箱龜(box turtles)
A woman from China has been arrested at a Vermont lake bordering Quebec for trying to smuggle 29 eastern box turtles, a protected species, into Canada by kayak, according to Border Patrol agents.
— CityNews Vancouver (@CityNewsVAN) July 1, 2024
https://t.co/vMTwp8vR5H
邊境巡邏人員稱，一名中國籍女子在與魁北克省接壤的佛蒙特州湖泊附近被捕，原因是她試圖用皮劃艇將29隻受保護的東部箱龜(box
turtles)走私到加拿大。
根據邊境執法人員向聯邦法院提交的證詞，吳雲儀（Wan Yee
Ng，音譯）於剛剛過去的周日在迦南的一個Airbnb被捕，當時她帶著一個行李袋正準備在華萊士湖（Lake
Wallace）進入一艘充氣皮艇。特工的證詞顯示，他們接到加拿大皇家騎警通知，另有兩人——包括一名據信是吳雲儀丈夫的男子——已經開始在華萊士湖加拿大一側搭乘一艘充氣皮艇劃向美國。
宣誓書稱，特工搜查了吳雲儀沉重的行李袋後，發現了29隻活的東方箱龜，它們被單獨包裹在襪子裏。文件指出，東方箱龜在中國的黑市上的售價為每隻1000美元。
吳雲儀被控企圖從美國出口這些海龜，這違反了《瀕危物種法》。上周五，一名聯邦法官下令將她繼續拘留。
執法人員稱，吳雲儀今年5月在Airbnb投宿時引起了邊境巡邏人員的關注，當時他們注意到一輛掛著安大略車牌的汽車行駛在迦南的一條公路上，那裏是走私者經常光顧的地區。宣誓書稱，華萊士湖曾被用來走私人口和毒品。
宣誓書稱，吳雲儀今年5月持旅遊簽證進入美國，目的地是新澤西州的李堡。邊境巡邏人員在6月18日得知，她再次乘一輛魁北克車牌的車輛從水牛城進入美國，預計將於6月25日抵達佛蒙特州華萊士湖的同一家Airbnb，他們隨後開始監視這處房產，並展開了後續逮捕行動。