英國《經濟學人》6月17日刊文，介紹阿拉伯國家如何看待以色列和伊朗的衝突。文章寫道，阿拉伯國家民眾對雙方都不同情，社交媒體上充斥著每晚準備零食和飲料看“比賽”的笑話。
以下為鳳凰網“天下事”全文編譯：
在黎巴嫩，社交媒體上最熱門的趨勢是伊朗對以色列發射的彈道導彈劃過夜空的視頻。這些導彈成為派對、餐廳聚餐甚至幾場婚禮的戲劇性背景。一些分享這些視頻的人樂於看到對以色列的打擊，因為以色列去年在黎巴嫩發動了戰爭。而其他人隻是鬆了一口氣，慶幸導彈飛向了別處。這種新奇的感受不僅在黎巴嫩，在整個阿拉伯世界都存在。一場地區戰爭已經爆發，但至少目前，阿拉伯國家尚未卷入。
對以色列幾乎沒有同情，這並不意外：過去20個月，以色列在加沙實行殘酷策略，使得昔日的一些阿拉伯支持者轉變為尖銳的批評者。彈道導彈襲擊特拉維夫、海法等城市的畫麵，在一些地區觀眾看來，像是小小的因果報應。然而，鮮為人注意的是，他們對伊朗也並不同情。
當地時間2025年6月13日，伊朗德黑蘭遭以色列導彈襲擊。
幾十年來，伊朗一直在阿拉伯國家武裝和資助民兵組織：黎巴嫩的真主黨、也門的胡塞武裝、伊拉克的眾多民兵。這些力量本是伊朗的前沿防禦，抵禦以色列或美國的攻擊。但隨著時間推移，它們變成了難以控製的力量：伊朗的民兵刺殺了眾多批評者（包括一位黎巴嫩前總理）；從國庫索取數十億美元；襲擊鄰國，包括沙特阿拉伯和阿聯酋。
對黎凡特和海灣地區的許多人來說，伊朗曾是強大且令人憎恨的霸主，直到一夕之間，霸主地位不再。以色列輕鬆滲透伊朗安全部門的情報讓該地區既困惑又竊喜。伊朗革命衛隊，作為伊朗權力的先鋒，曾深深介入阿拉伯國家；諷刺的是，它未能察覺以色列在其後院采取了同樣行動。
在敘利亞，這種幸災樂禍的情緒尤為強烈。敘利亞剛從長達十年的內戰中走出，推翻了巴沙爾·阿薩德的政權。若沒有伊朗的幫助，包括革命衛隊及其盟友民兵的支持，阿薩德無法堅持如此之久。6月13日被以色列暗殺的伊朗指揮官中，一些人在導致超50萬人死亡的敘利亞戰爭中扮演了核心角色。敘利亞人迅速慶祝他們的死亡。一名男子帶著一盒糖果來到大馬士革的伊朗大使館，該使館在阿薩德逃亡後已關閉。另一人開玩笑說，這可能是伊朗唯一安全的領土，因為它空無一人。在經曆了十年的殘酷統治後，很難責怪敘利亞人這種病態的幽默。
當地時間2025年6月18日，戈蘭高地，以色列防空係統攔截伊朗發射的導彈。
對大多數人來說，他們是戰爭的旁觀者。20世紀80年代伊朗-伊拉克戰爭開始時，以色列總理梅納赫姆·貝京曾祝雙方好運。今天，阿拉伯觀眾表達了類似的情緒：社交媒體上充斥著每晚準備零食和飲料觀看“比賽”的笑話，也就是目睹以色列和伊朗的交火。
泛阿拉伯新聞頻道的基調則有所不同。卡塔爾資助的半島電視台在報道中對伊朗持普遍同情態度。這不難理解：該頻道敵視以色列，而卡塔爾長期試圖與伊朗保持友好關係，雙方共同擁有波斯灣的巨大南帕爾斯氣田。但沙特運營的媒體基調出人意料地克製。意識形態在此不是因素。沙特長期視伊朗為頭號敵人。三年前，當伊朗爆發反政府抗議時，沙特媒體熱衷報道騷亂：即使偏遠村莊的小規模示威也成為突發新聞。
然而，如今沙特擔心激怒鄰國，唯恐伊朗指責沙特煽動戰爭並發動攻擊（正如2019年所做）。沙特媒體被指示避免播放以色列鷹派聲音或聚焦伊朗政權的脆弱性。然而，若伊朗政權垮台，海灣地區的基調可能翻轉：沙特對伊朗的順從是策略性的，而非真心實意。
這場衝突消除了以色列是不是地區霸權的質疑。阿聯酋學者、最直言不諱的以色列批評者阿卜杜勒哈利克·阿卜杜拉寫道：“以色列可怕而強大，日複一日證明其在軍事和情報領域的掌控力。”然而，以色列日益增長的實力甚至在其最親密的盟友阿聯酋等國也引發了擔憂。
以色列已展示出粉碎敵人的能力——先是阿拉伯國家，現在是波斯人。但它似乎無意與盟友合作建立更穩定的地區秩序。加沙戰爭仍在持續，給巴勒斯坦人帶來苦難，激起阿拉伯世界的憤怒。伊朗戰爭可能將其他國家卷入。迪拜分析師穆罕默德·巴哈羅恩擔憂：“以色列已成為該地區不穩定的主要源頭，這一角色過去曾由它與伊朗共同承擔。”海灣國家尤其渴望穩定與平靜，而以色列提供的似乎恰恰相反。
