
▲美國總統川普(Donald Trump)。
美國總統川普(Donald Trump)15日晚間正式在佛羅裏達州邁阿密聯邦法院對英國廣播公司(BBC)提起訴訟,指控BBC在紀錄片中透過剪輯手法扭曲他2021年1月6日的演說內容,錯誤塑造他煽動支持者攻擊美國國會大廈的形象,對其名譽造成重大損害,求償金額合計至少100億美元。
綜合法新社與路透社報導,川普此次對BBC提出兩項指控,分別為誹謗以及違反佛羅裏達州《不實暨不公平交易行為法》(Florida Deceptive and Unfair Trade Practices Act),每一項求償金額至少50億美元,合計求償100億美元。
訴狀指出,BBC在招牌新聞節目《全景》(Panorama)播出的紀錄片《川普:第二次機會》(Trump: A Second Chance)中,刻意剪接川普不同時間點的發言,將他號召支持者前往國會大廈、以及提及「戰鬥」(fight)等語句拚接在一起,卻省略他呼籲和平抗議的內容,造成他直接煽動暴力行動的錯誤印象。
川普主張,紀錄片呈現的「我們要一路走到國會,我也會跟你們一起去,而且我們要戰鬥,如果你們不拚命戰鬥,就不會再有這個國家了」這段話,從未以完整形式出現在他的演說中。訴狀進一步指出,包含「而且我們要戰鬥」的段落,實際上是在他說出「我會跟你們一起去」約55分鍾後才提及,但BBC卻透過剪接將兩段話連接,導致嚴重誤導。
該紀錄片是在2024年美國總統大選前一周播出。川普認為,這是BBC試圖影響選舉、對他不利的一環,構成惡意操作。
對此,BBC已承認剪輯存在問題。BBC董事長夏哈(Samir Shah)日前公開為此致歉,形容這次剪輯是一次「判斷失誤」,BBC總裁與新聞部門主管也因此請辭。BBC並於11月13日向川普致歉,承諾不再播出該紀錄片,也不會在任何平台上架。
不過,BBC同時強調,盡管對剪輯方式深感遺憾,但不同意這構成誹謗的法律基礎,並表示並無誤導或惡意意圖,僅是將較長的演說內容進行剪輯,同一節目中也呈現許多支持川普的觀點。
川普則在提告時表示,BBC的道歉「並未展現真正悔意」,也沒有提出任何具體製度改革,以防止未來再次發生新聞濫用行為。BBC發言人15日稍早告訴路透社,目前尚未收到川普律師團進一步聯係,BBC的立場沒有改變;川普正式提告後,BBC未立即回應置評請求。
