試試英譯漢：

1. 英譯漢 

For many of us in our community, this is the first time we are even able to voice our fear and our anger, and I really am so grateful for everyone willing to listen。One thing that I know is that many in our community are very scared, and I understand that. And one way to go through our fear is to reach out to our community.     

                    --Sandra Oh (speech at Stop Asian Hate Rally)

 

我們的社會中有很多人都是第一次說出我們的恐懼和憤怒，我非常感謝所有願意聽我們的人。我知道很多人都很害怕，這個我很理解。有一點可以戰勝我們的恐懼感，就是去接觸我們的社會。

 

— Sandra Oh在“停止對亞洲人仇恨的集會”上的演講

所有跟帖： 

• 哈美女，也把歌詞翻了，很好玩：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 13:15:35

• 好，第一次嚐試譯詩，完全不押韻 -Ha65494- ♀ (6032 bytes) () 04/16/2021 postreply 13:39:30

• 很棒！寫出來最重要，押韻也不是必須的，Taylor Swift寫的歌很多都不押韻 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:04:42

• 謝謝妖妖鼓勵！：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:19:04

• 哈美女幾時錄這首歌吧，感覺和你特別搭 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 15:34:11