幸福哪去了？在加華裔新移民幸福感亮起“紅燈”

　　加拿大民意調查機構發布的“多元文化調查”結果顯示，在加華裔新移民幸福感亮起“紅燈”。那麽，是什麽削弱了他們的幸福感？本報記者采訪了三位上世紀90年代以後赴加的新移民。 　　　　我被父母“綁架”到加拿大

　　橘子，18歲，2005年隨父母移民加拿大，現居多倫多

　　2005年，橘子隨父母坐上飛機時，去往一個全新國度的興奮掩蓋了隱約的惆悵。“那時我十四歲，稀裏糊塗的，有點像被‘綁架’到加拿大的。”

　　加拿大的學業壓力不大，加上極力鼓吹自由的北美教育，兩年之後橘子開始變得“本地化”：上課遲到，周末呼朋喚友去聚會，學習成績直線下降。父母大為驚奇，以前的那個乖女兒哪兒去了？“父母三天兩頭就對我進行思想教育——你看看你，中國的孩子拚命學，你這麽輕鬆還學不好。以前的那個‘誰誰誰’中考，考市裏第一，明年那個‘誰誰誰’ 要代表中國參加國際數學奧林匹克競賽，你走之前他們學習都沒有你好。我們出國是為了讓你輕鬆些，為什麽你變得那麽不求上進？我們為了你放棄了中國那麽好的工作，你說說，來加拿大值不值？”

　　值不值？橘子知道。兩年來，母親的皺紋和老繭都是拜超市的小時工所賜。爸爸放棄了令人羨慕的教授工作，努力學習英文，3年裏從連ABC都不會說，一直考到ESL英文四級。“為了避免我壓力太大，爸爸對任何人，包括我都是說，他來加拿大，不是為了孩子，是因為他自己喜歡挑戰。其實我明白，都不惑之年的人了，哪有激情去挑戰？一切都是為了我。我不忍心用學校裏學到的西方的那一套反駁他們。”

　　橘子的孤獨，父母並不知道。每天打開門走出去，橘子盡量讓自己像一個加拿大人那樣，談論最紅的歌星、最新的電子遊戲。“有些人會開一些帶有種族歧視意味的玩笑，我裝作無所謂也和他們一起哈哈大笑。我很怕自己因為表露出真實的態度而失去朋友。有時候我甚至會主動說一些類似的玩笑，以避免尷尬，但這裏的同學接下來往往會說一些更惡劣的玩笑。” 青春期的孤獨，讓橘子格外想念國內的同學和朋友。

　　“你問我幸福不幸福，想一想父母為我付出的，我家有這樣的大房子、汽車，相比國內同學為了上重點大學而刻苦學習，我覺得我是幸運的。出國不是我自己的選擇，我的英語比父母的中國式英語地道多了，但在同學眼裏我和他們永遠不一樣。”橘子越來越困惑：我到底是哪裏人？

　　　　我也曾瞧不起那些回國的人

　　James，48歲，上世紀90年代初赴加拿大，2002年入加拿大籍，現居溫哥華

　　“我也曾瞧不起那些回國的人，當時覺得隻有在國外混不下去的loser才回國。”James對記者說這番話的時候，臉上充滿了自嘲的表情。在講述過程中，他甚至沒有說過“幸福”這個詞。

　　上世紀80年代，James從上海大學英語係畢業以後在上海一家外企工作。開放之初的外企職員是讓人羨慕的金領。“但那時候外語係的學生出國才是最體麵的出路。”90年代初，隨著洶湧的出國大潮，James來到加拿大。“本來也申請讀書的，但出國時家裏借了一大筆錢，總要把這筆債還上，於是就拚命打工。漸漸地學業就荒廢了，後來幹脆不讀了，一心想著打工多賺錢。”

　　Jamens英文好，曾經在當地的一些小公司做過，但老板普遍對亞洲人不信任。“我在一個測圖公司，老板招聘技術人員就要英語不好的中國人，活幹得好，但不會說英語，這就不能泄露公司的技術秘密。我會英語但不懂技術，他就專門讓我傳達指令。拿我們當什麽啊？”一氣之下，James寧願靠打零工過日子，做餐館服務員、房屋中介、搬運工，偶爾為國內小地方來的考察團做導遊。

　　如今的James有了一家自己的小雜貨店。2008年，歐美經濟受到巨大打擊，地方政府不斷削減福利，人們購物時手頭更緊了。曾笑話回國的人是 loser的James也開始考慮回國了。但 “麵子”，這個中文裏特有的詞匯擋住了James回家的路。“現在這個樣子回國，我也拉不下臉。”他金發碧眼的太太不理解James喜歡的那些大陸電視劇，鄉愁襲來時，James就對著女兒說說她聽不懂的中文。

　　很多人都說James英文好，家庭中西結合，是融入當地的典範。但他卻感歎“人生中最好的十年就這麽過去了”。當年的大學同學，畢業後進入大眾汽車，如今已是副市級的領導。當初出來時他帶的實習生，現在已是歐洲著名品牌的中國首代。曾經和他一起刷盤子送外賣的留學生，上世紀90年代中期回國，後來投身房地產業，現在早已擁有上億元的資產。連當時最被大家忽視的留校任教的同學，現在也已經是教授、學科帶頭人了。James現在覺得在自己的文化氛圍裏更容易成功，至少國內的機會是最多的。

　　　　我在“愛城”想過離婚

　　Mary，38歲，2003年移民加拿大，現居埃德蒙頓

　　Mary喜歡按照加拿大華人的習慣，把埃德蒙頓叫做“愛城”，因為她是和愛人一起到這裏奮鬥的。她對記者所說的一切，是無數移民都曾經曆過的零零碎碎，但卻徹底改變了人生，改造了一個人。

　　“到這裏不久，我就懷孕了。反應非常厲害，整個人都癱軟成一團，躺也不是坐也不是，隻能在家安胎。很長一段時間內，我們的目標隻是恢複在國內的生活水平。”出國前在成都一所高校任教的Mary，生活水平處於中上。

　　三口之家隻靠丈夫一個人在工廠工作的薪水，還要帶年幼的孩子，Mary開始懷疑移民的決定。“我覺得自己的人生計劃完全被打亂了，脾氣變得很差，兩個人不停地吵架。”

　　老公耐著性子勸她重回校園拾起自信，但加拿大的大學學習卻讓Mary累得想一睡不起。在國內應付考試的那一套，在這兒是行不通的。患得患失也讓 Mary崩潰，一會兒擔心學出來都三十四五歲了，好找工作嗎？一會兒想幹脆找個短平快的培訓，好趕快出來工作。一會兒又想還是好好考個考托福申請正規大學。或者幹脆馬上就開始打工，趕緊賺錢。看到別人上完學之後找到好工作，又抱怨自己開始得太晚，浪費了很多時間。做不完的功課，毫無征兆大哭的孩子……Mary的身體與神經都繃到了極限，隻想一覺睡過去不要醒，隻想一夜之間萬事俱備。

　　生活變成了散花的線團，千頭萬緒，亂七八糟。當從未想過的事情——離婚從自己嘴裏說出的時候，Mary自己都驚呆了。此時，懂事的女兒成了夫妻間脆弱的維係，“她一歲多的時候就知道給我遞小毛巾擦眼淚。”

　　Mary拿到第一個工作offer時，夫妻倆大哭大笑，終於熬到頭了。但此後，Mary過得更累。每天工作十多個小時，加上花在路上的時間，回到家裏累得什麽也做不了，胡亂吃幾口飯就想睡覺。還是很想一覺不醒，可是很早就要起來趕車，哪怕能多睡五分鍾也彌足珍貴。

　　有房子住，每天都能吃新鮮的蔬菜，送孩子去好點的學校……這些在國內再平常不過的願望在加拿大變得要讓她拿命去換，但Mary無暇感歎，車輪般高速旋轉的生活還要繼續，她相信孩子上小學時，“我們肯定能好多了”，但剛剛過去的八年永遠改變了她。（文中受訪者為化名）