簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 港人用"暗語"表達抗議 巧妙規避國安法

港人用"暗語"表達抗議 巧妙規避國安法

文章來源: DW 於 2020-07-04 18:16:09 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
中國政府在香港實施國安法之後,警察開始抓捕那些展示被禁標語的抗議者,香港人正在尋找更有創意的方式來表達異議。


根據新的法律,政治口號可能會被以顛覆政權或者主張獨立罪名起訴。香港人開始使用文字遊戲,甚至反用中共的政治口號來表達自己的挫敗感。

繁華購物區銅鑼灣的一座天橋,過去一年來是民主抗議活動的一個主要地點。如今,有人畫上了新的塗鴉:"起來,不願做奴隸的人們!"

這是中國《國歌》歌詞的第一句。這有可能是愛國人士的塗鴉,但是更有可能是反對者用來表達抗議。

中國周二頒布的港版國安法禁止恐怖主義、分裂國家、顛覆國家政權、勾結境外勢力等行為。自國安法實施後,香港社交媒體和聊天論壇上開始討論如何找到更安全的抗議方式。

曾因參與抗議運動入獄的資深民主人士陳建民說,在這個曾經可以自由表達的半自治城市,人們會找到繞開法律的辦法。

"為了保護自己,人們在公共場所要麽不說話,要麽隻能使用'符合官方要求'的語言。"陳建民接受法新社采訪說,"但是法律禁止不了暗語" 。

香港政府周四發表聲明稱,廣泛流行的抗議口號"光複香港,時代革命"如今是違法的。

對於有些人來說,這句口號代表了將香港從中國分裂出去的真實願望,這觸犯了北京劃定的紅線;但對於更多的人來說,它表達的是對民主的呼喚,以及在中國統治下越來越多的挫敗感。

為了讓這句口號得以繼續被傳唱,人們開始使用暗語。一種版本是英文字母" GFHG,SDGM",來自這幾個字的粵語拚音"gwong fuk heung gong, si doi gak ming"。另一個暗語"3219 0246"解讀方式更為複雜: 在粵語中,這幾個數字是"光複香港,時代革命"的諧音。

除此之外,漢字本身也為抗議語言提供了足夠的空間。比如,人們在網上使用"奪回香蕉"來替代"奪回香港"。

還有一些人使用英語,比如模仿特朗普的競選口號"Make Hong Kong Great"(讓香港變得偉大),看上去很正麵,但是中國政府對其真實含義心知肚明。

港版國安法實施之後的首例抓捕,就涉及蓄意的語言挑戰。新法頒布的第二天,警察在抗議活動中逮捕了一名男子,因其展示的旗幟上寫著"香港獨立"。不過,卻有眼尖的網友在港警公布的照片中發現,該麵旗幟"香港獨立"字句的前方藏著很小的"不要"二字,合並起來讀就是"不要香港獨立"。自此之後,同樣的句式在網絡上流傳開來。

由於遭到警方警告可能觸犯國安法,香港一些支持民主運動的餐館移除了店裏的"連儂牆",原本這些牆上貼了寫上抗議口號的便利貼。

但有一家咖啡館想出了妙招,用空白便利貼替換了之前的連儂牆。店家在其Facebook上引用流行童書《小王子》中的一句話說:"真正重要的東西,是用眼睛看不見的。"

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(69)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

“6分鍾內根本無處可逃!” 慘烈視頻:河水暴漲30尺
中國團意大利下車20分鍾 整車遭洗劫 大媽丟勞力士犯病
中國槍手被捕查出集團作弊 803人成績取消、禁考…
伊萬卡夫婦擬投資$14億 要把這裏變度假天堂
德州洪災已91死!川普直呼“太可怕” 簽重大聲明…

24小時討論排行

特朗普宣布對印尼、波黑等七國的關稅稅率
莫迪政府:印度是世界上最平等的國家之一
美國公開的秘密:很多行業全靠無證移民撐著
馬斯克開砲:貝森特是索羅斯走狗 他連數學都不會…
習近平赴山西 向抗戰烈士敬獻花籃 考察閥門廠(圖集)
北約秘書長稱“若習攻台會請俄牽製西方” 俄回應....
“砸窗事件”後,官方推出三篇文章:打倒破窗者…
習近平為與美國冷戰10年布局 基於他對蘇聯的失敗理解
山西掛牌“器官取得與分配中心” 網友直呼“不寒而慄”
川普態度大轉彎!軍援烏克蘭「必須送更多武器」
川普出手!宣布對日本韓國加征25%關稅 信件曝光
“砸窗事件”引爆輿論 官媒評“砸窗非英雄”再掀炸鍋
“給我一個支點,我能撬翻美國!”
天水兒童鉛中毒事件:我們還要付出多少“代價”才算夠?
洪災死傷慘重 得州災區市長哭訴:“沒收到任何預警”
關稅寬限期將到期?白宮:川普計劃延長至8月1日
文學城新聞
切換到網頁版

港人用"暗語"表達抗議 巧妙規避國安法

DW 2020-07-04 18:16:09
中國政府在香港實施國安法之後,警察開始抓捕那些展示被禁標語的抗議者,香港人正在尋找更有創意的方式來表達異議。


根據新的法律,政治口號可能會被以顛覆政權或者主張獨立罪名起訴。香港人開始使用文字遊戲,甚至反用中共的政治口號來表達自己的挫敗感。

繁華購物區銅鑼灣的一座天橋,過去一年來是民主抗議活動的一個主要地點。如今,有人畫上了新的塗鴉:"起來,不願做奴隸的人們!"

這是中國《國歌》歌詞的第一句。這有可能是愛國人士的塗鴉,但是更有可能是反對者用來表達抗議。

中國周二頒布的港版國安法禁止恐怖主義、分裂國家、顛覆國家政權、勾結境外勢力等行為。自國安法實施後,香港社交媒體和聊天論壇上開始討論如何找到更安全的抗議方式。

曾因參與抗議運動入獄的資深民主人士陳建民說,在這個曾經可以自由表達的半自治城市,人們會找到繞開法律的辦法。

"為了保護自己,人們在公共場所要麽不說話,要麽隻能使用'符合官方要求'的語言。"陳建民接受法新社采訪說,"但是法律禁止不了暗語" 。

香港政府周四發表聲明稱,廣泛流行的抗議口號"光複香港,時代革命"如今是違法的。

對於有些人來說,這句口號代表了將香港從中國分裂出去的真實願望,這觸犯了北京劃定的紅線;但對於更多的人來說,它表達的是對民主的呼喚,以及在中國統治下越來越多的挫敗感。

為了讓這句口號得以繼續被傳唱,人們開始使用暗語。一種版本是英文字母" GFHG,SDGM",來自這幾個字的粵語拚音"gwong fuk heung gong, si doi gak ming"。另一個暗語"3219 0246"解讀方式更為複雜: 在粵語中,這幾個數字是"光複香港,時代革命"的諧音。

除此之外,漢字本身也為抗議語言提供了足夠的空間。比如,人們在網上使用"奪回香蕉"來替代"奪回香港"。

還有一些人使用英語,比如模仿特朗普的競選口號"Make Hong Kong Great"(讓香港變得偉大),看上去很正麵,但是中國政府對其真實含義心知肚明。

港版國安法實施之後的首例抓捕,就涉及蓄意的語言挑戰。新法頒布的第二天,警察在抗議活動中逮捕了一名男子,因其展示的旗幟上寫著"香港獨立"。不過,卻有眼尖的網友在港警公布的照片中發現,該麵旗幟"香港獨立"字句的前方藏著很小的"不要"二字,合並起來讀就是"不要香港獨立"。自此之後,同樣的句式在網絡上流傳開來。

由於遭到警方警告可能觸犯國安法,香港一些支持民主運動的餐館移除了店裏的"連儂牆",原本這些牆上貼了寫上抗議口號的便利貼。

但有一家咖啡館想出了妙招,用空白便利貼替換了之前的連儂牆。店家在其Facebook上引用流行童書《小王子》中的一句話說:"真正重要的東西,是用眼睛看不見的。"