【老歌回放】：小妹

雨下了一天，蘇州街上堆積出深淺不一的小水坑。他騎車，我垮坐在車後座上，雙手抓牢他的皮帶，想象自己正騎著一匹駿馬。穿著涼鞋的雙腳擊打泊油路麵，趟過路上的水坑，將水濺到我們兩人的腳腕上。

 

十幾年前腳腕上泥汙的雨水嘩啦一下流過的感覺，至今還在。

 

騎到核桃林，他抱著老木琴唱一首《小妹》給我聽。輕輕的傍晚的風，吹過那一小片樹林。我抱著膝蓋，在夏天的風裏，在樹葉間的夜空下麵，在凝脂一樣純粹和濃鬱的美好愛情之間，坐著，聽著。

 

記憶的迷人之處就在於，它不僅刻錄事件，還刻錄一串聲音，一陣輕風，一縷柔情。時間，還有空間，這兩樣巨大的阻隔，不再存在。天底下，過去現在和將來，總會有一個長頭發的女孩子，趟過雨水，在雨裏笑了又笑，來到一片平地上，聽一首歌曲，一聽就聽了一輩子。

 

離開學校之後，我曾經多次回到過那座校園。每當獨自走過一棵棵熟悉又陌生的樹木，我總在想，在其中幾棵之間，一定有一位男孩子正為他的小妹歌唱。學生換了一代又一代，校園裏上演的故事，卻永不更改。那些溫暖的過去之中，永遠沒有未知的將來。而已知的現在，卻一直都有溫暖的過去。

 

豬頭山結婚了。上個周末，見到豬太，二十左右的小女孩子，真青春真漂亮！甜甜地坐在豬身邊，聚精會神地聽我們大家聊天。一雙壁人話都很少，頂多問一句答一句，半點城府都沒有，眼睛清亮得可以照出人影。

 

豬穿件普通的淺藍襯衫，一直在吃；豬太白皙的皮膚柔順的長發，一直在笑。

 

這對美麗的小朋友，他們蕩漾的笑容，竟然給我一個局外人帶來了幸福的暈眩。多麽幸運的孩子啊，我真心地為他們向上帝祈求，願今天難忘的瞬間，在他們的記憶當中，也能夠永恒。

 

 

---

小妹-----羅大佑

秋風已蕭瑟地吹過林梢

快披上我身上的外套

黑夜已籠罩這城市的苦惱

讓我將你輕輕的擁抱

雙手要握緊

抗拒那流言的困擾

那命運無情的怒潮

小妹

我們有溫暖的過去

我們有迷惑的現在

與未知的將來

該去的會去該來的會來

命運不能更改

回過頭看看那幼年的純真

讓我為你抹去眼中的灰塵

父親的墓塚上香火餘灰

何不與我共飲這僅有的一杯

醉笑看人間的無聊與是非

醉臥與父靈同睡

看看那異國拍攝的相片

可記得那青山與溫泉

揮揮手的黑影再看我一眼

可記得我白色的從前

命運早已注定這紅樓的一緣

這宿命中難舍的因緣

 

[網上無名]

真熱鬧！既然是小人書引起的，建議愛他的恨他的都去他那兒看吧。他這兩天搬了不少好東西出來。想拍想掐想打隨意，我回頭去看看傷勢如何，需不需要保外就醫，再找大夥湊錢哈。嗬嗬。

[淑女司令]

這位同學無名逗你玩呢，她比較不正經。

我證明無名家大俠很英俊把無名都比下去了，性格和司令我似的很溫柔，無名常把我倆放在一起比較，不隻有什麽別的用意。你們要卡文學男青年我也加入行嗎我也愛掐

[doitright]

Hahaha... I am sorry to mess up your blog, could you please delete my previous post, it was an accident and I had to copy the whole thing and cut,paste, that's how it happened, didn't mean to share the input system. :)

[明亮]

阿小豐：你，你怎麽能把快樂建立在別人的痛苦之上呢? 人家阿小名，好歹還做了貢獻，撮成一對兒是一對兒，我技不如人就認了，你不能這樣隔岸觀火啊，你明天也去找幾個文學男青年，咱們群掐。

[sanfengzi]

阿小名，你瞧你這些狐朋狗友，一個比一個生猛，就我還算體麵（不算司令）。200個哈哈。 對美男子我沒啥，就一點嗜好----喜歡看往死裏掐的架。我可是天天看你們博克，醜話先說阿，誰不掐就是讓我不痛快。50 個哈哈。

[明亮]

這是怎麽回事啊？我剛沒留神，怎麽阿小人就被人占了？這個阿小名，你怎麽能這麽做呢？拉皮條沒有先來後到嗎？我眼巴巴等了很久啦。
我也會滔滔敬仰啊，我也會飛眼淚啊，難道我沒字母同學認字多，就掄不上啦？
那個漁童的歌真好聽，我還有那個動畫片呢。:)

[網上無名]

阿小豐：阿小名拚命搖頭說著NONONO.就算是不同性別，也能往死裏掐。咱們就等著看熱鬧吧。hiahiahia.不過另外一點你說對了，我和我家老爺是天生的一對那叫一個般配，絕對的郎才女貌哈。這一點，字母同學可以作證嘛。司令司令，你藏那兒去了？別哭了，擦了眼淚出來幫我作證趕快。

阿小公的老婆阿小母：這你還看的都是他的破爛貨呢。好東西不在這兒，我勸了他一下午讓他搬過來，他說為了你，他願意。（太肉麻了，沒法往下說了。。。）那些你要是看了，估計就該給我們表演“是誰的眼淚在飛”了。。。

[字母同學]

阿小名，海外正版確認是“火火的嘴唇”；但我仍固執地認為應該是“紅紅的嘴唇”。另外，我家老爺要求我向你提出嚴正抗議，堅決抵製你給他起的小名。

報告：我已經把“小”大人的博都瞄了一遍，對“小”大人的景仰如濤濤江水……。阿小名你太抬舉我了，“小”大人的文章基本上是把我給震暈的那類；隻偶爾有一兩個主題讓我感到親切----可惜還是插不上話。（請同學們想象一個扭著小手絹，咬著下嘴唇，無限崇拜地仰頭45度角的花癡形象。）

[sanfengzi]

阿小名，一路貨色，　如果性別一樣，就得打起來。性別不一樣嗎，。。。正。。。好。。。。哈哈哈哈。
你家老爺看來也是好色之徒。
特喜歡你煽點這種特純的。多煽點。

[網上無名]

大家都很有學問，我覺得自己嫁錯了人。因為我唯一記得聽錯的歌詞，是我家大俠聽錯的，很不上檔次，不知道字母還有沒有印象。那時候刀郎還沒出專輯，我們聽的，都是你和字公從西北縱橫上抓下來的，不帶歌詞。所以我家老爺死活要把《情人》裏頭那句唱成“用你那滑滑的嘴唇，讓我在午夜裏無盡的消魂”。那天你們從我家打道回府，他情神款款地對著你唱這一句，被你冷漠地回道：“流氓，是火紅的嘴唇。”，然後就扭答扭答上車了。你們家車開走之後，他看著我們家對麵那山坡還有美麗的海景，黯然地說：“知音難尋”。後來我發現，好像你們倆都錯了。應該是“火火的嘴唇”。可惜我的正版CD已經送給了王很牛同學，你給查查，我知道你們家的絕對正版，海外發行。

瘋兄：是的是的，我同意你的看法，尤其是最後一條。謝謝你的答複！

doitright：你太客氣了。我知道你打中文不方便，可也不用匯報你使用的輸入法呀。

字母：我早就知道你會喜歡小人書。你們倆骨子裏根本就是一路貨色，除了性別不同，其它基本一樣。我以前向他推薦過你的“樹”和“老舍”。回頭向你推薦一些他的東西。皮條拉起來也挺辛苦的，你們倆要真成了可得回報我。對了，他的留言已經開放了，你快去套近乎吧。

[doitright]

哈哈，Yeah I remembered when I listened to 臧天朔's "心的祈禱" I thought it was beautiful by singing "我祈禱, 帶上無言的愛，從此拾取心裏的微笑." it turned out to be "從此失去心裏的微笑"...:)



哈哈， 臧天朔 心的祈禱 我 帶上無言的愛，從此失去心裏的微笑。 撿拾





























以上文本借助www.InputKing.com在線中文輸入法輸入

[字母同學]

阿小名啊，打聽一下，你這兒這位“小人書”是何方神聖啊？太NB啦！我又多一偶像。特地跑去看了“小”大人的博，居然不知道怎麽發個言套套近呼，鬱悶！尤其是聽著《漁童》歌看“小”大人得意地顯白搶的書的時候。啊呀，這最新的《血的戰爭》MELT MY HEART。牛叉牛叉真牛叉，連帶著我對你阿小名都“割目相看”了。

[小人書]

我也老聽錯，也覺得聽錯的更精采。這是我以前寫的一個小帖子：

【聽錯的歌詞】

老見到網上有人轉貼一篇“史上最容易聽錯的歌詞大串燒”的文章，我覺著那裏邊大多數屬於無中生有的無聊搞笑，就不在此轉貼了。可是又想起幾個真實的聽錯，覺著還錯得挺有道理的。

看過篇席慕容文章，說她小時候回家唱“長亭外，古道邊，芳草碧連天。”她爺爺聽見了，說應該是“長城外”。於是她搬出課本，指著白紙黑字得意地告訴她爺爺，就是“長亭外”！她爺爺很不甘心，低頭離開了，可還念叨著：“怎麽是長亭呢？怎麽不是長城呢？”

我小時候，也學的是長城外。直到看了《城南舊事》，才知道家裏人一直教錯了。

頭一回聽《亞細亞的孤兒》並不是羅大佑的原唱，而是在王迪、傅笛生們的一盤“羅大佑作品”的帶子裏聽的。所以一直聽的是“亞細亞的孤兒在風中哭泣，黃色的臉孔有紅色的目的。”後來聽了羅大佑的，才知道不是紅色的目的，而是紅色的汙泥。可是我還是覺著有點兒遺憾。“紅色的目的”多貼切啊！不知道台灣是不是有很多紅色的汙泥，當時我們八億多人可都是追求著那個紅色的目的。

以上兩個例子都算別人聽錯了，誤傳給我的。下麵這個卻是我自己聽錯的。

蔡琴唱的席慕容的《出塞曲》裏，最令我感動的一句是“請為我唱一支出塞曲，請用那遺忘了的古老言語。請用美麗的戰纓輕輕呼喚，我心中的大好河山。”每次聽到這兒，我都會從衛青、霍去病，聯想到嶽飛，聯想到於謙，再聯想到青天白日下的張自忠、趙登禹們。我是特別地鍾情於烈日黃沙下那一點火紅的戰纓。

可是有一天，終於看了眼歌詞，原來是“請用美麗的顫音輕輕呼喚”。我的失望之情真是難以言表，頓時想起了那個執著於“長城外”的老者。怎麽會是顫音呢？怎麽會不是戰纓呢？

席慕容還活著，能不能請她改一改呢？

[doitright]

Thanks to all of your answers, guess you are right, I listened to "Da You"'s music in mid 80's, way before he got popular in Mainland China, so we interpreted most of the lyrics based on our imagination, also I thought the other one should be "醉臥與竹林同睡"... I like my version better. :) Thanks for the professional guidance though. :)

[MVmaniac]

應該不是負情的木舟上想過迂回(doitright想像力還挺豐富）不過如果真是這歌詞也還不錯，但是比較同意小人書的說法，否則後麵那一句（醉臥與父靈同睡）怎麽接上的，而且俺再仔細聽了一次，他唱的是墓“塚”zhong的音不是“舟”zhou的發音。所以樓主原貼的歌詞應該是對的：）
ps.樓主選聽音樂的品位不錯，喜歡~~~

[小人書]

doitright：您當初看的可能大陸盜版帶附印的歌詞。因為羅大佑一直屬於比較政治敏感的人物，他的早期作品一直沒有大陸正版發行過(直到《不可盜版的青春》的八張一套發行)。那時候的盜版，就靠聽著錄音機記歌詞，經常聽錯。而且有的錯得比原詞還精彩。比如《亞細亞的孤兒》，羅大佑唱“亞細亞的孤兒在風中哭泣，黃色的臉孔有紅色的汙泥”，盜版上就是“黃色的臉孔有紅色的目的”。

歌者是羅大佑，小妹就是張艾嘉。“父親的墓塚上香火餘灰”，後麵還有“醉臥與父靈同睡”，大概是指為小妹父親掃墓的時候。張艾嘉的父親是飛行員，在她幼年時就因公殉職了。

[網上無名]

阿小亮：不等他們問，我就先報告說我有豔遇了。相對而言，我被加薪對他們的打擊要沉重得多。

doitright：我想你是指我引用歌詞裏的這兩句：
“父親的墓塚上香火餘灰”
“命運早已注定這紅樓的一緣”
不瞞你說，我是直接從百度上抄來的歌詞，根本沒有考察對錯。剛才看到你的回複，又去搜索一番，沒找到你所寫的歌詞。小人書是個專業的“佑派”。等我明天見到他，問一問再回複你好麽？

[doitright]

Somehow I remember the lyric was "負情的木舟上想過迂回。。。and "命運早以注定這紅樓的遺恨" but I may be wrong...:) Don't think I am picking on you, just want to share.

[明亮]

哈哈，恭喜，年底加薪。你興高采烈的時候，你的同事沒問你是不是有豔遇了？
阿小亮謙虛的接受阿小名的批評。我反省了一下，我主要被資本主義腐朽的紙醉金迷的生活所吸引，忘了問候純潔善良的朋友們，我下次一定改，你別忘了弄些好酒，準備幾個可以跳鋼管舞的（男），叫上朋友們，我們就可以聽你講黃色笑話了。:)

[網上無名]

今天忙死了，不好意思，剛剛有空上來玩兒會兒。不過老板給我加了薪水，我一直邊努力工作邊喜笑顏開！

阿小土和阿小亮啊，我可不就是浪漫的典範麽！

阿小亮和阿小豐啊，太多了，講不過來。多數跟村長有關，人體所有器官都受到了應有的重視。等咱什麽時候有機會見麵，當麵講吧，繪聲繪色才好聽。對了，借機批評一下阿小亮，到了賭城都不多跑一段路來看我。。。

[sanfengzi]

Same question: 阿小名，你都聽到什麽黃段子啊？

[明亮]

浪漫的阿小名，你都聽到什麽好玩的黃段子啊？:)

[doitright]

My favorite song for years!! Thanks for sharing...:)

[potatos]

小名的浪漫堪比羅大佑啊，也是個幸運的孩子，好好好：））

[網上無名]

豬還沒看到，你就先看到了。正好在這兒謝謝你的party，讓老人借著祝福新人，聽來了好多黃段子。各得其所。另外，湯很好喝，再接再厲！

[淑女司令]

同感同感，真是兩隻可愛的小豬呀