美國上訴法院維持對白宮宴會廳改造項目的暫停令

當地時間8月7日，美國哥倫比亞特區聯邦巡回上訴法院裁定，維持對白宮宴會廳改造項目的暫停令。

隨後，美國總統特朗普就此事發布兩條帖文，稱將提出上訴。

特朗普援引聯邦上訴法院法官內奧米·拉奧的反對意見稱，由於原告美國國家曆史保護信托基金會不具備阻止白宮施工的訴訟資格，地區法院無權介入該項目，“地區法院把一名路人的審美不滿，置於政府對宴會廳的安全利益，以及總統居所兼辦公地保留開放式建築工地所帶來的安全風險之上。”

“裁決已被暫緩執行，在一段時間內不會生效。我們將立即向美國最高法院提出上訴。”特朗普說。

此外，特朗普還稱，軍方和特勤局將這項“可怕的出於政治動機的非法裁決視為對我們國家安全的威脅，因為整個綜合設施是為了保護我們的國家和所有未來總統而建造的。”

他指出，該項目不僅包括宴會廳，還包括防空洞、醫院及醫療設施、機密軍事設施、防導彈鋼結構、防無人機屋頂、軍用通風係統以及防彈、防爆玻璃等。

特朗普稱，上訴法院裁決會威脅白宮工作人員、未來美國總統及其家屬、到訪外國政要以及所有希望參觀白宮的美國人的安全。

他還表示，該項目由他本人和“美國偉大愛國者們”出資，美國納稅人不會承擔任何費用。



白宮宴會廳施工現場 《紐約時報》

在第二條帖文中，特朗普表示，兩位法官——一人由奧巴馬任命，另一人由拜登任命——在這項裁決中稱“每一位總統都隻是白宮的臨時租客”。

“我們並非租客，租客需要繳納租金、履行租客的各項義務，”特朗普寫道，“我們是由美國人民選舉產生的總統，享有諸多權利，其中包括對白宮場地進行修繕、翻新、加固、保護以及美化的權利。”

他指出，自1792年以來，白宮曆經了多次修建、重建、翻新、再度翻新、維修，得到改善，開展這些工作曆來無需獲得國會或其他任何人的許可。

特朗普聲稱該裁決“是最高級別的國家安全威脅，亦是國家之恥”。

據《紐約時報》報道，當地時間8月7日早些時候，美國哥倫比亞特區聯邦巡回上訴法院以2比1的投票結果，維持下級法院應美國國家曆史保護信托基金會要求頒布的初步禁令。

報道稱，上訴法院的裁決將暫緩14天執行，以便特朗普政府有時間提出上訴。

國家曆史保護信托基金會2025年年底對白宮宴會廳改造項目提起訴訟。哥倫比亞特區聯邦地區法院法官理查德·萊昂今年3月底下令暫停白宮宴會廳項目施工。特朗普政府提起上訴。

4月，萊昂延長了白宮宴會廳改造項目的暫停令。他裁定，該宴會廳項目的規模，遠遠超出了總統們傳統上對白宮場地所做的那種輕微改動的範圍，進入了需要與國會合作的領域。

他指出，特朗普用加強白宮安保的說法為這項大規模重建工程辯解。他表示，“國家安全不是用來推進本屬非法活動的空白支票。”

萊昂稱，他允許建設掩體等地下設施，但不允許地上宴會廳的施工。

特朗普稱決不接受。美國政府再次提起上訴。