最近，張庭延、譚靜兩位老人（筆名言青）將他們寫的文章《根在中國》和他們的外孫女寫的文章《我有兩個家》寄給了我們。

他們16歲的外孫女生活在多倫多，去年奧運會期間回北京來度暑假，他們接待了她。因為她已3年多沒有回來過，會不會適應國內生活，會不會喜歡北京，兩位老人不免有些擔心。《根在中國》反映了他們接待外孫女的全過程。外孫女對北京、對奧運會的觀感如何？和兩位老人的看法是否一致？兩篇文章提供了不同的視角。

兩位老人在給我們的來信中說：“她回來後過得很好，看了奧運會，也參觀了奧運場館，還遊覽了很多地方，收獲不小。由此我們想到，在國外生活、讀書的孩子，如果有時間和條件，隔幾年回來看一看，是會很有好處的。”這個觀點你是否同意呢？歡迎讀者朋友來信發表意見。

言青:根在中國

我和老伴兒驅車行駛在去往首都機場的高速公路上，去迎接從多倫多回來度暑假的外孫女暢暢。

暢暢隨父母去加拿大已經4年多了，走時是一個六年級的小學生，如今已是高中二年級的學生了。我們懷著久別重逢的期待和興奮，站在出站口翹首張望。不一會兒，一個高個子的孩子歡聲喊著“姥姥姥爺”跑了過來，直撲到我們的懷裏。站在麵前的已不是4年前那個比我矮半頭、梳著小刷辮的小丫頭，而是一個留著披肩發、亭亭玉立的少女，我驚訝得不敢相信自己的眼睛。

她告訴我，在加拿大學校，她已不叫“暢暢”，老師給她起名叫“Jenny”（珍妮）。我聽了一怔，心中頓時生出一股酸楚，好像有誰把我們的暢暢搶走，把一個中國女孩搶走一樣……本來我心中對她回來能不能習慣國內的生活、對家鄉會不會有什麽看法就存有疑慮，現在更加重了我的想法：她會不會忘掉了北京，會不會忘掉了親人？

走出機場，坐上汽車，回家的路上，我一直注意觀察外孫女的舉動和表情。一路上，她都很興奮，東張西望，口中不斷大聲說：“我走時還沒有這些高樓”、“我走時還沒有這麽多高架橋”、“我走時路邊也沒有這麽多鮮花草坪”……直到車子開進我家住的小區，方知到了家。她看到家周圍也變了樣，後麵又髒又破的菜市場已變成寬寬的大馬路，兩邊還蓋起一片高樓。進到家裏，站在十層樓屋子的窗前，她突然看到前麵不遠處高樓之間有一列白色快速火車疾駛而過，那是一座新架起的輕軌大橋，她驚喜地喊了起來：“這又是一道新的風景啊！”這時我的心緒才安定了一點。

在北京期間，我們和其他親友帶她逛了市區，參觀了國家大劇院，遊覽了新建的公園和商城，購買了許多物美價廉的衣物和紀念品，還品嚐了各種各樣的北京美食。更令她感到驚訝的是我們帶她去了她5歲時去過的上海。上海的親友熱情地接待了她，帶她逛了浦東新區，登上了東方明珠，驅車走了東海大橋，還乘船夜遊黃浦江。她興奮不已，說雖然5歲時來過，但已經沒有多少記憶，現在的上海真比多倫多還繁華。

她本來是想當北京奧運誌願者，從兩年多前她就期盼著這件事，不過因年齡還差兩歲而未能如願。這次回來，她多少有些遺憾，從心裏羨慕那些穿著美麗服裝為奧運服務的女孩兒。現在，她的最大願望是，進鳥巢看看，進水立方看看，因為她喜歡體育，更酷愛遊泳。但一票難求，怎麽辦？正當她發愁之時，一位親戚找來門票，帶她進鳥巢看了奧運會開幕式彩排。從下午去到深夜回來，她忘記了疲勞，興奮得幾乎一夜未眠。更幸運的是，奧運會剛結束，鄰居奶奶找到了兩張門票，帶她逛了奧運公園和祥雲小屋，欣賞了景區夜景；另一位鄰居爺爺，在她臨行前，把自己做誌願者的一件T恤送給了她。她高興地滿屋子蹦跳著說，這些好心的人幫助她圓了奧運夢。

一天，我們帶她去購物，路過她曾經上小學時走的街口，她突然提出要去學校看看。可惜由於是暑假期間，學校的柵欄門上了鎖，她隻好隔著柵欄默默地看著她曾經每天做操的操場和上課的教室，眼睛裏流露出對母校的眷戀和深情。後來，她通過電話約了同班的同學見麵，互相以小禮物相送，還一起到北京歡樂穀玩了個痛快。親人長輩、同學好友對她的熱情和真誠深深感動了她，她說：“這在國外是體會不到的。”

她從小會背多首唐詩，看中國古裝劇入迷，至今還保存著她穿古裝扮黛玉葬花的照片。沒想到她離開中國幾年，依然癡迷古裝電視劇，每晚都要坐在電視機前看幾個小時。我們還帶她到北京長安大戲院看了新編京劇《下魯城》。這是她第一次看京劇，但她看得很入神，喜歡戲中的人物、服裝、音樂，回來還試著唱兩句，真有那個味兒。她在戲院大廳京劇臉譜前留了影，還買了一些紀念品，準備回去送給加拿大同學。

回多倫多的日子越來越近了。一天晚上，我們倆躺在床上說悄悄話，她對我說：“上海好，北京更好，因為這是我長大的地方，回來後感到很溫暖。不知為什麽，回來後，我變得自由了，開朗了，放鬆了，還學會了幽默，不像在國外……”她沒有再往下說，但我完全理解她的心情。

在機場，她摟著我淚流滿麵，走了很遠還回過頭來高聲喊：“姥姥姥爺，我明年一定還回來！”我想，這就是因為她的根還在中國吧，我的疑慮完全消除了，雖然眼裏含著淚花，但我感到很欣慰。 （2008年11月21日於北京）

我有兩個家

我有兩個家，在兩個不同的大陸上，一個在中國的北京，另一個在加拿大的多倫多。

為了我的未來，我的父母選擇了移民。父母和我在多倫多，其他所有關心和愛護我的家人、親戚都在中國。所以，我們家人經常在這兩個大陸之間旅行。過去沒有直航班機之前，兩地之間的旅行要經過溫哥華轉機，路上要花將近24個小時。有了直航班機以後，也要飛13個小時。但我還是希望能再短一點，媽媽說這叫“歸心似箭”。

回國最難忘的是姥姥、姥爺在機場向我揮手的情景。每次去機場接海外歸來的我，他們都不停地揮著手，直到我撲到他們的懷裏，那時大家的心情都是無比的高興；但每次返程，當我走進安全門以後，淚水模糊的眼睛看著姥姥、姥爺越來越小的身影，我的心都在顫抖。不管姥姥、姥爺的身影變得多小，或者在他們的視野裏，我已經小得一點都看不見了，但我知道他們都在向我揮手。我們之間的感情，不是時間或距離能改變的。

去年夏天，我再次回到北京過暑假。因為要舉辦北京奧運會了，全世界的人們都對北京抱有無限的向往，更何況像我這樣從小在北京長大的孩子。剛下飛機就覺得北京和以前不一樣了，比如機場就是新的，很大，下了飛機還要坐一段輕軌才能到取行李的地方。但是在新機場接人處一個座位都沒有，姥姥、姥爺因為接我的心情急切，一直在機場站了幾個小時。

坐在出租車裏，我也一直在觀察北京，高樓大廈，飯館，店鋪，數量多了，樣式也都不一樣了。比如有的樓顏色變了，比以前顏色鮮豔、漂亮了；還有好多新蓋的樓，樣式非常新穎，而以前的樓都像磚頭的樣子。看來看去發現有的地方很難讓我找到記憶裏的印象。直到車開進了姥姥、姥爺住的小區我才認出來，哦，到家了。

為了迎接奧運會，北京種了很多的花草、樹木，蓋了“鳥巢”，還建了另外11個奧運場所。我很幸運參觀了“鳥巢”和“水立方”，還看了奧運會的開幕式彩排。無處不有的宣傳奧林匹克的海報很新鮮，北京的人行道也更有秩序了。

但是一個全球公認的事實還是沒有改變：北京的人口太多了。在多倫多的時候常常是我一個人在小區裏跑步，家裏開車出去也很少遇到堵車的情況，坐公共汽車很少有沒座位的時候。可是在北京，有一次我獨自乘坐公共汽車去西單跟小姨買東西，在公共汽車上的經曆可謂是難忘的。那車上的人，不光多得背靠背，整個身體就像小時候在遊樂園裏玩海洋球的感覺似的，隻不過緊緊貼著你的不是球，而是人。我站在車廂裏，瞪大眼睛看著我要到的站，期待著我將被釋放的那一刻。在多倫多開始時因為人少不習慣，現在回了北京又不習慣這麽多人了。

不管怎麽樣，北京從根上對我來說還是沒變。從小在北京11年的生活已經讓她的印象在我腦子裏根深蒂固了。她給我的感覺還是以前爸爸媽媽從學校把我接回家的感覺，是親切的熟悉的，是期待每個周末到姥姥姥爺家的感覺。對我來說，北京有著她自己的味道，她永遠是我最熟悉的家，包含著我小時候的很多回憶。