春日忽雪

春日忽雪              梅林   二〇二四年三月十七日

五絕版：       新草沐陽暖，老燕修舊宮。晴雯撕素扇，碎屑滿蒼穹。

七絕版：       新草金陽沐暖融，老燕修舊趕施工。白雲忽被晴雯碎，玉屑梅花飛滿空。

所有跟帖： 

• 覺得詩裏有晴雯倆字不通了。 -ghertfort- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:38:41

• 晴雯是賈寶玉最青睞的丫鬟，晴雯撕扇是《紅樓夢》名段，這丫頭脾氣不好，上天撕撕白雲，也未嚐不敢也~~~：） -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 11:42:18

• 謝謝ghertfort 和 山水兄批閱！我倒覺得老燕句與全詩不協調。不如把襲人也安插進來，修訂如內。 -老梅林- ♂ (246 bytes) () 03/19/2024 postreply 14:17:40

• 是也。未如：春草芬芳麝月溶，碧痕得意逗東風。白雲忽被晴雯碎，花氣襲人飛滿空。~~~四句涵寶玉四個丫鬟，別開生麵也~~：） -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 15:31:14

• 人比人，氣死人。您一首詩寫出四個丫鬟，我這兒四個丫鬟都寫不出一首詩。 -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 16:22:58

• 嗬嗬，遊戲筆墨爾~~~：）老兄有四個丫鬟？羨慕，佩服~~~~~~：） -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 17:05:30

• 哈哈，隻有丫頭幾個，有時做丫鬟使喚，有時當公主供著。 -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:18:04

• 哈哈，老兄，千萬別讓公主們看見你在這兒白話，要不，有你的好看~~~~~：） -山水蒼茫- ♂ (333 bytes) () 03/19/2024 postreply 23:08:34

• 油翁教她們，個個賽香菱。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:13:15

• 山水兄高！若是七律，你能寫出八個。排律，你能正副又副釵加十二官。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:04:03

• 嗬嗬，老兄喜歡挖坑也~~~~~~：） -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:47:34

• 紅樓夢確實是挖不完的蘊藏。山水兄時不時回出彩的。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:42:20

• 哈哈哈，弄不明白：晴雯撕扇怎麽跟這些丫頭扯上關係了？ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:51:49

• 我看”撕雲” 是不通的。沒見過古 -ghertfort- ♂ (132 bytes) () 03/19/2024 postreply 17:18:30

• 相信有一天，你也會撕雲炒月。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:16:01

• 那你的結果注定是失望了。我寫詩從來不胡編亂造。 -ghertfort- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:22:07

• 古人有用拂雲、披雲、排雲、裁雲、剪雲、耕雲、破雲、撥雲、拏雲、、、、確未見用撕雲之句，老梅兄新創，也頗形象生動~~~：） -山水蒼茫- ♂ (197 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:45:21

• 應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。--- 李白？ -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:00:44

• 有刀可裁雲，空手隻好撕了。每個詞都要有古例才通嗎？現代有很多新詞難道都不能入詩？ -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:14:34

• 這丫頭也恁潑辣，我會用“獨孤劍氣攪雲碎”，哈哈 -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:25:32

• 這扯哪裏去了。“撕雲”是新詞？哪個詞典裏的？ -ghertfort- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:33:13

• 不知道李白寫詩的時候有沒有查過古字典。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:54:48

• 那就改為“天仙狂醉揉雲碎”吧？：） -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:01:27

• 無所謂，隻要符合漢語語法規範或習慣就行。我們離文言文，特別是古文言文的語言環境太遠了，爭論這些沒有多大意義 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:19:07

• 居士這裏說錯了。多讀讀唐詩就知道了，唐詩都不是什麽古文言文，而是口語。實際上 -ghertfort- ♂ (203 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:37:57

• 即使口語入詩也應是當時的口語，並且唐口語應仍以單音節詞為主，與今天以雙音節為主大不同。另五七言應是以單音節語言為基礎的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/20/2024 postreply 07:06:02

• 這也能信口雌黃嗎？五言句式的多數： -ghertfort- ♂ (296 bytes) () 03/20/2024 postreply 08:39:23

• 即使出現二字情況，大多數仍以單字為詞，大多數情況下兩個字放在一起其實是兩個詞，這與現代漢語以雙音節詞為主大不一樣！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/20/2024 postreply 08:59:46

• 這點我同意居士兄的看法。秋水黃鸝可認為是四個單字詞。 -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/20/2024 postreply 17:22:16