範久江和翟翟

是一對生活在杭州的建築師小夫妻，

2017年底，兩人買下了西溪濕地旁

一套狹窄的40平米二手房，

準備自己動手改造。

他們砸掉所有的牆，

在房子中間搭了一座“山”，

硬是把破舊的小房改造成了一棟小複式，

睡覺就在二層的“山洞”裏。

廚房被巧妙地改向之後，

台麵有5米寬，

還能放下雙開門冰箱、洗碗機、烤箱……

基本上是豪宅才有的標配。



家裏到處都是暗藏的儲藏機關，

很容易就能達到空無一物的狀態。

父母偶爾來看望他們，

夫妻倆也能立馬變出一間臥室來給老人小住。





現在，兩個人工作之餘就愛宅在家裏，

平時看書、擼貓，

周末就呼朋喚友到家裏聚會、閑聊。

範久江說，

“這個空間提供了太多使用的可能性，

早已超過了40平米的功能。”

自述 範久江 編輯 瀟鉞





我叫範久江，我和我夫人翟翟在杭州共同經營一家建築事務所。我們既是夫妻，又是工作夥伴。



我們之前一直住在工作室的二樓，生活久了，發現和樓下的工作室會互相幹擾，再加上看到隔壁住戶被強製搬走，我們決定哪怕再小，也要有一個自己的獨立空間，能夠很安心地住在裏邊。

剛買下的原始戶型

這個房子在杭州主城的最西邊，緊鄰西溪濕地，是一個2000年初就建成的商業公寓，戶型比較糟糕：開間窄、進深長，使用麵積隻有40平米。

會選擇這套房子，除了預算有限，更重要的原因是，這裏距離工作室隻有不到2公裏的路程。

另外，透過窗戶正好能看到杭州西湖十景之一“雙峰插雲”當中的北高峰，住在這裏似乎能跟杭州這座城產生某種連結，所以我倆沒有猶豫就拿下了。



拆除牆體，在房子裏做了一座“山”

這個房子的層高是3.7米，做單層浪費，兩層又站不直。開發商在二樓空間隔出了兩個臥室，一前一後放了兩個小盒子，很壓抑。廚房的正上方卻有一個3.7米淨高的空間，非常浪費。



我們近幾年沒有要小孩的打算，隻要能睡覺、養貓，偶爾做點好吃的就足夠了，所以想在這個3.7米的高度下麵做一些好玩的事兒。

我和我夫人都特別喜歡中國傳統山水村落，第一步就想在房子裏做個大院子，可以隨時隨地坐下或躺下，看看書、看看電影，跟我們的貓玩一玩。

整個房子中做了一個“院子”

我們把所有牆體都拆除，在40平米的範圍裏，做出了一個架空的3.5米見方的大平台。整個平台的下方做成儲藏空間，四周由45公分高的櫃體圍繞。

有了院子以後，其他的東西都是圍繞院子展開的。我們非常希望在那麽小的空間裏麵，可以獲得某種山水的格局，麵對窗外的北高峰，有一個地形連續起伏的變化，作為呼應。

房子剖麵圖

我們沒有像普通的二層閣樓一樣去做一個樓梯，而是把樓梯擴大變成台地，做了4級台階，每級台階的高度是45公分。因為山是連續上去的，空間看起來延長了，整個縱深可以達到8米多。



順著台階，登到“山頂”。山頂的一個“洞窟”，就是我們睡覺的地方。



我們的臥室是不是一個房間的概念，它是完全打開的，麵對著大窗戶，躺在床上可以看到外麵的自然景色。雖然層高隻有1.6米，站都站不直，但是會覺得特別有包裹感，就好像在一個戶外的小閣樓上睡覺。



這些連續起伏的台地，除了收納和儲藏的功能，更是變成家裏兩隻貓的遊樂場，它們每天都爬上爬下，不亦樂乎。



擁有14m³的儲藏空間，父母也能住下

我們家裏的各種高度都是通過演算實現的。廚房和洗手間需要站立操作，我設定了一個1.95米的高度，可以放下所有電器。

院子的高度做成了35公分——是為了方便儲藏；每層台階的高度設計成45公分——既能坐，也能倚靠；4層台階加起來一共1.8米，這樣留給臥室剛好有1.6米的高度，不多不少。

多層樺木板截麵

整個家裏的材料，我們選擇了一種樺木多層建築模板，這種材料原來是用作清水混凝土澆築的模板，是建築師熟悉的一種材料。

因為強度夠硬，這個多層板既是表麵材料，又能作為結構支撐。我們找到了環保標準中最高級別的E0級，到專門的工廠壓製、切割、上清漆，做好的第二周就可以入住了。



在樺木多層板的大家具裏邊，我們做了接近14個立方的儲藏空間，除了地下，“山”的背後也是我們的儲藏空間，廚房和衛生間裏，又有4個立方米的容量。



整個房子容量的1/6都被我們用來做儲藏。現在還有大半的儲藏麵積還沒有被填滿，可以容納我們很長時間的生活用品。對我們而言，家裏空無一物的狀態是很容易達到的。



陽台我也做了改動，縮小了外部陽台的進深，放置了一個榻榻米，我們換掉了建築的外牆窗，原來的三扇移門太遮擋視線了，換上兩塊可移動的大玻璃。



到了春天和秋天，我們可以躺在這兒曬太陽、逗貓。家裏父母偶爾會來看我們，把簾子拉起來，放一張單人的床墊，這裏又能變成一間小臥室。



把別墅的大廚房搬進小家

我們的房子雖然很小，但卻有一個別墅區才有的大廚房。



我夫人翟翟非常熱愛美食製作，她沒有別的要求，就是希望廚房能夠樣樣俱全：雙開門的冰箱、烤箱、洗碗機，還需要過濾水的係統。



我們把原有的廚房做了一個轉向。入口進來先是廚房，廚房的端頭沒有直接進入院子，而是做了一個橫向的交通，向左轉折之後再進入院子。



把衛生間的入口轉移到了這條橫向通廊上，同時把衛生間的台盆移到了外麵，做了一個幹濕分區。



廚房兩側做了近5米長的操作台麵，給了我們充分的條件，去擺放下這些大家電。



除了烤箱、洗碗機我們還做了大量的儲藏，整個廚房的功能是非常完備的。廚房完工之後，我夫人非常滿意。



逗貓、看書，回家不工作

因為家裏已經有了一個大家具，我們就選擇了一盞落地燈，作為“唯二”的家具，它是我一個朋友設計的，看起來很有空無一物的感覺。

除了燈，我們還擺了很多書作為家裏的裝飾，平時兩個人就是看書、擼貓。白天在工作室畫圖、做設計很辛苦，所以希望晚上回到家有一個清靜之所，也不會把工作帶回到家裏。



我們倆在家，日常的狀態是到處躺著，有一句沒一句地閑聊。因為地方足夠大，可以隨便躺、隨便坐。有時候我們會坐在大台階上，把幕布降下來一起看場電影，享受在電影院裏的感覺。



到了周末，我們也會邀請一些朋友到家裏來喝下午茶，院子可以容納不少的人，我會準備一些小墊子，有的人坐在台子上、有的就坐在地上。

我在廚房和院子的中間開了一個小窗，有一些朋友會和我夫人待在廚房，幾個人一起做一些甜點或者好吃的，我們還會跑到台階上，探著腦袋，透過那扇窗戶去看一看廚房裏的情況。



對我來說，這個空間早已超過了40平米的功能。它提供了很多使用的可能性，人多的時候也可以用得很舒服，人少的時候也可以很安靜。

部分照片提供：久舍營造