據彭博報道,美國總統川普與以色列總理內塔尼亞胡周一在記者會上表示,雙方已就一項旨在結束加沙戰爭的20點和平計劃達成一致。

盡管沒有哈馬斯的直接參與,和平的前景仍不明朗。不過,川普表示,這一框架已獲得其他中東和穆斯林國家領導人的支持。
以下是白宮公布的完整提案文本翻譯:
加沙將成為去極端化、無恐怖主義的地區,不對鄰國構成威脅。
加沙將被重新開發,造福長期受苦的加沙人民。
如果雙方同意這一提案,戰爭將立即結束。以色列軍隊將撤至商定的戰線位置,為人質釋放做準備。此期間,所有軍事行動,包括空襲和炮擊將暫停,戰線將凍結,直到滿足分階段全麵撤軍的條件。
在以色列公開接受協議後72小時內,所有人質,包括在世與死亡者,將被歸還。
一旦所有人質被釋放,以色列將釋放250名無期徒刑囚犯和1700名在2023年10月7日後被拘押的加沙人,包括在這一背景下被拘的所有婦女與兒童。每歸還一名以色列人質遺體,以色列將交還15名已故加沙人的遺體。
一旦所有人質被釋放,承諾和平共處並解除武裝的哈馬斯成員將獲得赦免。願意離開加沙的哈馬斯成員將被安全送往接收國。
協議達成後,將立即向加沙地帶運送全麵援助。援助規模至少等同於2025年1月19日人道協議中所規定的內容,包括水、電、汙水係統等基礎設施修複,醫院和麵包房的恢複,以及清除瓦礫、疏通道路所需設備的進入。
援助物資的運送和分發將通過聯合國及其機構、紅新月會以及其他與衝突雙方無關聯的國際組織進行,不受任何一方幹預。拉法口岸的雙向開放將遵循2025年1月19日協議中設定的機製。
加沙將由一個臨時的、技術型、無黨派的巴勒斯坦委員會進行治理,負責提供公共服務和市政管理。委員會成員由合格的巴勒斯坦人和國際專家組成,接受一個新的國際過渡機構“和平委員會”的監督與管理。和平委員會將由川普擔任主席,其他成員和國家元首將隨後公布,包括前英國首相布萊爾。這一機構將製定重建框架並負責資金安排,直到巴勒斯坦權力機構完成改革計劃(包括2020年川普和平方案與沙特-法國提議中提到的內容),並具備安全有效重新掌控加沙的能力。該機構將參照國際最佳標準建立現代高效的治理體係,服務加沙人民並吸引投資。
川普將召集曾參與中東現代城市建設的專家,製定一項重建與振興加沙的經濟發展計劃。許多國際組織已提出有益的投資建議與發展方案,將被納入整合,用以配合安全和治理結構,吸引投資、創造就業、帶來機會和希望。
將設立一個特殊經濟區,與參與國家協商優惠關稅和準入政策。
不會強迫任何人離開加沙,願意離開的人可自由離開,也可自由返回。鼓勵人們留下來,共同建設一個更好的加沙。
哈馬斯及其他派別不得以任何形式——直接、間接或其他方式——參與加沙治理。所有軍事、恐怖和進攻性基礎設施,包括地道與武器製造設施將被銷毀並不得重建。將實施去軍事化進程,由獨立監督機構全程監督,包括通過達成一致的方式永久銷毀武器,同時設立國際資助的武器回購和人員再整合項目,由獨立機構負責核查。“新加沙”將致力於建設繁榮經濟,與鄰國和平共處。
區域夥伴將提供擔保,確保哈馬斯和各派係履行義務,並確保“新加沙”不會對鄰國或本地居民造成威脅。
美國將與阿拉伯國家及國際合作方共同設立一支臨時國際穩定部隊(ISF),立即部署至加沙。ISF將培訓並支持通過審查的巴勒斯坦警察隊伍,並與在該領域經驗豐富的約旦和埃及進行協作。穩定部隊將成為加沙長期內部安全的解決方案。ISF將與以色列和埃及配合,共同保護邊境,與新培訓的巴勒斯坦警察合作工作。防止武器流入加沙,並加快安全物資進入,是重建和複興加沙的關鍵。各方將協商建立衝突規避機製。
以色列不會占領或吞並加沙。隨著ISF建立穩定局勢,以色列國防軍(IDF)將按照與ISF、擔保方和美國達成的標準、節點和時間表逐步撤出。目標是讓加沙不再對以色列、埃及及其公民構成安全威脅。IDF將逐步把所控製的加沙地區移交給ISF,由過渡管理機構監督實施,直到以色列完全撤出,僅保留一條安全緩衝線,直到確認加沙安全、無恐怖組織威脅。
如果哈馬斯拒絕或拖延這一提案,以上內容,包括擴大的人道援助行動,將繼續在IDF移交給ISF的無恐怖區域內推進。
將建立一個跨宗教對話機製,以寬容與和平共處為核心價值,努力改變巴勒斯坦人與以色列人之間的觀念和認知,通過強調和平帶來的益處,重塑相互理解。
隨著加沙重建進程推進,並在巴勒斯坦權力機構改革計劃被切實執行之後,可能將首次具備實現巴勒斯坦人民自決和建國願望的現實條件。
美國將推動以色列與巴勒斯坦之間開啟對話,為實現和平與繁榮共處確立明確的政治方向。