周潤發頗有忽必烈架勢(資料圖片)
750) this.width=750'
src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/c/2009-10-10/U3349P28T3D2724199F329DT20091010032023.jpg
onclick=document.location='http://pop.'>
騰格爾(資料圖片)
近日，吳宇森接受美國雜誌《電影在線》采訪時，透露自己正在計劃翻拍兩部英文電影——曆史題材的《馬可·波羅》和導演梅爾維爾1979年的作品《獨行殺手》。記者昨日了解，吳宇森先行上馬《馬可·波羅》的可能性最大，這段馬可·波羅在中國的探險傳奇，以及其與忽必烈之間的故事，最令他產生興趣。
計劃多
《馬可·波羅》《獨行殺手》都在計劃
吳宇森日前接受《電影在線》雜誌的采訪時透露出翻拍《獨行殺手》及《馬可·波羅》的計劃。吳宇森對於《獨行殺手》的鍾情，緣於法國黑幫片導演梅爾維爾。其在上世紀60年代成功塑造阿蘭·德龍的殺手形象，手套、風衣、帽子，冷默孤絕，周旋在黑白兩道。曾擔任過吳宇森劇本寫手的陳先生告訴記者，吳宇森一直視梅爾維爾為啟蒙大師，《英雄本色》中小馬哥的風衣扮相就是模仿《獨行殺手》中的阿蘭·德龍。
而今吳宇森想把《獨行殺手》翻拍成一部現代電影。對此陳先生說，吳宇森計劃太多，不但在年初構思一個關於羅密歐與朱麗葉的故事，還在籌備《飛虎群英》，“目前拍《獨行殺手》時機不成熟，吳宇森也隻是一個想法而已。”對於吳宇森翻拍《獨行殺手》，有國外網友表示，如果吳宇森把他擅長的動作風格加入到《獨行殺手》中去，那麽或許他翻拍《獨行殺手》有很大的成功機會。如果要是繼續沿用舊影片以前的慢節奏的話，那麽翻拍隻會是邯鄲學步。
受關注
忽必烈人選首選周潤發
陳先生說，吳宇森想翻拍《馬可·波羅》，計劃同樣由來已久。的確，吳宇森曾不止一次談起過《馬可·波羅》，吳宇森也喜歡研究曆史，對於馬可·波羅在中國的經曆，以及與忽必烈之間的友誼，吳宇森都曾跟人交流過，“他非常喜歡這個故事。”
關於這部電影，吳宇森最大的落腳點主要還是在馬可·波羅與忽必烈之間的關係上，這一點與1982年中意合拍的《馬可·波羅》相似。而《馬可·波羅》中忽必烈的人選，會由一個身材高大、懂英語、熟悉曆史、演技高強的中國演員來扮演。對號入座的話，可擔當的演員不多。騰格爾、唐國強都可以進入視線，年輕時的唐國強也扮演過鐵木爾王子，出演忽必烈也未必不可。但從吳宇森追求的國際影響力來看，剛剛演過孔子的周潤發可能還是第一人選。
而國外網友卻對吳宇森的翻拍前景產生了質疑，有網友表示，雖然馬可·波羅的故事很有趣，但是吳宇森以拍動作片擅長，如果吳宇森沿襲以往的風格來拍攝《馬可·波羅》，那麽必將事倍功半