除夕槍擊,這座華人聚居城市陷入恐懼和悲傷

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

《紐約時間》出品 歡迎轉載,請規範署名,添加公眾號名片

據華盛頓郵報1月22日報道,在白雪皚皚的聖蓋博山脈和洛杉磯市中心之間,有一個地方在幾十年前創造了曆史,在移民多年來持續不斷地搬來蒙特利公園市後,它成為了美國第一個以亞裔為主的城市。



現在,當蒙市居民在一個廣受歡迎的舞廳裏歡歡喜喜地慶祝農曆新年時,一場槍擊事件造成至少11人死亡,另有10人受傷。這讓人們猛然意識到,這個安寧平靜的小城終究也是一座美國的城市,同樣無法逃脫大規模槍擊的宿命。

周六晚上開槍的男子被確認為72歲的亞裔男子陳慶艮(Huu Can Tran,音譯)。周日,他被發現死在一輛白色貨車的方向盤後麵,他的動機尚不清楚。但在寒冷的冬日陽光下,這座約6萬人口的城市突然從一個慶祝場所變成了一個悲傷之地,從郊區的平靜變成了令人恐懼的真相。

盡管蒙特利公園遠離洛杉磯縣暴力較多的社區,而且加州比大多數州都更努力地用法律法規來遏製槍支暴力,但許多憂心忡忡的居民在事後表示,蒙市也同樣容易受到槍支暴力的影響。

“一說起蒙特利公園,我就會想到那裏的食物和人們,半夜12點出門都會感到安全,”埃裏克·陳(Eric Ching)說。周日下午,他特地來到蒙市一個為遇難者和家屬設立的紀念場所,向他們表達哀思。

“現在這一切都被打破了,”陳先生說。“我在蒙特利公園從來沒見過一把該死的槍,結果現在居然出了槍擊。”

由於蒙特雷公園是美國第一個以亞裔為主的郊區,它的春節新年慶祝活動吸引了洛杉磯各地的人們來到這裏。這是自新冠疫情發生以來,蒙市首次恢複了春節狂歡的傳統。春節慶祝通常會吸引超過10萬名遊客,今年的活動同樣熱鬧,無數人擠在這座城市的街道上,排隊品嚐包子和蝦餃。孩子們咯咯地笑著,客人購買紀念兔年的小飾品。

槍擊事件發生在街道活動停止數小時後。

槍擊案發生在蒙市中心嘉偉大道(Garvey)和嘉惠爾大道(Garfield)的十字路口,距離香港超市(Hong Kong Supermarket)和一些銀行不遠,周圍四處可見中文招牌。

槍擊地點附近的一位尹姓店主說,他已經開了15年的店,這個城市基本上是安全的。他把這次襲擊完全歸咎於槍手至少能拿到一支槍。

尹說:“華人移民非常善於遵守規則,所以這是槍支造成的。如果你有槍,你就更有可能使用它。也許隻有一個人是目標,但有了槍,就會有更多的受害者。”

蒙特利公園市議員黃泰平(Thomas Wong)是槍擊案發生地的代表,他在這裏出生和長大。他花了一天時間確認家人和朋友的安全。

他說,他的親人都很好,但他正在焦急地等待洛杉磯縣警長部門公布受害者的名字,就像這裏的大多數人一樣。

“我很悲傷,很震驚,”他說。“我還在努力適應,我們都在努力理解這種毫無意義的事情。”

蒙特利公園大約65%的居民是亞裔。雖然最初是20世紀70年代來自中國大陸、台灣和香港的移民,但多年來亞洲移民的國籍已經擴大。如今,泰國、越南和緬甸餐館以及各種語言隨處可見。

如今,這座城市保持著獨特而引人注目的亞裔美國文化,以及工人階級的喧囂和努力奮鬥的移民特征。

這座城市與中上層階級的阿爾罕布拉(Alhambra)相鄰,通往南帕薩迪納(South Pasadena)富裕的郊區。周日下午,這裏的精品店、蘋果商店(Apple store)和路邊咖啡館擠滿了人。

但這裏的街景卻大不相同,人行道和店麵都裝飾著新年慶祝活動的殘餘,市中心的主要街道都貼滿了警戒線。

莫莉·李(Molly Li)帶著丈夫和兩歲的兒子出去了,在離犯罪現場不遠的一個街區散步,她現在擔心自己的街區安全。

“在此之前,我一直認為蒙市是美國最安全的地方,”她說。李是華人,在這座城市一直有家的感覺。“如今,我認為在任何地方都不安全。”

40歲的李女士知道這家舞蹈工作室,但不認識周六在那裏的任何人。她說,她整個上午都在看網上的最新消息,越來越為她年幼的兒子擔心。

“有些人就是瘋了,”她說。