再被群嘲,61 歲的周星馳又翻車了

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

哪吒、楊戩、孫悟空,

毫無疑問是國產片最愛改編的三個神話傳說人物。

質量那也是良莠不齊,有爆款,有魔改。



在國內觀眾都有些膩味兒的時候,網飛,沒錯,那個網飛,出品了一部美式孫悟空

起初覺得,老美懂個什麽孫悟空,海報上的猴哥還長了張驢嘴。

但看到影片監製時,頓時來了興趣。

至尊寶、大聖,星爺——周星馳,就是本片的監製、執行製片人!

《美猴王》


影片 8 月 18 日上線網飛,由《盒子怪》導演安東尼 · 斯塔基執導,周星馳擔任執行製作人。

英文版配音找來了不少華裔演員。

美猴王配音演員為歐陽萬成,龍王、官夫人分別由楊伯文、許瑋倫配音。

影片改編自中國神話史詩故事《西遊記》,講述了美猴王從石頭誕生到大鬧天宮地府,最終被壓在五指山下的故事。

這絕對是所有國人熟悉到刻進 DNA的一段故事。


這次網飛版,故事總體上是貼合原著的。

但還是有一些改編和審美,對看 86 版西遊記長大的人來說有些超前了。

比如猴王出世,我們印象中更多的是石破天驚。

而網飛版是 …… 激光切割?

頗有一些超前的科技感。


小猴子生下來有鐳射眼。

王母娘娘長這樣。

紅孩兒是個小女孩,長這樣。

金箍棒長這樣,能發光,會說話。





唐僧、八戒和沙僧長這樣。

在電影中,美猴王被困五指山下後,師徒幾人來找猴子帶他入世,因為世界需要美猴王。

可,如果取經一行人聚齊了才來接美猴王,猴子還是大師兄嗎?

這些姑且不論,先來看看劇情。


猴子從石頭中生出來後,狀態不是我們所熟知的 " 靈猴 ",而且一隻純純的傻猴子。

他逮著大猴子就抱住,把對方當家人,卻一次次遭到大猴子們的無情推開。

在族長眼中,這隻無父無母,不受教條,不懂規矩秩序的叛逆猴子像是個怪胎。

受傷的小猴子獨自來到山頂修煉功夫,將石頭擺成人形,將他們當親人。

這個時期,他是個缺愛,探索親情的普通小猴子。


一次意外,猴族中的猴子同胞被水簾洞中的魔王抓走。

為了救他,猴子去龍王那裏 " 偷 " 了金箍棒。

金箍棒有靈性,它也選擇了猴子。

猴子隻要手握金箍棒,便能將金箍棒無窮的能量為自己所用。

打敗魔王後,猴子自封美猴王。但族長嘲諷他 " 你以為自己是英雄嗎?"" 隻有神仙才配使用金箍棒。"


就這一句話,讓美猴王找到了新的猴生目標:成仙。

得到金箍棒的美猴王認為打敗 100 個妖怪就能去做神仙了。

於是他開啟了八倍速斬妖除魔之路,打敗了白骨精、紅骨精,還有各種顏色骨頭精。

這期間美猴王結識了位人類小女孩,小林。

小林崇拜美猴王,雖然美猴王隻會單打獨鬥,揚言不需要夥伴,但小林還是願意追隨他。


於是,美猴王帶著他的跟屁蟲小林開啟了大鬧地府,損毀生死簿的支線任務。

獲得不死之身後,美猴王在地府得到了一本書。

在書中他又 get 了蟠桃任務。

這之後,他又在太上老君煉丹爐副本中獲得金身。

而一直跟著他的小林呢,實際上並不是真的想跟他成為夥伴。


龍王在被偷了金箍棒之後,對美猴王懷恨在心。

他用小林全村人的性命要挾,讓小林將美猴王的金箍棒偷回來。

小林在和美猴王的相處中發現,他並不是表麵上那麽高傲自大,美猴王也有自己柔軟的地方。

但為了全村人的性命,小利還是不得不偷走了金箍棒。

美猴王的一身本領,全來自於金箍棒。沒有了金箍棒之後,他什麽都不是。


而在最後大戰,重新獲得金箍棒後,美猴王又因為龍王和王母接二連三的攻擊,變得更加暴躁。

如來不得不現身鎮壓。

美猴王通過西式短平快的改編,呈現了全新的猴王出世、大鬧天宮。對地府、龍宮、天宮的想象非常特別。

動畫做到了畫麵優美,動作流暢,劇情連貫,還有梗。

影片中出現了和《功夫》中包租婆形象如出一轍的角色,致敬周星馳。如果你愛港式無厘頭的風格,搭配粵語配音食用更加。


而國語配音版,更是加入了海底撈生日歌、" 小飛棍 " 等時下受歡迎的新梗。

說完了加分點,必須講下影片致命的缺點

《美猴王》本質還是美式動畫套路,普通人尋求強者認同,缺失家人,找尋自我,最終要成為大英雄。

特別像此前的迪士尼、夢工廠動畫片,有歌舞,有吉祥物,有愚蠢的反派,有夥伴。

它可以是美猴王的故事,也可以美豬王、美牛王的故事。


主角是誰不再重要,它沒有屬於《西遊記》的精神內核。

可能隻有小朋友,才能從影片中感受到樂趣。

和高分國產動畫《大聖歸來》不同,前者是對西遊記 IP 的全新解構,選取孫悟空某一時期進行重構創作。

像周星馳《大話西遊》《西遊降魔篇》亦是如此。

雖然改編幅度大,但觀眾也能入戲,完全當做新故事看。


而網飛版《美猴王》是基於原版大鬧天宮及取經前的故事進行製作。

這不由得觀眾會帶著固有的眼光和前作去對比。

其實美猴王飛上天宮後,神仙對猴子高高在上的鄙夷蔑視,改編的還不錯。

所有人都嘲笑他:" 你不會以為到了這裏就成仙了吧 ",這是原著的味兒。

但美猴王的反叛和孫悟空的反叛還是大相徑庭的。


孫悟空不僅抵抗權威,蔑視一切權威,也見惡必除、除惡必盡,在我們認知的故事中既是個單純的人物,也有複雜的成長曆程。

而美猴王一路追尋的是強者的認可,要淩駕於所有人之上成為英雄。

且影片中的美猴王從頭到尾都沒有離開金箍棒,最後跟反派的大決鬥也是靠金箍棒。

在被鎮壓五指山下後,轉變過快,因為世界需要他,他決定再次入世。

也有網友詬病五指山這段改編。


在片中,讓猴子飛出手掌心不是佛祖提出,而是小林的主意。

當然,美猴王也許會在第二部有成長也說不定。

因為故事的結尾停在 500 年後唐僧師徒來喚醒五指山下的美猴王。

美猴王的故事還在繼續。

網飛版《美猴王》作為一部動畫電影來說,在及格線上。


在審美方麵來說,也絕對比一些國家拍的歪瓜裂棗要好。

但他是不是你心中的孫悟空

是大膽的改編還是毀原著?

還需要你自己在影片中去找答案。