在喬·拜登(Joe Biden)星期日(7月21日)宣布退出11月的總統選舉後不久,共和黨總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)要求拜登辭職。拜登退出競選連任後,特朗普、國會共和黨領袖要求拜登辭去總統職務 https://t.co/nkI1sTnHYw
— 美國之音中文網 (@VOAChinese) July 22, 2024
“騙子喬·拜登不適合競選總統,當然也不適合擔任總統--而且從來就不適合!” 特朗普在社交媒體上的一份聲明中說,聲明其中還包括一項新的籌款活動。
特朗普稱拜登是“我們國家曆史上遠遠最為糟糕的總統”,並說拜登“徹底恥辱地退出了競選!
國會眾議院議長邁克·約翰遜(Mike Johnson)和其他忠於特朗普的共和黨議員響應了特朗普的要求。
“如果喬·拜登不適合競選總統,他就不適合擔任總統。他必須立即辭職。不能等到11月5日了,”約翰遜在一份聲明中說。
排名第四的眾議院共和黨人埃利斯·斯特凡尼克(Elise Stefanik)眾議員補充說:“如果喬·拜登不能競選連任,他就不能、也不適合擔任美國總統。他必須立即辭職。”
“如果民主黨認為喬·拜登不適合競選連任,那麽他肯定不適合掌控我們的核密碼。拜登必須立即下台,”眾議院多數黨黨鞭湯姆·埃默(Tom Emmer)在社交媒體上說。埃默是眾議院的第三號共和黨人。
從法律上講,共和黨要求拜登辭職沒有任何意義。兩黨政策中心(Bipartisan Policy Center)負責結構性民主研究的主任邁克爾·索寧(Michael Thorning)說,總統有權完成剩餘的任期。
他告訴美國之音(VOA):“憲法沒有條款要求總統尋求連任,以便在隨後的選舉和就職典禮上繼續擔任總統。
白宮尚未回應美國之音關於共和黨要求的置評請求。
民主黨人對拜登稱讚有加
截至星期一(7月22日)上午,民主黨領袖尚未對共和黨要求拜登辭職的呼籲做出回應。但作為對他退出競選的回應,他們對總統的立法記錄和畢生服務表示讚賞。
參議院多數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)在一份聲明中說:“喬·拜登不僅是一位了不起的總統和了不起的立法領導人,而且他是一個真正了不起的人。他的決定當然並不容易,但他再次把他的國家、他的黨和我們的未來放在了首位。”
眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗裏斯(Hakeem Jeffries)在一份聲明中稱拜登是“美國曆史上最有成就和最重要的領導人之一”。
據報道,前眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)是鼓勵拜登退出連任競選的幾位立法者之一,佩洛西稱讚拜登是“始終將我們國家放在首位的美國愛國者”。
她在一份聲明中說:“他的願景、價值觀和領導力使他成為美國曆史上最重要的總統之一。”
拜登退出的決定提醒人們“他是最高級別的愛國者”,美國前總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)在一份聲明中說。
“喬比任何人都更了解這次選舉的利害關係--如果我們允許唐納德·特朗普回到白宮並讓共和黨人控製國會,他一生為之奮鬥的一切,以及民主黨所代表的一切,都將處於危險之中,”奧巴馬補充說。
玩政治
拜登宣布退選後,共和黨人要求拜登辭職,這給美國政治增添了動蕩,給民主黨的前行道路留下了不確定因素。
他們在“玩政治”,弗吉尼亞大學政治中心主任拉裏·薩巴托(Larry Sabato)談到共和黨人時說。
“常識告訴我們,拜登現在有兩份全職工作--當總統和競選總統,”薩巴托告訴美國之音。“現在他將隻有一份全職工作,他已經證明了自己擅長這份工作。他可以完成剩下的幾個月,並解決一些未完之事 - 然後有尊嚴地退場。”
拜登星期日下午在社交媒體上發布的一封致美國的信中宣布他將退出民主黨總統競選。他說,雖然他打算競選連任,但他認為“我辭職並專注於在我剩餘的任期內履行總統職責,這符合我的政黨和國家的最佳利益。”
這一宣布推翻了他關於繼續參加2024年競選的決定。上個月,他在與特朗普的辯論中表現不佳,民主黨方麵此後對他的壓力越來越大。
芝加哥大學哈裏斯公共政策學院美國政治學教授威廉·豪威爾(William Howell)說,隨著拜登的退選,全國的注意力現在完全轉向民主黨,而民主黨如果妥善利用這種注意力,那將對其大有好處。
“他們應該展示自己的才華,宣揚他們對未來的願景,並盡最大努力改變這次總統競選的敘事,”他告訴美國之音。
這是一項艱巨的任務,因為他們的對手正在推動一種信息,那就是:民主黨人陷入混亂。拜登已支持副總統卡瑪拉·哈裏斯(Kamala Harris)作為新的民主黨總統候選人,並表示他將在本星期晚些時候更多地談論自己的決定。
在拜登宣布退選數小時後發布的一份聲明中,白宮表示,拜登“已經與一些國會議員、州長和支持者進行了交談,並將在今晚和明天繼續與主要利益相關者接觸”。