綜合編譯自MyNewsLA：

一位來自噴泉穀的華裔女性張燕（Yan Zhang，45歲）於周二被判連續性侵其子罪名成立，但被控試圖殺害其女的罪名未成立。

張燕被判犯有重罪連續性侵兒童罪和輕罪虐待兒童罪。經過大約六小時的審議，陪審團裁定她無罪於謀殺未遂罪。奧蘭治縣高等法院法官帕特裏克·多納休（Patrick Donahue）在結案陳詞後撤銷了預謀謀殺未遂的量刑加重條款，該條款本可能使她麵臨終身監禁。

在陪審團裁定張燕有罪後，他們聽取了律師關於被告濫用信任地位這一加重因素的簡短辯論。陪審團很快認定該因素屬實。

張燕預計將於10月3日接受判決，麵臨6年、12年或16年的監禁。

“她堅稱自己無罪，我們打算上訴，”張燕的律師羅傑·錢（Roger Chien）在判決後表示。

據副檢察官艾麗莎·瑪麗·斯托丁格（Alyssa Marie Staudinger）稱，被告被指控曾用塑料袋套住其女頭部試圖殺害她，並在其女10至15歲期間用跳繩、釘鞋和滾輪攻擊她。檢察官補充說，她被判多年猥褻其子的罪名成立。

斯托丁格在周一的結案陳詞中承認，女兒是一個不情願的證人。

“她不想出庭，”斯托丁格說。“她不想讓媽媽受到懲罰……她隻想要一個媽媽。”

斯托丁格還提到，女兒在作證時表示，當母親憤怒時，她在她眼中看到了“邪惡”。

審判中的部分證據是由父親拍攝的視頻。

“你可以看到她眼中的憤怒，”斯托丁格說。“完全的冷漠。”

檢察官稱，張燕有時會扣留女兒的食物。如果家裏在晚上6點吃飯，她的女兒可能要到晚上9點才能吃上飯。

檢察官表示，被告的前夫希望維持家庭完整，並且“生活在對張燕的恐懼中”。據稱，張燕威脅說，如果他報警，她會“把一切都推到他身上”。

這對夫婦最初設法以較少的爭執協商了離婚。她獲得了10萬美元的賠償，他獲得了孩子的監護權，而張燕被允許探視，斯托丁格說。

“她想要的隻是錢，”斯托丁格說。“她拿了10萬美元就走了。”

但當她的兒子“屏蔽了她的電話號碼”，女兒也表示不想見母親時，父親追問他們原因，檢察官說。2023年9月底，兒子提出了性虐待的指控，斯托丁格說。

同年11月，在警方的建議下，父親對張燕申請了臨時限製令，斯托丁格說。

辯護律師雷切爾·格爾伯（Rachel Gelber）辯稱，兒子和女兒多年來提供的“前後不一的陳述”不可靠作為證據。

“沒有佐證證據，”她表示。

例如，她辯稱，兒子說他曾拍攝妹妹受傷的照片，但這些照片後來被刪除。父親也說了同樣的話，她補充道。

格爾伯指出，父親在他們噴泉穀家中幾乎每個房間都安裝了監控攝像頭，但這些錄像沒有被用作證據。

律師表示，雖然陪審團可能不認同張燕的管教方式，但這並不意味著她違法。

格爾伯說，女兒、兒子和父親在審判結果中都有“利害關係”。

“這不是佐證，這是串通，”她說。