在見過太多的粗野犯規之後，足球這項運動已不可避免地打上了血腥的烙印。然而，綠茵場內外，偶爾也會出現溫情甚至神奇的畫麵。一個進球，有時候不僅能帶來三分，甚至可能挽救一條生命。

今年的歐洲聯盟杯，就出現了這麽神奇的一幕。盡管多特蒙德球員哈伊瑙爾的兩個進球，最終並沒有幫助球隊闖過第一輪，但如果沒有他的第二個進球， 5歲的德國幼童本·安德納赫可能早已在一場大火中失去了自己幼小的生命。

故事發生在10月2日歐洲聯盟杯首輪第二回合多特蒙德客場與烏迪內斯的比賽中。作為多特蒙德的鐵杆球迷，正在諾德尼一所度假寓所內的延斯·安德納赫和兒子本早早守在了電視機前。由於已是深夜， 5歲的本開始犯困，在看完哈伊瑙爾上半場補時階段的第一個進球後，小家夥獨自一人進了臥室。

因為此前在主場0∶2告負，多特蒙德仍需一個進球才能將比賽拖入加時， 39歲的延斯坐在電視機前，開始為心愛的球隊拚命祈禱。在錯過無數次機會後，奇跡終於發生了，哈伊瑙爾小禁區線上的鏟射為多特蒙德扳平了比分。延斯興高采烈地衝進臥室，他想把比賽進入加時的喜訊第一時間告訴兒子。

然而當延斯推開臥室的門，撲麵而來的卻是嗆人的濃煙。原來入睡前，本不小心把自己的襪子扔到了屋內的落地燈上。結果，襪子在滾燙的燈罩上開始冒煙，繼而，火勢燒到了床頭的衣服上。

回想起兩個多月前的那一幕，延斯至今心有餘悸： “我幾乎不能呼吸，在濃煙之中，我甚至看不見自己的手。如果我晚幾分鍾進房間，後果將變得不堪設想。所以對於哈伊瑙爾的進球，我內心充滿無限感激。”

得知自己的進球拯救了一個幼小的生命，哈伊瑙爾也顯得非常高興。這個多特蒙德的中場球員說：“比賽結束的時候，我當然為球隊出局非常難過。但如今聽說了本的故事，我又無法不為自己感到高興。這肯定將成為我此生最難忘的進球。”

為了感謝哈伊瑙爾，延斯決定在明年一月帶著兒子和恩人見一次麵。火災之後，延斯的家中已經安裝了煙霧探測器，而哈伊瑙爾現在也成了本的第二偶像——盡管有救命之恩，但哈伊瑙爾暫時還無取代多特蒙德球員凱爾在本心目中的神聖地位。