老兄何必較真也~~~:)
古人有用拂雲、披雲、排雲、裁雲、剪雲、耕雲、破雲、撥雲、拏雲、、、、確未見用撕雲之句,老梅兄新創,也頗形象生動~~~:)
所有跟帖:
•
應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。--- 李白?
-xiaolee2-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
19:00:44
•
有刀可裁雲,空手隻好撕了。每個詞都要有古例才通嗎?現代有很多新詞難道都不能入詩?
-油翁-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
19:14:34
•
這丫頭也恁潑辣,我會用“獨孤劍氣攪雲碎”,哈哈
-xiaolee2-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
19:25:32
•
這扯哪裏去了。“撕雲”是新詞?哪個詞典裏的?
-ghertfort-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
19:33:13
•
不知道李白寫詩的時候有沒有查過古字典。
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
19:54:48
•
那就改為“天仙狂醉揉雲碎”吧?:)
-xiaolee2-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
20:01:27
•
無所謂,隻要符合漢語語法規範或習慣就行。我們離文言文,特別是古文言文的語言環境太遠了,爭論這些沒有多大意義
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/19/2024 postreply
20:19:07
•
居士這裏說錯了。多讀讀唐詩就知道了,唐詩都不是什麽古文言文,而是口語。實際上
-ghertfort-
♂
(203 bytes)
()
03/19/2024 postreply
20:37:57
•
即使口語入詩也應是當時的口語,並且唐口語應仍以單音節詞為主,與今天以雙音節為主大不同。另五七言應是以單音節語言為基礎的。
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/20/2024 postreply
07:06:02
•
這也能信口雌黃嗎?五言句式的多數:
-ghertfort-
♂
(296 bytes)
()
03/20/2024 postreply
08:39:23
•
即使出現二字情況,大多數仍以單字為詞,大多數情況下兩個字放在一起其實是兩個詞,這與現代漢語以雙音節詞為主大不一樣!
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/20/2024 postreply
08:59:46
•
這點我同意居士兄的看法。秋水黃鸝可認為是四個單字詞。
-油翁-
♂
(0 bytes)
()
03/20/2024 postreply
17:22:16