▲川普在空軍一號上，罵女記者“小豬”。（The White House YouTube頻道）
美國總統川普（Donald Trump）再度跟媒體杠上。周末從華府飛海湖莊園途中，在空軍一號上被記者問到已故“淫魔富豪”艾潑斯坦（Jeffrey Epstein）的電郵內容時，他明顯不悅，甚至對著一名女記者嗆：“閉嘴，小豬！”（Quiet, Piggy）火藥味濃。
艾潑斯坦電郵藏了什麽？ 讓川普炸鍋？
根據《People》報導，事情發生於11月14日，當時川普在空軍一號上接受簡短訪問。由於民主黨籍眾議院監督委員會日前公開了3封艾潑斯坦的電子郵件，內容提到川普，外界質疑，川普是否對艾潑斯坦生前的性犯罪知情，甚至有所關聯？
電子郵件中，艾潑斯坦與女友兼共謀吉絲蓮麥斯威爾（Ghislaine Maxwell）通訊，描述川普是“那隻從沒吠過的狗”，暗示川普即便有接觸，卻始終未被卷入，並指某位匿名的受害者，曾在他家與川普共處好幾小時。另一封郵件中，艾潑斯坦對傳記作家麥可沃夫（Michael Wolff）寫道，川普曾企圖撇清關係，還稱“他當然知道那些女孩的事”，暗指川普要求麥斯威爾“停止”在海湖莊園物色女孩。
對於電郵內容，川普照慣例全麵否認：“我什麽都不知道，如果是真的，他們很久以前就會宣布了。”他重申：“我和艾潑斯坦多年來關係都非常糟。”不過，當《彭博社》女記者追問：“電郵裏有沒有對你不利的東西？”時，川普瞬間暴怒，指著對方臉罵：“閉嘴、閉嘴，小豬！”
▲川普（左起）與妻子梅蘭妮亞曾在公開場合與艾潑斯坦、麥斯威爾合影。（X@LePapillonBlu2）
罵人“小豬”不是第一次？ 兩天後又罵記者“爛”
事實上，川普以前就曾用“小豬”罵人，2016年總統大選時，前環球小姐艾莉西亞馬查多（Alicia Machado）曾指控川普對她嘲笑體重、叫她“小豬小姐”（Miss Piggy）、“女傭小姐”（Miss Housekeeping），讓她一直記得。
尷尬的事還沒結束，兩天後，川普被問到《福斯新聞》前主持人卡爾森（Tucker Carlson）訪問極右派播客主持人尼克富恩特斯（Nick Fuentes）時，一名記者試圖追問，他又不耐煩開罵：“你讓我把話講完好嗎？你是最爛的！”
他更在確認對方身分後補刀：“你是《彭博》的吧？最爛的！我不知道他們為什麽要留你？”接著大力稱讚卡爾森：“他多次說我好話，我覺得他很好。我跟他做過一次訪問，有3億次觀看。”
