交作業：

中翻英： 

“陽和啟蟄，品物皆春。”

At the urging of the wind of spring,
Back to life everything is stirring.

英翻中：
Let your love see me even through the barrier of nearness.     
盼你對我不是熟視無睹，而竟是日久生情。 

所有跟帖： 

• 中譯英有詩意 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 15:52:07

• +1 -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 16:35:35

• 汝飲吾如泉，吾飲汝如酒 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 15:54:14

• 何不赴酒泉，你我兩相宜。 But some -ibelieu- ♀ (93 bytes) () 02/11/2022 postreply 16:27:23

• 哈哈哈哈 good one! Thank you for circling back ! -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 16:37:49

• 我是受你啟發來個詩版英譯中：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 16:39:32

• Besides being so very cute, yours properly captures -ibelieu- ♀ (137 bytes) () 02/11/2022 postreply 17:04:12

• 好押韻 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 16:46:45