被剝奪說話權的阿富汗女人,正在用歌聲回擊這一切

“從今天起，這就是阿富汗女性必須穿的服裝。”

“黑色麵紗作為“建議”提出，而如今它是法律。”——在上月底阿富汗發布的一份 114 頁告示中，所有限製婦女權利的政令被正式確定為法律。

法律中規定，女性在除了自家以外的地方發出聲音，都屬於非法行為 —— 因為女性聲音中有“潛在的邪惡”，而聲音應該被視為女性的私密部分。

“如果一名婦女離開自己的家，“她有義務隱藏自己的聲音、麵部和身體。”

來自頒布法律中第 13 條。

那些歌唱的阿富汗女人們

而這些被剝奪權利的女人，正在用歌聲回擊這一切。

在社交網絡上，抗爭的阿富汗女性紛紛上傳了自己歌唱的感人視頻。

Hakima 曾是一名助產科學生，她因為政府嚴令放棄了自己的學業，而如今在社交網絡平台上，她和她的三個姐妹錄製了一段歌唱的視頻。

“你們把我變成家中的囚犯，因為生而為女人，所以我有罪。”

她唱：“塔利班，你在哪裏？這個世界已經走了多遠？”

手中則是一張白紙，上麵寫著：My face is not intimate 我的麵容並不是私密的，以此來回應塔利班“不允許展示麵容，不允許發出聲音”的禁令。

而在另一段視頻中，可以聽到一名婦女走在喀布爾的一條人來人往的街道上，她大聲喊：

“正是在這些街道上，我們曾經為自己的權利抗議，卻遭到殘酷鎮壓，導致我們失去了所有自由。”

“我是一個女人，我是世界，

我歌唱自由和愛

——我立場堅定，

我不怕你的殘忍。”

那支被全球通緝的搖滾樂隊

這些冒著被槍殺的危險唱歌的麵容讓人想到了前兩年名震世界的Burka 布卡樂隊。

這三個永遠以藍色罩袍示人的女孩，組成了阿富汗第一支女子搖滾樂隊，被通緝了 20 年，全球隻有十幾人知道他們的真實身份。

塔利班武裝分子曾說，如果逮住布卡樂隊的成員，會讓 3 萬人見證著，在喀布爾奧林匹克體育場的注視下對她們施以極刑。

利用“罩袍”和“音樂”這兩樣禁令本身，去反抗極權，並且逃過了所謂製裁。布卡樂隊的存在，也許真的是很多後來阿富汗女性的榜樣。

他們由三名阿富汗女孩（鼓手 Nargiz，貝斯手 Zamina 和主唱 Lorna）在 2003 年組成，以布卡這件阿富汗女性必須要求時刻戴上的東西為樂隊名，將阿富汗女性的處境用歌聲唱了出來。

We all now wear a burka,

you don’t know who is who

我們都穿著布卡，

你認不出誰是誰

If you want to meet your sister,

it can be you uncle too

如果你想和你姐姐打招呼，

那也可能是你叔叔

為了拍這些 MV，她們隱瞞家人，躲到郊區，至於那些戶外拍攝的鏡頭，每拍 3 分鍾就會迅速換個地方。

因為處境特殊，大家在收不到她們消息的時候常常想過她們也許已經死了：

的確，很久沒有收到關於布卡樂隊的消息了，目前 Discogs 上最新發行的單曲《I Care for You》停留在了 2021 年。

但在如今阿富汗女性們的歌聲中，布卡樂隊早已變成了一種精神，藍色罩袍下可以是任何麵孔的阿富汗女性。

和布卡樂隊一樣，塔利班掌權後的這幾年，有一支姐妹組成的樂隊叫The Last Torch 最後的火炬，她們用歌曲為阿富汗女性發聲。

兩人冒著生命危險，穿著藍色罩袍演唱，她們把罩袍比作移動的籠子，“埋葬了所有女性的夢想”。

The Last Torch 有一首很有名的歌，引用了阿富汗已故詩人 Nadia Anjuman 一首著名的詩，她寫寫這首詩是為了抗議 1996 年塔利班第一次掌權。

我口中滿了毒，怎能說蜜呢?

唉，我的嘴被一隻殘忍的拳頭打碎了……

哦，為了有一天我打破牢籠，

從這種孤立中解脫出來，在歡樂中歌唱。

而在今年發布的最新單曲中，The Last Torch 自己寫下了這些詞：

“那一波波的女聲

打破監獄的枷鎖。

這支筆寫滿了我們的血

折斷你的劍和箭。

法令漸次剝奪他們的身體所有權，但這些女孩的心靈自由卻並沒有停止。

除了布卡樂隊，之前阿富汗首位女子交響樂隊的指揮，20 歲的 Negina，也曾冒著被亂棍打死的危險，用生命演奏；

她帶領的 Zohra 是整個阿富汗地區第一支女性管弦樂隊，由 35 個 13 到 20 歲的女孩組成，她們都來自阿富汗國立音樂學院的學生。

到今年，這個樂團已經走過 7 年：Zohra，意為“音樂，藝術，耐心和愛的女神”

那些表達的人們

當然也不止音樂。

社交媒體平台上一個名為“阿富汗強大的婦女運動”的組織在網上發布了一段視頻，視頻裏的一張圖片，是加入了抗議“被剝奪說話權利”行動的女性合照。

今年在巴黎奧運會霹靂舞項目上大放異彩的阿富汗選手 Manizha Talash，她是奧運會難民代表團的一員。

Talash 並非她本名：在阿富汗，她跳舞的俱樂部因炸彈襲擊而被迫關閉，而她也開始收到死亡威脅，為了保護家人，她改名 Talash，意為努力："我為了那些夢想著更廣闊生活的女性而比賽。”

塔利班頒布新的條令之後，圖書館，教育資源，女性最基本的權利保障都在陸續消失。

當然還有音樂 ——如果你演奏樂器，那麽你的樂器會被公開焚燒，無論男女。

她們也有短暫走在光下的時刻，而如今是至暗的。

女性仍然是抗擊塔利班鬥爭中的主要力量，其中一名叫 Zuhal 的女孩說，她不害怕，因為已經沒有什麽可失去的了。

“我們不會投降，因為如今的未來讓人沒有希望，我認為如果我不反擊，我就會把我所有的夢想帶進墳墓。”

阿富汗人常說，希望才是最後消亡的東西。