賀錦麗改中文名成舊金山傳統?她原本不喜歡“麗”字

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)




Kamala Harris的官方中文名字“賀錦麗”深入華人社區。“賀錦麗”這三個字是由舊金山婦女委員蘇榮麗和她已故的僑領父親蘇錫芬一起為Kamala Harris取的中文名,此後大部分三藩市非華裔公職候選人都仿效Harris取官式的中文名字。


過去十多年來在舊金山競選公職的候選人,不管華裔非華裔都擁有很中國的中文名,就是由賀錦麗開始這個傳統。

在加州保險局擔任律師多年的蘇榮麗追隨她已故父親蘇錫芬服務社區,擔任舊金山市府婦女委員多年。

與賀錦麗有20年交情的蘇榮麗,(2019年1月)27日親到屋崙(奧克蘭)參加賀錦麗參選總統的造勢大會。蘇榮麗說,雖然她與賀錦麗認識多年,在選舉上她仍然要選擇一位對社區最好的候選人,她到屋崙參加集會的主要原因就是希望多聽聽賀錦麗的政見。

“聽完她的演講後,我相信賀錦麗將可團結全美不同族裔文化的人民。98%機會我將投票支持賀錦麗。”蘇榮麗坦白說,她並非百分百支持賀錦麗的每項政見,但賀錦麗有團結大家的能力。

當時賀錦麗與她談起爭取華裔選票的策略,她建議賀錦麗取一個讓華裔選民更容易記得的統一中文名,賀錦麗認為這是很好的建議。因蘇榮麗是美國土生土長的華裔,中文不好,就找她的僑領父親蘇錫芬幫忙。


蘇錫芬生前活躍於中華總會館,正職是舊金山工務局的結構工程師。蘇榮麗說,父親替賀錦麗取了中文名後,也替當時競選公共辯護律師長的日裔Jeff Adachi取了一個中文名字:“賀大器”。其父都將兩人的姓氏取為“賀”,是“祝賀”之意,結果兩人都順利當選。

蘇榮麗又提到,當年賀錦麗曾仔細問到她的中文名字的意義,不喜歡“麗”,賀錦麗希望能以智慧取勝,不是漂亮的外表。當她詳細解釋華人取名的傳統時,且她的名字“蘇榮麗”也有“麗”,賀錦麗就接受了。此後隻要賀錦麗到華人社區競選拉票,必定以她的中文名字“賀錦麗”介紹自己:“我是賀錦麗。”

當選公職15年,華裔有人指賀錦麗與華人社區的互動不多,蘇榮麗也同意。蘇榮麗說,她希望賀錦麗可聘請更多華裔加入她的總統競選團隊,必須爭取全美華裔選民的選票,加強與華人社區互動,對華人社區和賀錦麗雙方都有利。

 
複旦老楊 發表評論於
改名為:胡狸精
西岸-影 發表評論於
北加州華人比例相對高,11%,有些地方達到15%,因此爭取華人選民是非常重要的,非華人政客弄一個華人名字就是不罕見,容易引起注意。
同理,華人政客也有類似的做法,據說駱家輝當選州長也是因為很多人從名字上並不知道他不是白人,Locke怎麽看也不是少數族裔的名字。
一條小路 發表評論於
應該名字叫950.
herlion 發表評論於
KH 隻有需要選票的時候才去華人社區。。。指望民主黨關心華裔的華人醒醒吧!
過河象 發表評論於
為了得到三藩市華人選票而用中文名討好華人以示親近
走過歲月 發表評論於
我也不喜歡給人取中文名字,尤其是這種諧音會意都不搭的。
問題是,哈裏斯/賀錦麗做過任何有針對性的傷害華裔的事情嗎?
我隻記得在疫情初期川普大罵武漢/中國病毒,街頭無差別襲擊華裔/亞裔最囂張的時候,她站出來大聲疾呼。
且不說滴水之恩,湧泉相報的中國人的傳統美德,咱就說川普政府幾乎個個仇華,這裏居然有人熱臉非要貼人家冷屁股,讓人錯愕。
LaoChiu 發表評論於
賀錦麗應該能夠得到許多的支持者,包括拜登爭取不到的一些選票。
拜登退選正當其時,遏製了川普加萬斯的氣勢。
賀錦麗擊敗川普是有可能的。因此,川普陣營有點心虛害怕,就拚命攻擊賀錦麗。
這一切都完全合乎邏輯!
不開竅 發表評論於
始作俑者。
每天都來看看 發表評論於
哪個煞筆起了這麽惡心人的中文名
玷汙中文
fengqingyun 發表評論於
叉姐可能最喜歡這個了
lhy86 發表評論於
Who cares?
原上草2017 發表評論於
討厭的所謂傳統。
hanlaotou 發表評論於
華人在民主黨和Kamala之類左派政客的眼裏就是可利用的傻票。看看底層華人在民主黨統治區的境遇吧!被人當沙袋打。華人社區被塞進難民收容所、移民收容所、罪犯拘留所、吸毒中心。為什麽永遠不長記性?托票給民主黨等於自虐。與當年幫助赤匪推翻實行三民主義的國民政府的愚蠢暴民毫無二致。
北美平民2015 發表評論於

她又不是漢人,
為啥要有漢名。
舊金山又不是全是
漢人。瞎掰
seator 發表評論於
賀大器,哈哈
體製內 發表評論於
中國人以取貌人,和美國人的價值觀格格不入