“經濟控製一切，”南卡羅來納州的銷售主管克裏斯·斯廷森(Chris Stinson)說。“毫無疑問，這是我最關心的事情，這也是我今年11月投票時會考慮的問題。”美國選民就經濟問題在拜登和特朗普之間做選擇 https://t.co/SZxUmQwXkG
— 美國之音中文網 (@VOAChinese) July 10, 2024
持這種想法的不止斯廷森一人。
距離選舉日還有不到四個月的時間，美國選民優先考慮的事情是自己的荷包裏有多少錢。
美國有線電視新聞網(CNN)上星期的一項民意調查顯示，36%的受訪者表示，經濟是決定如何投票的最重要問題。“保護民主”則排在第二位。
“在經濟問題上，我應該信任誰？” 斯廷森大聲問道。“我猶豫不決。民主黨人似乎以反商業和支持監管而自傲，但推定的共和黨提名人、前總統唐納德·特朗普在推出所有 COVID 刺激措施時，讓我們走上了這條毀滅性通貨膨脹的道路。”
“我所知道的是民主黨人喜歡談論的所有這些其他問題--比如在任何能夠做到的領域增加法規來傷害像我這樣的白人男子--人們在失業和找不到工作時不會關心海洋的健康，或者哪個性別的人使用哪個衛生間，”斯廷森告訴美國之音.
盡管通脹降溫，股市炙手可熱， 以及好於預期的月度就業報告顯示，美國雇主在6月份增加了20.6萬個工作崗位，但是這種經濟方麵的焦慮仍然揮之不去。
然而，持續的經濟擔憂似乎可能會影響今年的總統大選。在PBS News/NPR/Marist 6月份的一項調查中，54%的受訪登記選民表示，他們認為特朗普會最好地處理經濟問題，而不是喬·拜登（Joe Biden）總統。隻有45%的受訪者認為拜登能夠最好地處理經濟問題。
阿拉巴馬州民主黨選民柯林斯·佩塔韋(Collins Pettaway)表示，經濟“將在這次選舉中發揮重要作用，就像過去經常發生的那樣，我非常有信心拜登總統將繼續有效地管理經濟，就像他帶領我們擺脫他在第一個任期內繼承的前所未有的新冠疫情大流行和崩潰的經濟一樣。”
“我非常有信心，拜登總統將繼續有效地管理經濟，就像他在第一個任期內帶領我們擺脫前所未有的大流行和遭受破壞的經濟一樣。”
充滿焦慮的國家
皮尤研究中心(Pew Research Center)5月中旬的一項民意調查顯示，隻有23%的美國成年人認為經濟狀況處於優秀或良好的狀態，低於年初的28%。
這種變化主要是民主黨選民的結果，他們的集體意見已經下滑至37%，自1月份以來下降了7個百分點。
“不可能否認通貨膨脹的影響，”路易斯安那州新奧爾良的民主黨選民、三個孩子的父親卡爾·芬克(Carl Fink)告訴美國之音。“雜貨、汽車保險、娛樂--如今這些都貴了許多。但是，自我們的第一個孩子出生以來的四年裏，兒童保育和一所好學校的費用增加的程度，這些項目都比不上。現在更難了。”
就在上周，美聯儲向國會報告稱，“去年通脹明顯緩解，今年迄今為止已顯示出適度的進一步進展。美聯儲表示，價格上漲的速度回到 COVID-19 危機之前的水平隻是時間問題。
但對於許多美國人來說，他們遭受了自1980年代初以來最快的物價上漲，談論通脹放緩並不能改善他們目前的財務狀況。
“經濟是這次選舉的關鍵因素，因為像我這樣的公民再也負擔不起曾經被認為是美國生活基礎的東西，”來自路易斯安那州查爾梅特的漁民和共和黨選民喬治·巴裏西奇(George Barisich)說。
“每個供應站、燃料碼頭、冰室、修理廠，”他繼續說道，“所有與漁業有關的東西，以及其他所有行業--它們都在倒閉。柴油和汽油價格飛漲。我根本賺不到錢。”
“至少特朗普是個商人，”巴裏西奇補充道。“我認為他能幫助我們擺脫這一切。”
透過黨派觀點來看
克利夫蘭州立大學(Cleveland State University)政治學副教授戴維·斯塔克(David Stack)表示，在黨派之爭加劇的時期，選民會選擇最符合他們政治情緒的經濟指標，而不是與整體經濟健康狀況相符的經濟指標。
“如果你是民主黨人，你會指著失業率下降和股市上漲說，‘看看拜登是如何解決特朗普的爛攤子的。他應該成為總統，’”斯塔克告訴美國之音。“但如果你是共和黨人，你會指著通貨膨脹率說，‘看看拜登是如何搞砸經濟的嗎？特朗普做得更好，所以特朗普應該成為總統。’”
斯塔克說，大多數共和黨人認為，特朗普任期結束時的高失業率是大流行封鎖的結果，而民主黨人則認為，COVID-19期間的刺激計劃導致了可預見的通貨膨脹飆升。
這對11月的選舉意味著什麽
來自新奧爾良的民主黨選民肖恩·芬克爾斯坦(Shane Finkelstein)在大流行期間失去了生意，現在在失業兩年後找到了工作，他說他對拜登的經濟感到滿意。
芬克爾斯坦說：“這是我們麵臨的最重要的問題之一，我認為這也是拜登做得最強的地方。通貨膨脹是一個大問題，但它通常也是強勁經濟的反映。這次更加激烈的原因是因為 COVID 期間和之後的供需問題。”
馬裏蘭州選民尼克·默森(Nick Merson)表示，即使經濟不能夠的話，他希望其他問題--包括槍支管製和墮胎的可及--能夠推動拜登連任。
“我認為在任何其他選舉中，目前對通貨膨脹和經濟的看法都會導致共和黨輕鬆獲勝，”默森告訴美國之音。“但共和黨也有曆史上最有害的候選人。”
“我們也沒有一個非常好的候選人，但這次選舉太重要了，不能袖手旁觀。”
