就是與我那七貼【記憶中的香港電視連續劇歌曲及劇照】相關的回憶。

我知道把那幾貼堅持看下來的同學為數不多,所以大概也沒人注意到,我這七貼七十部劇的前邊劇集以老片為主,在大陸多數省市都播放過,後邊的則基本沒有在大陸播出過。那些就是我在深圳的時候,從本港、翡翠、明珠三台上看來的。

有陣子我不上班,上午約女友出去,或者包條保齡球道打一上午球,或者去逛一上午商店有用沒用的東西買得家裏滿坑滿穀都是;中午回來給自己做一個煲仔飯,就是類似於韓國石鍋飯的一種“獨食”,用特製的小砂煲,下麵是絲苗米飯上麵是青菜配臘味或者排骨或者滑雞等肉類,方便營養又好吃,端著熱騰騰香噴噴的煲仔飯,我坐定了開始看電視,一直看到大俠下班;晚飯吃完,又開始看電視,直到每天半夜的《真情》演完,我才疲倦地爬上床去睡覺。

看電視的日子很繁忙,總覺得光陰似箭。

下午有極老的連續劇看,是給老人家懷舊用的,比如溫碧霞的《火鳳凰》和張國榮的《甜甜二十四味》等等,我都一同懷了一個遍的舊;中間調劑的是“方太美食廣場”,那些菜肴都很簡單,適合我這種嘴饞但又舍不得將看電視的寶貴時光用在做大菜的師奶們;美食完了就該我雷打不動必定要看的《櫻桃小丸子》了,下午四點半到五點,值此期間本人不接電話不待客不上廁所;每個夜晚從新聞開始,新聞之後是較新的 TVB 劇集,其中印象深的都收在我的貼子裏了。

《苗翠花》裏頭的關詠荷剛剛出道,但是已經演得相當爽利;每屆港姐出爐,都要演幾個劇集,我看了最青澀的楊恭如和宮雪花;有兩套戲雖然不大轟動可我每集必看,分別是《司機大佬》和《銀狐》,裏麵的伍詠薇有種妖豔動人的美麗;鄭丹瑞和蔡少芬主演的《金牙大狀》,總覺得鄭的形象那個什麽很一般啊,可是還是忍不住要看。

數不完的,看了太多!

我就是這樣孜孜不倦地看著香港電視,從新聞到長片到搞笑電影,有什麽看什麽。

想想自己很偉大,每部片子都有幾十集,那不是一般的耗時費力。就說《真情》,一共有一千多集,而且都是半夜才演,我一直堅持在看。當哪吒聽說這事,當即驚訝地跪倒在地,說小名,你實在是太牛了,我想不佩服都不行!我謙虛地說,一般牛,一般牛,一千集而已嘛,每天一集,用不了三年就都看完了。

寫到這裏,插播一段人生小感悟。我發現,人們的緊張和放鬆從一生縱向來看,是很均衡的,沒有人一生都勞碌,沒有人一生都清閑。比如我現在忙得天天都在“擠”這“擠”那,可是當初偏偏就是有大把時間玩耍逛街看電視。我現在幾乎一眼電視都不看,也越來越討厭逛街,必是因為,早年,已經把一輩子看電視逛商店的時間,還有閑情,都用光了吧。

通過看這些電視劇,我迷上了廣東和香港的文化。愛上周星星,也是從那個時候開始的。他的無厘頭,跟平時我與紅豆豆一起的二百五精神又有所不同,是一種更加無欲無求又無所畏懼的無厘頭。

後來看到一幫所謂的文化人蜂擁著解讀周氏,什麽解構什麽顛覆什麽謊言美麗的悲涼什麽時間的渺茫什麽個體的彷徨,一層層地給這孩子扒皮,我真想插一嘴說,你們丫扯什麽 JB 淡呢,別把自己的無奈和深沉強加給阿小星成不?!無厘頭不是搞噱頭,不是黑色幽默,不是深刻思索,是本能,同學們,解讀個 P 呀解讀。尤其是周星星早期的片子,以本土文化為土壤。可能內地許多地區的文化比香港更有底蘊,可是自以為是地用那些文化來解讀香港的文化,根本是在誤讀。我認識大砣的香港廣東朋友,他們從來不湊這些熱鬧。大家愛看周星星就一起看,看完了照舊出去飲茶在遊戲廳打機或者在菜攤邊上找把破椅子坐下來看一下午報紙。你要是說朋友咱們來談談周星星電影的內涵吧,他們會說“癡線啊你”(你丫神經病吧)!

實幹和樂天的廣東人和香港人不需要一個思考的標簽幫他們拔高身份。

扯遠了,回到那些電視連續劇。前段日子我發那些貼子時還覺得奇怪呢,如此經典的片子,我一想起來就激動得不能自已,可怎麽在網上就找不到共鳴呢?而旁觀的同學們也搞不懂,我那麽辛苦找它們貼它們為的是什麽?

唉,畢竟我沒法解釋,那些電視那些主題曲,在我心裏激起的是如何的梿漪,是我每天帶著的濃重的情緒,裏麵的每一句歌詞每一段旋律,對我來說,都是看過的一個動人故事。大概隻有對我,它們才意味著無數的日夜裏,通過它們而得以一覽無餘鋪陳在我麵前的我所在那片土地上人們的昨天還有今天。

這就是語言的局限,無論如何,我描畫不出一股思鄉的情緒,就像你也永遠不能確切地告訴我你聽到某一首熟悉的歌曲時候彌漫在你心頭的全部感受。每個人經曆各自人生當中的精彩,我很慶幸我有一段屬於廣東。

除了大文化,當然還有小文化,就是語言了。電視裏,我學的不是書本上的語言,而是生活上的語言,一遍又一遍地聽,真是想不會都難。

上大學的時候,我們一幫人特別愛說“真他媽的牛,我操!”(那個年代還不太流行“靠”這種含蓄的說法)。有一次,一個外地哥們兒說“真他媽的牛”,之後我們談了些其它,他突然很不安地說“我剛才說完了‘真他媽的牛’,忘了說‘我操’了。”當然,他是在開玩笑,用以表明他對北京國罵的敬重程度。後來他終於也熟練到千變萬化,簡練到“操!牛!”之後再啐一口唾沫的水準,那他應該已經感受到本能和噱頭的區別了。

廣東話裏,“你點解仲係唞?”和“你仲係唞做咩嗻”看上去差別很小,聽起來的意思卻大大不同。沒人對我解釋過,可是我知道。這個,叫做語感,它是我廣東話學習的一個全新境界。



笑看風雲

 

曲:徐嘉良
詞:黃霑

歌手:鄭少秋


誰沒有一些刻骨銘心事
誰能預計後果
誰沒有一些舊恨心魔
一點點無心錯

誰沒有一些得不到的夢
誰人負你負我多
誰願意解釋為了什麽
一笑已經風雲過

活得開心心不記恨
為今天歡笑唱首歌
任心胸吸收新的快樂
在晚風中敞開心鎖

誰願記滄桑匆匆往事
誰人是對是錯
從沒有解釋為了什麽
一笑看風雲過

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
哪吒 回複 悄悄話 小名,如果說,成就意味著付出的巨大代價,那麽,我願默默承受你的無恥謊言,作為我比你善良,比你智慧,比你高尚,比你受歡迎,比你有文化,比你懂禮貌的代價。
阿小名 回複 悄悄話 弟弟雖然是胡說可是用了不少標點符號還分了好幾個段落真給我麵子腋。
阿小名 回複 悄悄話 回複aircraft的評論:
我也覺得做小炒更有樂子!對了你最近好像不太忙嘛,還用擠麽?
阿小名 回複 悄悄話 豆豆你丫又自己誇自己,讓我沒有機會誇你。都怪你都怪你!
sanfengzi 回複 悄悄話 豆豆,今天擠了嗎?瞧著些人人都擠得那個熱鬧。再擠下去就有必要給大家發大蒜了。
阿小名,謝謝點撥,怪不得說“他媽的”的時候,感覺總有點從良似的的不自然,原來“TMD,COW” 要團結在一起才有力量,TMD,COW。 被你教壞了哈!
beatles 回複 悄悄話 笑看風雲,是看風呢還是看雲呢?是在看風中的雲還是在看雲形的風呢?

嗬嗬,抬著頭傻樂著看天還覺得自己特牛逼

我就胡說幾句
aircraft 回複 悄悄話 :))我也試著擠了。那個關於周星星的那段是真牛,最怕看那些解讀周氏的東西了。
嗬嗬,美國那些白天的肥皂劇不就是天天演年年演幾千集都下來了?
這個每天一小灶真是舒服。:))
紅豆豆 回複 悄悄話 另外額很愛你挖鼻鼻的自畫像,那裏搞來的
紅豆豆 回複 悄悄話 額覺得額們之間的250事跡比周星星的高級一個數量級,文化人們尚可解讀周氏。他們對額們的根本無意可解無跡可循,想草都草不了,額們的絕對是無形無哩頭最高境界
阿小名 回複 悄悄話 今天的小灶,特別適合老鼠這種愛說髒話的鳥人:

一個小夥子在生日那天收到禮物,是一隻會說話的鸚鵡。可是很快發現這隻鸚鵡滿嘴髒話,非常粗魯,而且根本不懂禮貌。他決心改變鸚鵡。每天對它說禮貌用語,教它文雅的詞匯,放輕柔的音樂,可是一點用也沒有,鸚鵡仍是滿嘴下流話。他生氣地衝著鸚鵡喊,鸚鵡衝著他喊得更響。一次,他氣極了,把鸚鵡扔進冰箱裏。幾秒種後,他聽到鸚鵡在裏麵撲騰,叫喊,咒罵。突然,安靜下來了,一點聲兒也沒有。半分鍾過去了,還是沒聲。他擔心鸚鵡給凍壞了,馬上打開冰箱。鸚鵡平靜地走出來,乖乖地站到他胳膊上,用非常誠懇的口氣說:“很抱歉我惹你生氣了,以前是我做得不對,我決定痛改前非,再不說髒話了,請你原諒我。”小夥子驚異於鸚鵡的轉變,還沒來得及說什麽,鸚鵡接著說道:“我能問問裏麵那隻雞做錯了什麽嗎?”
小米粥 回複 悄悄話 擠了擠了,嘿嘿。。。

周星星那段說得比較過癮,真他媽的牛!

哦,還有,我操!

我把這句話教給周圍的好多人說了,傳播中國文化嘛,現在我導師一上講台,把書放在桌上,先衝著台下兩百多號美國鬼子說道:

操!
孤草 回複 悄悄話 無名女俠,你這個地盤有點邪,我每次要留言IE就出毛病,別人那都比你這個地盤友好,不知道你給我下什麽蠱了?

另外,小灶總是好吃的。

再另外:我擠過了,你呢?
阿小名 回複 悄悄話 我來了,問大家一聲,今天都擠了麽?

老鼠你閉嘴。你先天條件忒差,再怎麽努力擠也沒戲。還有,你說的女朋友,是哪個?老大老二老三還是老四?還有,你不是改成交男朋友了麽?有膽量都拉出來溜溜,看誰是小樣兒。還有,你表姐都說了我們要相親相愛別老互相罵髒字,我都改了你小子還不改!

明亮你看我生得越發俊俏了吧?這是司令文章裏介紹的高價畫兒,我先偷一張過把幹癮。

明亮 回複 悄悄話 看我“擠” 得這麽急,話都沒說清楚,我是說,你寫的關於周星星那段太對了。
明亮 回複 悄悄話 嗬嗬,我以為一千集就封頂了,還真有四五千集的啊?那肯定就不是連續劇了,是Reality Show,就跟那個電影“The Truman Show”一樣,每天演,從小孩兒演到結婚。
不過你一千集都記下來了,太厲害了,你腦子肯定和銀河計算機有一比,我一般超過10集的電視劇就記不住情節了。混得厲害。
周星星說得太對了。雙手讚成。!
哪吒 回複 悄悄話 靠,後來我才知道一千集算個屁!我把它當成大消息講給我女朋友聽,她很不屑地告訴我還有四五千集的呢!你見過沒?你見過沒?小樣兒。
登錄後才可評論.