美國前總統拜登(Joe Biden)的兒子亨特(Hunter
Biden)早前在一個訪談中聲稱,當初是已故淫媒富豪愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)將第一夫人梅拉尼婭(Melania
Trump)介紹給現任總統川普(Donald
Trump)。梅拉尼婭13日怒斥亨特“誹謗”,要求他收回言論,否則將提出訴訟並索賠10億美元。亨特其後回應指不會收回言論。
亨特受訪指是淫媒愛潑斯坦介紹梅拉尼婭給川普:
BREAKING: Melania Trump is now threatening to sue Hunter Biden for $1 BILLION for making a TRUE statement about Melania and Epstein, seen in the video below.
— Brian Krassenstein (@krassenstein) August 13, 2025
It is a FACT that Biographer Michael Wolff asserted in a podcast that Epstein had introduced Trump and Melania via a… pic.twitter.com/zbNosiz0Cg
據英國廣播公司(BBC)報道,亨特早前接受獨立記者Andrew Callaghan訪問時聲稱,與淫媒愛潑斯坦案相關的未公開文件將“牽連”到川普。
亨特表示:“是愛潑斯坦將梅蘭妮亞介紹給了川普,他們的關係如此是深厚。”
在梅拉尼婭向亨特的法律信件中指,這一說法部分源自曾撰寫一本對川普持批判態度傳記的記者沃爾夫(Michael Wolff)。

2025年5月8日,美國華盛頓,第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump,左)在白宮東廳出席美國郵政局為紀念前第一夫人布殊(Barbara Bush)發行郵票的揭幕儀式。(Getty)2024年9月30日,時任總統拜登(Joe Biden)的兒子亨特(Hunter Biden,右)出席在白宮南草坪舉行,表揚美國奧運會和殘奧會代表隊的活動。(Getty)
據報道,沃爾夫在最近接受美國媒體《每日野獸》(Daily Beast)採訪時聲稱,梅拉尼婭認識川普時,就認識愛潑斯坦和川普的一位共同朋友。
"That's Not Going To Happen"
— Conservative Brief (@ConservBrief) August 14, 2025
Former First Son and convicted felon Hunter Biden responds to First Lady Melania Trump's demand that he retract comments linking her to Jeffrey Epstein during a profanity-laced interview, or face legal action:
"F*ck that." pic.twitter.com/wYygldIh7R
該媒體後來在收到第一夫人律師的來信後就撤回了該篇報道,梅拉尼婭的律師信對報道的內容和框架提出質疑。
在YouTube節目Channel5再次接受Andrew Callaghan採訪時,當被問及是否會向梅拉尼婭道歉時,亨特斬釘截鐵地表示:“去她的,這不會發生”(Fxxk that, that's not going to happen)。
亨特在訪談中表示,他認為“這些訴訟威脅隻不過是故意分散注意力”。亨特強調,如果梅拉尼婭真的提出訴訟,他將能夠獲得川普夫婦的證供,亨特“非常樂意為他們提供這個平台”。