在菲律賓遭遇的尷尬好笑事

在菲律賓遭遇尷尬好笑事

 

（一）           被保安查包包

初來菲律賓時，我被這裏的保安係統嚇了一跳：幾乎每個商場酒店的每個門口都站著保安，有時一位，有時一男一女兩位。進門前先要排隊，把包包查一查，一副戒備森嚴的樣子。後來慣了， 倒也不以為意，因為保安的態度實在和藹可親，每每麵帶笑容，用柔軟無比的菲律賓腔英語說：“早上/下午/晚上好！Ma’am/Sir！歡迎來……”與其說安檢，倒更像迎賓。而且通常檢查得很形式，除了大的書包打開看看，小的坤包是很少被檢查的。

據說是為了防止恐怖分子在商場放炸彈，但對此我深表懷疑：如果我是個恐怖分子，難道把炸彈放在一個大包裏招搖過市，還打開給保安瞧上一眼嗎？我的解釋是：菲律賓是個勞動力過剩的國家，多多設些有用沒用的職位，好讓多些人有份工作，有口飯吃。

話說一天，約了朋友喝咖啡，我打扮齊整，衣服化妝都精心搭配，明豔照人儀態萬方走進商場。那日不知為什麽，保安工作得格外認真負責，要把我的包包打開來細細看，於是包包裏的物件就在眾目睽睽下一覽無遺了。倒沒有炸彈，計有：兒子的紙尿褲一個，衛生棉兩片，皺巴巴的發票若幹，外帶一堆七零八落的鋼蹦兒。我那個難為情，也就不用說了。保安把包包還我，笑眯眯道謝，我卻覺得她笑得非常詭異。

我的教訓：在菲律賓，除了外表的妝容衣飾，包包裏的內容可也得禁得起展示才行。零錢包是一定要有的，私人物品最好納入夾層或是專用的化妝包裏，需得整潔清爽，井井有條，才不會在保安查包包時弄個大紅臉。

 

（二）           派對的首位客人

剛來菲律賓的一段日子，參加派對時我按的是中國人的習慣：寧可早來些也別遲到，預計堵車的話，那就早些出門留出富裕時間。結果發現，我經常成了派對上的第一位客人。

有一次，我預留了10分鍾堵車時間，結果路上出奇地順，就早到了10分鍾。阿姨把我請進客廳，裏麵一個人都沒有，主人還在樓上梳妝打扮。我隻好落荒而逃，上附近便利店裏逛了20分鍾再回來。

菲律賓人頗有“不守時”的名聲，不過我的經驗是，他們守時不守時是根據情況的。有些事情上，比如他們認為很重要的工作，多數人是能夠做到十分守時的。我曾約了一大隊人馬拍照，到點大家全整整齊齊地來了，化妝師更是提前一個多小時在等著了。

不過像派對這樣的事情就不一樣了。我曾和幾個菲律賓朋友談過，他們認為，派對上按時到，顯得太急岔了，第一個到的話就更尷尬了，非得遲到一會，方顯得從容得體。不過他們也安慰我：菲律賓人是很好客的，也能理解外國人與他們不同的時間概念，所以，“隻要你能來，不管遲早，主人都會很高興。”

我的教訓：參加派對，完全不用慌亂匆忙，從容打扮再從容出門。如果實在遲到得太久，就笑眯眯地說，對不起啊堵車了——這在馬尼拉絕對是一個萬試萬靈的借口。

如果是那種比較隆重的宴會，最好事先吃點餅幹墊補墊補。我曾參加一個婚禮，請柬上寫的12點儀式開始，然後招待會，我就想，那應該是1點左右吃中飯吧？

結果，儀式推遲到1點才開始，一直進行到下午4點還沒完。我在教堂的長椅上正襟危坐，聽著牧師長篇大論地演講如何愛家，如何做人，前胸貼後背，險些昏過去。

 

（三）           無效的投訴方式

其實我在菲律賓投訴的機會挺少的，一來人家的服務態度是真的好，親切熱情，溫和有禮，二來身為一個外國人，當然還是入鄉隨俗，大事化小，小事化了的好。

有一次，實在是被他們低效率的工作逼急了。我在一家商場裏買電器，看好一個，叫過來一個商場職員，問他保質期啊什麽的，他說，Ma’am等一會啊，走了，我等了10分鍾，他找來另一個職員回答我的問題。然後我說要一台，他們又說，Ma’am等一會啊，走了，我又等10分鍾，他們說，沒貨了。我再看別的，又問，他們又來回找人。終於挑好了一個，等著從庫房拿貨，又等了10來分鍾還拿不出來。

這時我的耐心已經扯到了極限。在中國，其實很多事情也挺沒效率的，但對像這樣錢送上門的事，商家一般都會手腳麻利無比，我還沒見過這樣的，於是也就覺得格外不能接受。我對商場的職員說：“再拿不出來，我就不買了，走了啊。”

當然這隻是一句威脅而已，要走我早走了，還站在這裏廢什麽話啊。在北京，這樣的威脅還是頗有些效力的，商家會馬上拿出他們最好的效率來。但在菲律賓，效果截然不同：那個小夥子看了我一眼，說：“Ma’am, it is up to you. （隨你便。）”

我當時的感覺：自己登登登上了個高台階，人家輕輕一句，把我的梯子給撤了！

我的教訓：這樣的投訴方式在菲律賓不但無效，還可能自討沒趣。我現在的辦法是：在他們要我等一會兒的時候，我就先麵帶微笑，語氣和藹地說：“你看要等多久呢？我有點趕時間呢。”試了幾次，效果好像不錯，如果他說一個時間，一般能夠按時兌現。

 

（四）           阿姨懷孕了

菲律賓平均一個家庭有3個小孩。受天主教影響，很多人認為孩子是上帝的賜予，不應采用除自然避孕法外的其他避孕方式，而人工流產更是和謀殺一樣罪惡。而且單身媽媽受到社會很大程度的寬容，所以未婚女子懷孕也時常發生。這與我的生活直接有聯係的就是，家裏的阿姨，已婚或未婚的，懷孕了，不得不換人。

話說我家曾有兩位阿姨，波娜帶小孩，克裏絲娜做飯打掃。兩個女孩都是未婚，20出頭，又勤快又和氣，對小孩也很好。有一天，我突然發現，波娜阿姨好像長胖了不少，臉蛋和腰都圓圓的，就很擔心她是懷孕了。小孩出生後一直是波娜帶的，跟她好得很，如果換人，肯定很麻煩的。我就覺得問個究竟，萬一是真的，我也好早做打算啊。

怎麽問呢？總不能走過去就說：“你有沒有懷孕啊？”想來想去，我決定先去問問另一個阿姨。我把克裏絲娜叫到房間裏，關上門，問她，“你和波娜一起工作了這麽久了，處得還不錯啊？”她說是啊。我說，“你們住一個房間，她的事情你應該都知道吧？你覺得她最近有沒有什麽變化啊？”克裏絲娜莫名其妙，說：“沒有啊，怎麽啦？”我隻好直接說了：“你看有沒有可能，波娜懷孕了啊？”

結果，克裏絲娜說出一句讓我做夢也想不出來的話。她說：

“波娜沒懷孕。我懷孕了。”

我的教訓：在菲律賓，有阿姨的日子是一席美麗的長袍，而阿姨懷孕的事件就是長袍上的虱子，雖然有虱子，可是美麗的長袍還是美麗的長袍。