福山：特朗普的所作所為對美國意味著什麽

沒有哪個歐洲強國可以取代美國成為北約的領導者，因此它未來對抗俄羅斯和中國的能力令人嚴重懷疑。

（英文原文：There are no European champions that can take the place of America as the alliance’s leader, so its future ability to stand up to Russia and China is in grave doubt.）

美國的東亞盟友和朋友也同樣處境艱難。雖然特朗普對中國的口頭立場強硬，但同時他也非常欣賞習近平的強人作風，並可能願意在台灣問題上與習近平達成協議。

（英文原文：East Asian allies and friends of the US are in no better position. While Trump has talked tough on China, he also greatly admires Xi Jinping for the latter’s strongman characteristics, and might be willing to make a deal with him over Taiwan.）

唐納德·特朗普和共和黨周二晚的大勝將導致從移民到烏克蘭等重要政策領域發生重大變化。但此次選舉的意義遠遠超出了這些具體問題，它代表著美國選民對自由主義和自 20 世紀 80 年代以來對“自由社會”理解演變的特定方式的堅決拒絕。

[…] 一些最重要的變化將發生在外交政策和國際秩序的性質上。烏克蘭是迄今為止最大的輸家；它在選舉前與俄羅斯的軍事鬥爭就已經萎靡不振，特朗普可以通過扣留武器迫使它接受俄羅斯的條件，就像共和黨眾議院去年冬天六個月所做的那樣。特朗普私下威脅要退出北約，但即使他不這樣做，他也會因未能履行第五條共同防禦保證而嚴重削弱北約。沒有哪個歐洲強國可以取代美國成為北約的領導者，因此它未來對抗俄羅斯和□□的能力令人嚴重懷疑。（CDT補全：因此它未來對抗俄羅斯和中國的能力令人嚴重懷疑。）相反，特朗普的勝利將激勵其他歐洲民粹主義者，如德國另類選擇黨和法國國民聯盟。

美國的東亞盟友和朋友也同樣處境艱難。雖然特朗普對□□。（CDT補全：雖然特朗普對中國的口頭立場強硬，但同時他也非常欣賞習近平的強人作風，並可能願意在台灣問題上與習近平達成協議。）特朗普似乎天生反對使用軍事力量，而且很容易被操縱，但中東可能是一個例外，他可能會全心全意支持本傑明·內塔尼亞胡對哈馬斯、真主黨和伊朗的戰爭。

[…]我們隻能希望，在他上任後，一些剩餘的製度護欄能夠繼續存在。但情況可能必須變得更糟，然後才能好轉。