聲波是新的互聯網連衣裙。 RUBY WASHINGTON/THE NEW YORK TIMES
紐約時報 / 三年前，互聯網上的人們因為一件連衣裙的顏色而爭論不休。現在，一段音頻文件使得朋友、家人和同事在互相質疑彼此的聽力。
那個聲音說的究竟是 “Yanny”還是“Laurel”？
勞倫斯維爾一名18歲高中生的羅蘭·薩博(Roland Szabo)在Reddit上發布的這段音頻迅速引發了大量關注和激烈爭論。
薩博表示，他前段時間在為一個學校項目工作，錄製一個詞匯網站上的音頻文件。當他用電腦上的揚聲器播放音頻時，和他同處一室的人對他們聽到了什麽產生了分歧。他還說，在自己將音頻發到Reddit上之前，一個朋友將它發到了Instagram上。
有個事實可能會使一部分人失望：這段最初的錄音來自vocabulary.com網站上的“桂冠(Laurel)”頁麵，這個詞指的是戴在頭上的花環，通常是“勝利的象征”。
許多聲音和聽力專家對這段音頻做出了分析。
加利福尼亞大學洛杉磯分校(UCLA)語音感知實驗室的首席研究員喬迪·克雷曼(Jody Kreiman)猜測：“這一發音的聲學模式正好介於這兩個詞之間。”
語言學教授兼語音學實驗室主任帕特裏夏·基廷(Patricia Keating)認為，這取決於人們接受到了哪個頻率範圍內的信號。有一部分人對高頻聲音感知度更高，而另一些人則隻能聽到較低頻率的聲音。
倫敦城市大學感知研究員艾略特·弗裏曼(Elliot Freeman)表示，一旦我們知道應該聽什麽，我們的大腦可以選擇性地調到不同的頻段，“就像收音機一樣。”
“人們首先聽到的聲音取決於那個聲音如何被再現，例如在iPhone揚聲器或耳機上，這可能決定他們對不同頻率的敏感度，”他說。
實際上，這並不是互聯網上第一次出現這種“黑魔法”時刻。在2015年，一位新娘母親的裙子究竟是白金配色還是藍黑配色引發了一場社交媒體狂潮，以至於維基百科如今有了一個專門的條目：“那件連衣裙(The dress)”。
隨著時間的推移，一個明確的科學解釋可能會浮現出來，就像那件連衣裙一樣——你所看到的顏色與光線有很大關係。
在此之前，你可以嚐試一下我們製作的這個小工具，它讓你能同時聽到“Yanny”和“Laurel”。
白宮也吵Yanny和Laurel？
川普回答讓人傻眼
白宮推特貼出一支45秒的影片，影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡（圖）等白宮官員紛紛回答聽到Yanny還是Laurel。（截自白宮推特影片）
影片來源：聯合新聞網
Yanny和Laurel之爭本周嚴重分裂美國民眾，17日甚至延燒到美國政府最高機構白宮。
白宮推特和臉書同時貼出一支45秒的影片，其中美國總統川普、副總統潘斯、第一千金伊凡卡等白宮官員紛紛發表看法。結果跟美國人民一樣，大家看法出現歧見。
該爭議源自高中生在社群媒體Reddit、Instagram等網站上貼出一支短音檔，學生表示從單字網站發現該音檔。音檔播放出一個男性念出一個英文單字的聲音，有些人聽到“Laurel”（音似“柔囉”）的清楚發音，但其他人聽到的卻是“Yanny”（音似“耶尼”）。
白宮影片一開始出現的是伊凡卡，她表示：“很清楚是Laurel。”
不過川普總統的行政辦公室總統助理梅賽德斯．斯拉普(Mercedes Schlapp)卻不這麽認為，她斬釘截鐵說：“Yanny是贏家，Laurel是魯蛇。”
川普資深顧問凱莉安．康威（Kellyanne Conway）、白宮新聞祕書莎拉．桑德斯（Sarah Sanders）也都在短片中回答。
康威因曾說川普就職時觀禮人數創新紀錄，遭媒體打臉後表示她提供“另類事實”來反駁。康威在影片中說她聽到Laurel，她也打趣表示，“但如果你需要的話，我也可以改答案說是Yanny。”
桑德斯被問到是否聽到Laurel時，她在答案中加入川普最愛用的論點，“顯然你從CNN得到這項資訊，因為這是假新聞。我隻聽到Yanny。”
輪到美國副總統潘斯回答時，他好像在狀況外，隻問了一句：“誰是Laurel？”
川普在影片壓軸現身，他既未回答Yanny也沒說是Laurel，而是提到他在推特上最知名的錯誤拚字。
川普自信回答：“我聽到covfefe。”川普去年曾用covfefe這個字，外界認為他指的應該是coverage(報導)。
網友在影片下方回應，“笑死我了，這堪稱今日推特最白癡”，也有人說“我愛川普的回答”。另有推特帳號為“Laurel”的網友似乎受夠了，留言高呼：“我要把我該死的名字換掉！”