簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 特朗普在“全國紀念共產主義受害者日”發表聲明(圖)

特朗普在“全國紀念共產主義受害者日”發表聲明

文章來源: VOA 於 2018-11-08 06:29:21 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數


資料照:以1989年天安門廣場民主女神像像為原型的華盛頓共產主義受難者紀念碑。


星期三(11月7日),白宮在“全國共產主義受害者紀念日”這一天發表總統聲明。

三段聲明全文翻譯如下:

“在‘全國共產主義受害者紀念日’這一天,我們銘記一億多被共產主義極權政權殺害和迫害的人。我們還重申堅定支持那些為世界各地的和平、繁榮與自由而奮鬥的人。

自從1917年俄羅斯布爾什維克革命以來,我們目睹了共產主義暴政意識形態所造成的後果---痛苦、壓迫和死亡。共產主義把與生俱來的人權置於所謂的全體幸福之下,其結果是消滅宗教自由、私有財產、言論自由和過於經常發生的消滅生命。這些恐怖包括在‘大饑荒’中蓄意讓烏克蘭人挨餓,在‘大恐怖’中清洗俄羅斯人,在‘殺人場’謀殺柬埔寨人,還有槍殺試圖投奔自由的柏林人。這些以及其它很多暴行的受害者默默地見證著無可否認的事實,那就是,共產主義以及對共產主義的追求對人類精神和人類繁榮將永遠具有破壞性。

今天,我們緬懷所有那些在壓迫性的共產主義政權下被剝奪了生命、自由和追求幸福的美好祝福的人。我們一道哀痛在共產主義下如此之多的人所蒙受的難以忍受的損失,並重申我們的誓言,繼續推動自由事業並為所有人爭取機會。”

1917年11月7日,俄羅斯爆發了“十月革命”,建立了世界第一個共產黨政權。去年,在“十月革命”爆發百年之際,特朗普政府宣布這一天為“全國紀念共產主義受害者日”。今年是白宮第二次就“全國紀念共產主義受害者日”發表總統聲明。
  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(0)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

安吉麗娜朱莉的19歲親生女亮相,被曝已和戀人同居
王室密談錄音疑流出!哈裏求和條件曝光:要棄梅根了?
看不懂“娃哈哈爭產”?來看這一篇就夠了!
特朗普心生一計,歐洲人頭都大了...
紐約CEO跟女高管相擁聽演唱會,上大屏幕後忙躲閃

24小時討論排行

美國加州州長跳腳:特朗普想把未來拱手交給中國!
CSGO Zeus不雅影片延燒! 傳當事女大生遭懲處後墜樓
美媒猛批:中國人想通了,如今美國人卻不懂了
18億美元的隱秘信托,宗馥莉如何用110萬就擊穿了?
特朗普:他是我任命的最差勁的官員之一 這個“蠢貨”
遺產爭奪撲朔迷離 宗馥莉被要求說明百萬美元下落
美企CEO偷情在演唱會被拍 發文道歉 呼籲尊重隱私
冰箱上安攝像頭:宗馥莉有被害妄想嗎?
美媒曝猛料:特朗普給愛潑斯坦寫過粗俗的生日賀信
宗慶後三弟全家美籍負責在美資產 杜建英小兒生父存疑
宗慶後生前購買美國千萬豪宅曝光 頂級定製 奢華至極
女子花60萬斷骨增高13厘米,卻落下終身疾病
小腿出現腫脹,特朗普患上的靜脈疾病是什麽
中國人大買加州房產 野火肆虐後 數十萬空屋格外刺眼
985學霸家長,正掙紮於孩子可能考不上高中
來了!美國眾議院壓倒性優勢投票通過加密貨幣法案
文學城新聞
切換到網頁版

特朗普在“全國紀念共產主義受害者日”發表聲明

VOA 2018-11-08 06:29:21


資料照:以1989年天安門廣場民主女神像像為原型的華盛頓共產主義受難者紀念碑。


星期三(11月7日),白宮在“全國共產主義受害者紀念日”這一天發表總統聲明。

三段聲明全文翻譯如下:

“在‘全國共產主義受害者紀念日’這一天,我們銘記一億多被共產主義極權政權殺害和迫害的人。我們還重申堅定支持那些為世界各地的和平、繁榮與自由而奮鬥的人。

自從1917年俄羅斯布爾什維克革命以來,我們目睹了共產主義暴政意識形態所造成的後果---痛苦、壓迫和死亡。共產主義把與生俱來的人權置於所謂的全體幸福之下,其結果是消滅宗教自由、私有財產、言論自由和過於經常發生的消滅生命。這些恐怖包括在‘大饑荒’中蓄意讓烏克蘭人挨餓,在‘大恐怖’中清洗俄羅斯人,在‘殺人場’謀殺柬埔寨人,還有槍殺試圖投奔自由的柏林人。這些以及其它很多暴行的受害者默默地見證著無可否認的事實,那就是,共產主義以及對共產主義的追求對人類精神和人類繁榮將永遠具有破壞性。

今天,我們緬懷所有那些在壓迫性的共產主義政權下被剝奪了生命、自由和追求幸福的美好祝福的人。我們一道哀痛在共產主義下如此之多的人所蒙受的難以忍受的損失,並重申我們的誓言,繼續推動自由事業並為所有人爭取機會。”

1917年11月7日,俄羅斯爆發了“十月革命”,建立了世界第一個共產黨政權。去年,在“十月革命”爆發百年之際,特朗普政府宣布這一天為“全國紀念共產主義受害者日”。今年是白宮第二次就“全國紀念共產主義受害者日”發表總統聲明。