德龍隨筆
世事洞明皆學問，人情練達即文章
博文
(2020-11-24 12:14:22)
德龍
在微信出現前的那些遠古年代，文學城便是北美華人最大的“圈”。魚龍混雜的馬甲們，在各自的麵具下，成天吵吵鬧鬧，唧唧喳喳，嘻嘻哈哈，打發時光。城裏偶爾會流過一股清流，不見得能洗滌齷齪的街麵，卻也會漸起些波瀾。那清流，大半是因為閻潤濤，一位敢用真名發文，學問，經曆，見識，思想超凡的才子，文學城我唯一敬重的博主，沒有第二！
閻[閱讀全文]
(2020-03-23 14:57:34)
德龍3/6/2020，離開美國之前，南非的COVID-19感染人數為零。聯係旅行社，他們絲毫沒有取消行程的意象。我們決定還是按原計劃走，心裏暗自慶幸，在這麽慌亂的時候，我們無意中選了唯一沒有被新冠病毒感染的大陸，可以在那裏逍遙十幾天，等待繁華世界塵埃落定。3/7/2020，落地CapeTown，南非發現第一位COVID-19陽性患者。南非機場已經戒備，所有工作人員都戴上了口罩和手套。[閱讀全文]
(2020-02-06 18:03:21)
德龍一盞微弱，不起眼的燭火，平穩地燃了34年，那是他妻兒眼中唯一的亮，昨夜驟然殞滅；在油盡燈枯之際，他最後的餘光，驚醒了蒙著雙眼的人們。李醫生走了，一個平凡得不能再平凡的人，一盞微弱得隻能照見家人和朋友的燭火，如同你和我。多少人為他的早逝悲憤，多少人把他捧上神壇，稱之為“英雄”，“烈士”。似乎唯有神壇才足以祭奠他。捫心自問[閱讀全文]
(2019-09-07 19:45:23)
德龍
回家一周了，一切本應回歸離開時的樣子，但總覺得哪兒，哪兒都別扭，陌生。
空巢，終於成了現實，曾經對它的期許，以為的美好，真的來了，才知道全是扯淡！
兒子也不是第一次離家，每年夏令營都超過兩個月，今年整個夏天都不著家，但感覺上以前的分離，是暫時的，他遲早會回家。可現在，他生活了十八年的家，成了他飛馳人生中暫停的驛站。想想要[閱讀全文]
(2017-03-28 13:20:42)
德龍
我沉溺在一片汪洋
四周沒有驚濤駭浪
喧囂屬於狂亂張揚
寂靜是孤獨的伴娘 我沉溺在一片汪洋
四肢飛去遠方遊蕩
記憶在舊日裏徜徉
思緒隨風淩亂奔放 我沉溺在一片汪洋
身心自去別處流浪
悄然帶走半世滄桑
獨留給我碎夢一場 [閱讀全文]
四周沒有驚濤駭浪
喧囂屬於狂亂張揚
寂靜是孤獨的伴娘 我沉溺在一片汪洋
四肢飛去遠方遊蕩
記憶在舊日裏徜徉
思緒隨風淩亂奔放 我沉溺在一片汪洋
身心自去別處流浪
悄然帶走半世滄桑
獨留給我碎夢一場 [閱讀全文]
(2017-03-09 20:08:47)
翻譯德龍
譯者注：
文學城中，我最欽佩的博主就是潤濤閻，沒有之一，隻有唯一。
《西雅圖酋長1854年演說》是在潤濤閻的《美國人的憂患意識來源與假想敵情結》中讀到的。
欽佩歸欽佩，看了他的譯文，感覺與原文有出入，便試著翻譯如下。
千百年來，遠方的蒼穹無數次為我的族人啜泣流淚，我們自以為老天的垂憐永世不變，我們大錯特錯。今天的朗朗晴空，[閱讀全文]
(2016-11-23 07:34:19)
(2016-11-23 07:26:17)
(2016-11-22 19:06:29)
(2016-11-22 08:46:22)
